Translation of "me tocou profundamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O discurso tocou profundamente a audiência. | The speech deeply affected the audience. |
| Tom estava dormindo profundamente quando o telefone tocou. | Tom was fast asleep when the telephone rang. |
| Ao invés disso, criou uma história que tocou profundamente nossas platéias. | And instead, created a story that touched our audiences deeply. |
| Alguém me tocou. | Somebody touched me. |
| Ninguém me tocou. | Nobody touched me. |
| Aquilo me comoveu profundamente. | That moved me deeply. |
| Isso não me afetou profundamente. | I wasn't particularly touched by that. |
| Este livro me impressionou profundamente. | This book profoundly impressed me. |
| Enfim, duas coisas tocaram me profundamente sobre isto | So two things struck me deeply about this. |
| Por sinal, isso é algo que me incomoda profundamente. | By the way, this is something that really bothers me. |
| O médico me disse para inalar e exalar vagarosa e profundamente. | The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply. |
| Você não tocou nela, tocou? | You didn't touch her, did you? |
| Essa situação me afeta profundamente, corpo e alma, todo o meu ser. | It hurts in my whole body and soul, in all of me. |
| Você não tocou em nada, tocou? | You didn't touch anything, did you? |
| Jim registrou o que poderia ter sido uma pura história da ciência médica e deu a ela uma dimensão humana que tocou nossos leitores profundamente. | Jim took what could have been a straight up medical science story and gave it a human dimension that touched our readers deeply. |
| Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
| Aquela música, alguém me disse que tocou em um jogo de beisebol em Kansas City. | So that song, somebody told me that it was at a baseball game in Kansas City. |
| Perguntou Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se mortal algum jamais me tocou? | She said How can I have a son, O Lord, when no man has touched me? |
| Quanto ao ponto de vista social, este sim é o que me preocupa profundamente. | As for the social point of view, this is what worries me deeply. |
| Isso, sem argumentações, me deixou profundamente frustrado, o que pode levar a apenas dois caminhos. | This, non arguably, left me deeply frustrated, which intersects to only one of two paths. |
| Quando eu ouço estas duas coisas isso me perturba profundamente, por razões pessoais e científicas. | So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons. |
| E me transtornou profundamente o fato de não ter ficado tão chateado assim na noite anterior. | And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. |
| A campainha tocou. | The door bell has rung. |
| A sirene tocou. | The siren blew. |
| O sino tocou. | The bell rang. |
| A campainha tocou. | The doorbell rang. |
| O telefone tocou. | The telephone rang. |
| O telefone tocou. | The phone rang. |
| O celular tocou. | The phone rang. |
| Tom tocou piano. | Tom played the piano. |
| Carr escreveu a música, tocou baixo e bateria e Kulick tocou guitarra. | Carr wrote the music, played bass and drums, while Kulick played guitar. |
| Respire profundamente | Take a deep breath |
| Inspirei profundamente. | I inhaled deeply. |
| O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
| Segurei a bola com minha super mão direita, e quando minha mão tocou o aro, me senti invencível. | I palmed the ball in my large right hand, and when that hand reached the rim, I felt invincible. |
| Isso parece me ao mesmo tempo uma manifestação profundamente tocante e convincente da crença cristã em Deus. | This seems to me both a deeply moving and a convincing re statement of Christian belief about God. |
| Ele tocou a campainha. | He rang the doorbell. |
| Você tocou meu coração. | You touched my heart. |
| Tom tocou o sino. | Tom rang the bell. |
| Você tocou a campainha? | Did you ring the bell? |
| Alice suspirou profundamente. | Alice sighed wearily. |
| Ele suspirou profundamente. | He gave a deep sigh. |
| Ele respirou profundamente. | He breathed deeply. |
| Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
Pesquisas relacionadas : Me Tocou - Me Tocou - Ele Me Tocou - Você Me Tocou - Ele Me Tocou - Tocou - Me Afetou Profundamente - Tocou-se - Realmente Tocou - Campainha Tocou - Chão Tocou - Mal Tocou
