Translation of "me pedir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pedir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permites me pedir te um favor? | May I ask you a favor? |
| Você pode me pedir um táxi? | Could you please get me a taxi? |
| Não vai adiantar me pedir dinheiro. | It is no use asking me for money. |
| Decidi pedir a Tom que me perdoe. | I've made up my mind to ask Tom to forgive me. |
| Há algo que você queira me pedir? | Is there anything you want to ask me? |
| A senhora me permite pedir lhe um favor? | May I ask you a favor? |
| Permitem me os senhoras pedir lhes um favor? | May I ask you a favor? |
| As senhoras me permitiriam pedir lhes um favor? | May I ask you a favor? |
| Eu tenho mais, vocês podem me pedir mais depois. | So, I have more, you can always ask me for some more later. |
| Você gostaria de me pedir alguma coisa a mais? | Would you like to ask me something else? |
| Nem pense em me pedir para deixar namorar minha filha. | Don't even think of asking me to let you date my daughter. |
| Se você quer minha ajuda, você tem que me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| Se você quer minha ajuda, você tem de me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| Se vocês querem minha ajuda, vocês têm que me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| Se vocês querem minha ajuda, vocês têm de me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| Se o Tom me pedir para fazer aquilo, vou fazer. | If Tom asks me to do that, I will. |
| Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar. | You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead. |
| Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me. | I was saying I was sorry the whole time, sorry, and he was offending me. |
| Se tiver algo que você queira, não hesite em me pedir. | If there is anything you want, don't hesitate to ask me. |
| Se você quer a minha ajuda, você tem que me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| Se você quer a minha ajuda, você tem de me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| Se vocês querem a minha ajuda, vocês têm que me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| Se vocês querem a minha ajuda, vocês têm de me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| Eu farei qualquer coisa que o Tom me pedir que faça. | I'll do whatever Tom asks of me to do. |
| Se o Tom me pedir para fazer aquilo, eu vou fazer. | If Tom asks me to do that, I will. |
| Eu poderia te pedir para que você me ajudasse com uma coisa? | May I ask you to help me with something? |
| Muito obrigado. Você também fique à vontade para me pedir ajuda no futuro. | Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future. |
| Eu poderia pedir ao Tom para me ajudar a fazer o meu dever de casa. | I could ask Tom to help me do my homework. |
| Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber. | One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink. |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| E eu devo dizer que, antes de continuar, preciso pedir a cada um de vocês que tentem pegar papel e caneta pois eu vou pedir a vocês que me ajudem a ver como fazemos isso. | And I must say, before I go on, I should ask every one of you to try and get out pen and paper because I'm actually going to ask you to help me to look at how we do that. |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Você pode pedir ajuda! | You can ask for help! |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Não é pedir muito. | It is not a lot to ask. |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Isso é pedir muito? | Is that too much to ask? |
| Isso é pedir demais. | That's asking too much. |
| Preciso te pedir perdão. | I must ask your pardon. |
| Vamos pedir vinte kebabs! | Let's order twenty kebabs! |
Pesquisas relacionadas : Pedir - Pedir - Pedir - Pedir Autorização - Pedir Esclarecimentos - Pedir Detalhes - Pedir Desculpas - Pedir Desculpas - Pedir Ajuda - Pedir Conselhos - Pedir Dinheiro - Educadamente Pedir - Urgentemente Pedir
