Translation of "me ter de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Volta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É bom ter você de volta. | It's good to have you back! |
| É bom ter você de volta. | It's good to have you back. |
| Vou ter de te ligar de volta. | I'll have to call you back. |
| O Tom me olhou de volta. | Tom looked back at me. |
| Posso ter a minha arma de volta? | Can I have my gun back? |
| Não esqueça de me ligar de volta. | Don't fail to call me back. |
| Não esqueça de me ligar de volta. | Don't forget to call me back. |
| Certifique se de me ligar de volta. | Be sure to call me back. |
| Certifique se de me chamar de volta. | Be sure to call me back. |
| Preciso de ter a minha vida de volta. | I need to get my life back. |
| Por favor me escreva logo de volta. | Please write back soon. |
| Então deixe me parar por aí e trazer John de volta, e talvez nós podemos apenas ter uma conversa mais longa. | So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation. |
| Deixem me levá los de volta para Parol. | Now let me take you back to Parol. |
| Traga me de volta meu notebook, por favor. | Bring my notebook back to me, please. |
| Por que você não me ligou de volta? | Why haven't you called me back? |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Eu farei qualquer coisa para ter o Tom de volta. | I'll do anything to get Tom back. |
| Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi. | This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. |
| As palavras dele me levaram de volta à minha infância. | His words carried me back to my childhood. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| A foto me traz de volta aos meus tempos de criança. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você. | This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed. |
| Será que podemos ter as luzes de volta por favor? Obrigado. | So can we have the lights back on please? Thank you. |
| Ele vai me chamar por volta das seis. | He will call for me about six. |
| Arrependo me de lhe ter dito. | I regret that I told you. |
| Eles me proibiram de ter canetas. | They prevented me from having pens. |
| Ela me acusou de ter mentido. | She accused me of telling a lie. |
| Eu me lembro de ter rido. | I remember laughing. |
| Me arrependo de ter feito aquilo. | I regret doing that. |
| E deixem me levar vocês de volta 100 anos, para 1912. | And let me take you back 100 years to 1912. |
| Isso me levou de volta para quando eu tinha 12 anos. | It took me back to a time when I was about 12 years old. |
| O Mark me dará uma carona de volta para o hotel. | Mark's going to give me a ride back to the hotel. |
| Me informe quando você receber o relatório de volta do Tom. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| Pode ter certeza de que estarei aí por volta das 10 00. | You can count on me to be there by 10 00. |
| Deveríeis ter me escutado. | You should have listened to me. |
| Isso me leva da volta ao mundo das ONGs. | This leads me back to the NGO world. |
| Pedi lhe que me buscasse por volta das quatro. | I asked her to pick me up around four. |
| Quem me dera ter me casado com ela! | Would that I had married her! |
| Até Volta, ninguém imaginaria que um professor poderia ter serventia. | Until Volta, nobody could imagine a professor could be of any use. |
| Eu me arrependo de ter desperdiçado dinheiro. | I regret that I wasted the money. |
| Eu me arrependo de ter dito isso. | I regret having said so. |
| Me acusaram de ter quebrado minha promessa. | They accused me of having broken my promise. |
| Lembro me de ter trancado a porta. | I remember locking the door. |
| Arrependo me de ter dito a verdade. | I regret having spoken the truth. |
| Eu me arrependo de ter feito aquilo. | I regret doing that. |
Pesquisas relacionadas : Ter De Volta - Me Trouxe De Volta - Me Dê De Volta - Me Jogar De Volta - Me Chamou De Volta - Tem-me De Volta - Me Chamando De Volta - Traz-me De Volta - -me De Volta Telefone - Mantém-me De Volta - Levar-me De Volta - Traga-me De Volta - Leva-me De Volta - Me Envie De Volta
