Translation of "me mudei para cá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu me mudei para cá ontem. | I moved here yesterday. |
| Eu me mudei de Boston para cá há três anos. | I moved here from Boston three years ago. |
| Recentemente me mudei para Boston. | I've recently moved to Boston. |
| E me mudei para Redlands, Califórnia. | And I moved to Redlands California. |
| Eu recentemente me mudei para Boston. | I've recently moved to Boston. |
| Eu me mudei para um apartamento novo. | I moved into a new apartment. |
| Me mudei para um novo apartamento recentemente. | Recently, I moved to a new apartment. |
| Eu me mudei para Boston em 2013. | I moved to Boston in 2013. |
| Acabo de me mudar para cá. | I just moved here. |
| Eu me mudei para um novo apartamento recentemente. | Recently, I moved to a new apartment. |
| Eu me mudei mês passado. | I moved last month. |
| CP Na verdade me mudei recentemente. | CP I actually moved out recently. |
| Não sabia o que me esperava quando me mudei. | I had no idea what I was in for when I moved to Japan. |
| Então, em 2006, comprei um sobretudo e me mudei para Newcastle. | So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. |
| Eu me mudei da casa dos meus pais para morar sozinho. | I moved out of my parent's house to live on my own. |
| Foi a curiosidade de saber mais sobre as pessoas que vivem nestes espaços vastos e desocupados que me fez voltar em Janeiro de 2004 e em Setembro de 2004 mudei me para Nouakchott e ainda cá estou. | It was this curiosity of knowing more about the people that lived in the middle of these vast empty spaces that made me come back in January 2004, and in September 2004 I moved to Nouakchott and I'm still here. |
| Venha cá e ajude me. | Come here and help me. |
| Vem cá e ajuda me. | Come here and help me. |
| Então quando me mudei de volta para São Francisco, alugamos esse edifício. | So when I moved back to San Francisco, we rented this building. |
| Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos. | I moved to England from Germany when I was nine. |
| Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir. | If I come over here, he'll turn to follow me. |
| Faz três anos que eu me mudei aqui. | It's been three years since I moved here. |
| Vem cá. Me dê um abraço. | Come here. Give me a hug. |
| Daí eu me mudei para La Jolla na Califórnia e aprendi a surfar. | And I moved down to La Jolla and learned how to surf. |
| Quando me mudei para Hollywood do Vale do Silício, eu tinha alguns preconceitos. | When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings. |
| Então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá. | So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. |
| Quando me mudei para Boston, Eu me juntei a um grupo chamado a Sociedade da Corrida Mundial de Esculturas. | When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. |
| Fui criada em Seul, Coréia, e me mudei para Nova York em 1999 para cursar à universidade. | I was raised in Seoul, Korea, and moved to New York City in 1999 to attend college. |
| sabem quanto CO2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá? | Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here? |
| Eu não mudei muito, mudei? | I haven't changed much, have I? |
| Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura. | When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture. |
| Eu me mudei para Boston de Chicago há dez anos, com interesse em câncer e química. | I moved to Boston 10 years ago, from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry. |
| Na verdade, eu me mudei para perto deles. Eu agora moro na rua logo abaixo deles. | I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Portanto, tive que começar sozinho. Me mudei para São Francisco, e comecei uma pequena empresa, a Fuseproject. | So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject. |
| Eu me mudei, esperando que me deixassem em paz, mas não foi isso o que aconteceu. | I moved hoping I'd be left alone but it just wasn't the case. |
| Blindados vêm para cá. | Armor goes this way. |
| Como viemos para cá? | How did we come here? |
| BG Entendo. Voltemos para cá. | BG I see. Maybe come back here. |
| Você veio para cá sozinho? | Did you come here alone? |
| Porque você mudou para cá? | Why did you move here? |
| Eu me arrependo de ter vindo para cá desde o primeiro dia em que cheguei , ela disse | I regretted it the first day I came, she said |
| Eu mudei. | I've changed. |
| Eu mudei. | I have changed. |
| Mudei isso. | I've changed it. |
Pesquisas relacionadas : Mudei-me Para - Eu Me Mudei - Mudei - Vindo Para Cá - Trazer Para Cá - Desde Que Me Mudei - Cá E Para Lá - Para Lá E Para Cá - Eu Mudei - Eu Mudei - Eu Mudei - Vem Cá Neném - Venha Pra Cá - Mudei De Ideia
