Translation of "me preocupar com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preocupar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parei de me preocupar com isso. | I've stopped worrying about it. |
| Não tenho com o que me preocupar. | I have nothing to be worried about. |
| Eu deveria me preocupar? | Should I be worried? |
| Não deveria me preocupar. | I shouldn't worry. |
| Tentei não me preocupar. | I tried not to worry. |
| A primeira coisa que pode dizer é, nossa, tenho o suficiente para me preocupar sem ter que me preocupar com um asteroide. | The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid. |
| Eu não deveria me preocupar. | I shouldn't worry. |
| Eu tento não me preocupar. | I try not to worry. |
| Eu costumava me preocupar com o fator dos 10.000 anos. | I used to worry about the 10,000 year factor. |
| Eu simplesmente não posso deixar de me preocupar com você. | I just can't help worrying about you. |
| Eles deveriam se preocupar comigo. Eu não me preocupo com eles. | They should worry about me. I don't worry about them. |
| Gostaria de ser rico e de não me preocupar com dinheiro. | I'd like to be rich and not have to worry about money. |
| Gostaria de ser rica e de não me preocupar com dinheiro. | I'd like to be rich and not have to worry about money. |
| Não tenho que me preocupar com ponte para onde na minha idade. | I don't have to worry about the bridge to where at my age. |
| Veja, novamente, eu lhe disse, não tenho que me preocupar com isso. | See but again, I told you, I don't have to worry with that. |
| Eu tenho uma família para me preocupar. | I have a family to worry about. |
| Não tinha que me preocupar com o que as pessoas pensavam de mim. | Didn't have to worry about what people thought about me. |
| Não tenho certeza de se é com Tom que eu devo me preocupar. | I'm not certain Tom is the one I need to worry about. |
| Eu não vou me preocupar com o fato que mexer com estes químicos é proibido. | I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution. |
| Não tinha que me preocupar em ganhar dinheiro. | Didn't have to worry about earning money. |
| Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo fazendo o que amo. | But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. |
| A última coisa de que preciso agora é outra coisa com que me preocupar. | The last thing I need right now is something else to worry about. |
| Não há nada que eu tenha para esconder, envergonhar me ou me preocupar. | It's not something I take any pains to hide, I'm not ashamed of it or particularly troubled by it. |
| Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso. | Going through my whole life, and never really bothering to find out. |
| Minha aorta foi reparada, eu não preciso me preocupar com isso, o que é um renascimento para mim. | My aorta is fixed, I haven't got to worry about it, which is a rebirth for me. |
| Mas ela me disse, Mãe, você nao tem que se preocupar com rapazes porque eu não gosto deles. | But she told me, Mom, you don't have to worry about boys because I don't like them. |
| Nada com o que se preocupar. | It's nothing to worry about. |
| Pare de se preocupar com isso! | Stop worrying about it. |
| Parem de se preocupar com isso! | Stop worrying about it. |
| Tente não se preocupar com Tom. | Try not to worry about Tom. |
| Por que se preocupar com Tom? | Why worry about Tom? |
| Não há nada com que se preocupar. | There is nothing to worry about. |
| Não há nada com que se preocupar. | There's nothing to worry about. |
| Você não precisa preocupar se com nada. | You don't have to worry about anything. |
| Tom não precisa se preocupar com isso. | Tom doesn't need to worry about that. |
| Tom não precisa se preocupar com isso. | Tom doesn't have to worry about that. |
| (Falando sério, estou vivendo numa situação na qual tenho que me preocupar sobre isto?) | (Seriously, am I living in a situation where I have to worry about this?) |
| E por que deveríamos nos preocupar com isso? | And why should we care about this? |
| Naharaja Nada com o que se preocupar, nadinha. | Maharaja Nothing to worry about, not a thing. |
| OK, existem muitos problemas com que se preocupar. | Okay, there're lots of problems to worry about. |
| Não há nada com o que se preocupar. | There's nothing to worry about. |
| Não vale a pena se preocupar com isso. | It's not worth worrying about it. |
| Não há necessidade de se preocupar com nada. | There's no need to worry about anything. |
| Você não tem nada com que se preocupar. | You don't have anything to worry about. |
| Tom nunca terá de se preocupar com dinheiro. | Tom will never have to worry about money. |
Pesquisas relacionadas : Me Preocupar - I Me Preocupar - Faz Me Preocupar - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Nos Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com
