Translation of "me perdi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu me perdi. | I got lost. |
| Me perdi na floresta. | I got lost in the woods. |
| Perdi me em Nova York. | I lost my way in New York. |
| Eu me perdi na floresta. | I got lost in the forest. |
| Eu me perdi na floresta. | I got lost in the woods. |
| Eu me perdi no labirinto. | I got lost in the maze. |
| Eu me perdi em Nova Iorque. | I lost my way in New York. |
| Eu me perdi no teu universo. | I lost myself in your universe. |
| Eu me perdi no seu universo. | I lost myself in your universe. |
| Eu me perdi um pouco. Me desculpe por tê lo preocupado. | I got a bit lost. Sorry to have worried you. |
| Me perdi e para piorar, começou a chover. | I lost my way and, what was worse, it began to rain. |
| Eu perdi o livro que você me emprestou. | I lost the book you lent me. |
| Perdi o relógio que meu pai me dera. | I lost the watch Father had given me. |
| Perdi o relógio que meu pai me dera. | I lost the watch that my father gave me. |
| Perdi o relógio que meu pai me dera. | I lost the watch my father had given me. |
| Eu perdi o livro que você me deu. | I lost the book you gave me. |
| Perdi minha caneta. Você me ajuda a procurá la? | I have lost my pen. Will you help me look for it? |
| Eu me perdi e para piorar, começou a chover. | I lost my way and, what was worse, it began to rain. |
| Perdi a conta de quantas vezes você me ajudou. | I've lost count of how many times you've helped me. |
| Ele me disse Perdi meu livro texto ontem de manhã. | He said to me I lost my textbook yesterday morning . |
| Meu pai me deu um relógio mas eu o perdi. | My father gave me a watch, but I lost it. |
| Eu perdi a conta de quantas vezes você me ajudou. | I've lost count of how many times you've helped me. |
| Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça. | They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. |
| Perdi. | I've lost. |
| Perdi. | I lost. |
| Meu colesterol baixou, perdi peso, minha esposa parou de me dizer que eu parecia grávido. | My cholesterol went down, I lost weight, my wife stopped telling me that I looked pregnant. |
| Tocaram me quando eu tinha 4 anos e perdi a visão e fiquei parcialmente paralizada. | They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed. |
| Perdi o. | I've lost it. |
| Perdi isso. | I missed it. |
| Algo aconteceu quando comecei a viajar com o V Day, há 8 anos. Eu me perdi. | Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost. |
| Vocês pensam que eu me perdi e alguém virá ao palco em um minuto e me guiará gentilmente de volta a minha poltrona. | You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat. |
| Perdi a discrição. | I forgot my discretion. |
| Perdi minha carteira. | I have lost my wallet. |
| Perdi meu lápis. | I've lost my pencil. |
| Perdi meu lápis. | I have lost my pencil. |
| Perdi meu relógio. | I have lost my watch. |
| Perdi meu relógio. | I lost my watch. |
| Perdi minha senha. | I've lost my ticket. |
| Perdi minha entrada. | I've lost my ticket. |
| Perdi meu ticket. | I've lost my ticket. |
| Perdi meu boné. | I have lost my cap. |
| Perdi meu relógio. | I lost the watch. |
| Perdi meu trem. | I have missed my train. |
| Perdi minha carteira. | I lost my wallet. |
| Perdi meu trem. | I missed my train. |
