Translation of "me pareceu interessante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interessante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este filme me pareceu muito interessante. | I found this movie very interesting. |
| E isto tudo me pareceu muito interessante. | And this seemed very interesting to me. |
| Me pareceu óbvio. | It seemed so intuitive to me. |
| Isso me pareceu estranho. | That sounded weird. |
| Algo pareceu me um pouco estranho. | Something seemed a bit weird to me. |
| Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. | His way of speaking offended me. |
| Não me pareceu que você estivesse brincando. | You didn't sound like you were kidding. |
| Me parece interessante. | It seems interesting to me. |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | A film about Antonieta seemed urgent to me. |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | It seemed urgent to me to make a film about Antonieta. |
| É interessante. Diga me mais. | That's interesting. Tell me more. |
| KA Bom, isso me parece interessante. | KA Well, I think that's interesting. |
| Tom me contou uma história interessante. | Tom told me an interesting story. |
| Tom me mostrou um vídeo interessante. | Tom showed me an interesting video. |
| Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor. | Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. |
| Quando me senti confortável, o lugar também pareceu um grande parque infantil. | When I got comfortable in the space, it also felt like a big playground. |
| Pareceu me que estávamos neste reality show 'Big Brother' o tempo todo. | It struck me that we were kind of in this Big Brother reality show the entire time. |
| Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. | It seemed strange that the door was open when I got home. |
| Pareceu me estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. | It seemed strange that the door was open when I got home. |
| Pareceu me uma combinação perfeita , disse Watterson ao jornal The Washington Post . | It seemed like a perfect convergence, Watterson told the Washington Post. |
| Deixe me te contar uma história interessante. | Let me tell you an interesting story. |
| O Tom mandou me um recado interessante. | Tom sent me an interesting text. |
| É interessante. Diga me mais sobre isso. | That's interesting. Tell me more about that. |
| Eu achei o tema da Mulher Iraniana imensamente interessante, na maneira que a mulher iraniana, historicamente, pareceu personificar a transformação política. | I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation. |
| Pareceu me de mau gosto soou como fuga de responsabilidade e abandono de função. | It sounded vulgar sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty. |
| E com suas grandes nadadeiras peitorais e olhos ainda visíveis, me pareceu um tipo de crucificação, se me permitem. | And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will. |
| Parecia interessante. Ele pediu que eu me barbeasse. | It sounded interesting. He asked me to go and shave. |
| Ele me disse que o livro era interessante. | He told me that the book was interesting. |
| Tom me disse que o livro era interessante. | Tom told me that the book was interesting. |
| Tom me disse que o livro era interessante. | Tom told me the book was interesting. |
| Mesmo quando eu ainda estava estudando matemática, física e ciência da computação, sempre me pareceu que o problema da consciência era possivelmente o mais interessante dentre aqueles com que a ciência viria a se defrontar. | Even when I was studying mathematics, physics, and computer science, it always seemed that the problem of consciousness was about the most interesting problem out there for science to come to grips with. |
| Pareceu fácil. | It sounded easy. |
| Pareceu me, realmente, que os nossos modernos sistemas financeiros sofisticados tinham criado enormes riscos macroeconómicos. | It seemed to me that, yes, our modern sophisticated financial systems had created enormous macroeconomic risks. |
| E eu disse, Charlotte, isso me parece bem interessante. | And I said, Charlotte, it sounds pretty interesting to me. |
| O Tom me disse que esse livro é interessante. | Tom told me that book is interesting. |
| Pareceu me estranho, mas eu me dei conta que o que eu digo e o meu visual tem um grande impacto. | It sounds odd coming from me, but I realize what I say and how I look has a great impact. |
| Pareceu me tão humano que sem saber nada, esta canção tenha sido criada no dia seguinte. | It seemed so human that without knowing it the next day this song was born, which I want to dedicate to Adriana and Gerardo. |
| Tom pareceu confuso. | Tom appeared confused. |
| Ela pareceu decepcionada. | She sounded disappointed. |
| Ele pareceu decepcionado. | He sounded disappointed. |
| Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson. | Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson. |
| Homem Isto mesmo. E me pareceu óbvio que era provavelmente o número de pessoas sobre a ponte. | Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it. |
| A ideia de fazê lo atuar como um personagem cuja personalidade era oposta não me pareceu má . | The idea of getting him to play a character who was the opposite of that began to appeal to me. |
| E em parte isso o que me pareceu muito interessante nessa história é que de certa forma, é um grande caso de estudo de como a mudança cultural acontece. Como uma boa ideia eventualmente se torna vencedora sobre as piores ideias. | And part of what's so interesting about this story to me is that in some ways, it's a great case study in how cultural change happens, how a good idea eventually comes to win out over much worse ideas. |
| Minha esposa pareceu surpresa. | My wife looked surprised. |
Pesquisas relacionadas : Pareceu - Pareceu Desaparecer - Pareceu Estranho - Pareceu Sugerir - Pareceu Aumentar - Interessante - Muito Interessante - Muito Interessante - Menos Interessante - Achar Interessante - Discussão Interessante - Informação Interessante - Artigo Interessante
