Translation of "me salvar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tentou me salvar. | Tom tried to save me. |
| Tom veio me salvar. | Tom came to save me. |
| Você não pode me salvar. | You can't save me. |
| Tom quase morreu tentando me salvar. | Tom almost died trying to save me. |
| Obrigado novamente por me salvar, outra vez. | Thanks again for rescuing me, again. |
| Salvar a Grécia, Salvar a Europa | Saving Greece, Saving Europe |
| Salvar a França, Salvar a Europa | Saving France, Saving Europe |
| E eu não digo isso para me salvar, ainda que isso seja bom. Eu falo isso para salvar você, porque se você fizer isso, estará perdido. | And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost. |
| Podemos salvar Tom? | Can we save Tom? |
| Nós podemos salvar essa. | We can save that one. |
| Salvar o general Petraeus | Saving General Petraeus |
| Podemos salvar o planeta? | Can we save the planet? |
| Tom vai nos salvar. | Tom will save us. |
| Eu tentei te salvar. | I tried to save you. |
| Eu tentei salvar você. | I tried to save you. |
| Nós vamos te salvar. | We'll save you. |
| Tentei salvar o Tom. | I tried to save Tom. |
| Tom virá nos salvar. | Tom will come to save us. |
| Eu queria te salvar. | I wanted to save you. |
| Nós pudemos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Nós conseguimos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Vou salvar todos vocês. | I'll save you all. |
| E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas. | And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver. |
| Perseu voando para salvar Andrômeda. | Perseus flying to the rescue of Andromeda. |
| Isso é salvar os tigres. | It is saving the tigers. |
| Isto poderá salvar suas vidas. | It might just save their lives. |
| Não vai salvar o mundo. | It's not going to save the world. |
| e devemos salvar o jantar. | And we need to save dinner. |
| É isso. Por favor salvar. | That's it. Please save this. |
| Podemos salvar o tubarão branco. | We can save the white shark. |
| Deveríamos salvar os animais selvagens. | We should save wild animals. |
| Estou aqui para te salvar. | I'm here to save you. |
| Nós tentamos salvar o Tom. | We tried to save Tom. |
| Eu não posso salvar ninguém. | I can't save anyone. |
| Você precisa salvar a princesa! | You need to save the princess. |
| Vamos salvar o meio ambiente! | Let's save the environment! |
| Eu vou salvar o Tom. | I'll save Tom. |
| Eu vim salvar o Tom. | I've come to save Tom. |
| Talvez Tom possa nos salvar. | Maybe Tom can save us. |
| Ninguém está vindo te salvar. | No one is coming to save you. |
| Só quero salvar a Terra. | I just want to save Earth. |
| Havia também a imagem de uma mulher que viria um dia me salvar, uma 'menina com olhos caleidoscópicos', que viria do céu. | There was also the image of the female who would someday come to save me a 'girl with kaleidoscope eyes' who would come out of the sky. |
| O lema dos Capacates Brancos é retirado do Alcorão 'Salvar uma vida é salvar toda a humanidade'. | The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'. |
| Vegetais eles podem salvar os oceanos. | Vegetables they might yet save the oceans. |
| Cinco dólares podem salvar uma vida. | Five dollars can save a life. |
