Translation of "me preparar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Me preparar - tradução : Preparar - tradução : Preparar - tradução : Preparar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho que me preparar para o teste. | I have to prepare for the test. |
| Tenho de me preparar para a prova. | I've got to prepare for the test. |
| Eu preciso de mais tempo para me preparar. | I need more time to prepare. |
| Eu queria ter tido mais tempo para me preparar. | I wish I'd had more time to prepare. |
| Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. | I have to prepare for the English test. |
| Deixe me preparar uma xícara de café quente para você. | Let me make you a cup of hot coffee. |
| Tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista. | Now, in Aberdeen, I started my dermatology training. |
| Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar me para este momento. | I washed my face with this this morning in preparation for this. |
| Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah. | But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah. |
| Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar me adequadamente. | I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Mas a coisa mais importante era treinar a minha mente para me preparar para o que estava para acontecer. | But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen. |
| Tenho que ir e me preparar para jogar cróquete com a Rainha , e ela saiu às pressas da sala. | 'I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| E tudo que eu tinha que fazer a partir dali, era me preparar para ser uma mulher perfeita aos 12 anos. | And everything I had to do from that moment was to prepare me to be a perfect woman at age 12. |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Eu vou te preparar um café. | I'll fix you some coffee. |
| É assim que costumo preparar peixe. | This is how I usually cook fish. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Precisamos nos preparar para o pior. | We need to prepare for the worst. |
| Eu vou te preparar uma bebida. | I'll make you a drink. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| E então a última pergunta que eu lhes fazia Eu sempre tinha que me preparar para essa pergunta, porque eu não sou uma psicóloga. | And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist. |
| Como se preparar para seu primeiro relacionamento? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare Governing Council meetings |
| Minha irmã vai preparar o pequeno almoço. | My sister will prepare breakfast. |
| Devo te preparar algo quente para comer? | Shall I prepare you a warm meal? |
| Você precisa se preparar para o pior. | You must prepare yourself for the worst. |
| Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo! | I'm going to make myself a sandwich right now! |
| É hora de se preparar para dormir. | It's time to get ready for bed. |
Pesquisas relacionadas : Preparar-me Para - Preparar-me Para - I Me Preparar - Preparar - Preparar Relatórios - Preparar Documentos - Para Preparar - Preparar Informações - Nos Preparar - Preparar Adequadamente
