Translation of "me trancar para fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom me disse para não trancar a porta. | Tom told me not to lock the door. |
| Me trancar em em algum lugar. | Lock me in somewhere. |
| Agora ouve quando sair vou me esquecer de trancar a porta. | Now listen, when I leave, I'm gonna forget to lock you in. |
| Trancar painel | Lock down panel |
| Trancar a porta. Só para tocar piano? | Why would he lock the door just to play the piano? |
| Trancar as Imagens | Lock Images |
| HayashiSan esqueceuse de trancar quando foi para casa? | Did Hayashisan forget to lock up when she went home? |
| Por favor, fale para o Tom trancar as portas. | Please tell Tom to lock the doors. |
| Por favor, diga ao Tom para trancar a porta. | Please tell Tom to lock the door. |
| Podemos trancar essa porta? | Can we lock this door? |
| Vou trancar a porta. | I'll lock the door. |
| Trancar Opções de Estilo | Lock down Style Settings |
| Trancar Opções de Cores | Lock down Color Settings |
| Trancar Opções de 'Proxy' | Lock down Proxy Settings |
| Johnny, estás a trancar. | Johnnie, you're locking up. What about Ethel? |
| Deixe me claro que para fora. | Let me clear that out. |
| Vão me arrastar daqui para fora? | Are you going to come and drag me off? |
| Seguiriame aonde fora, para me matar. | He'd follow me wherever I went, to kill me. |
| Esqueci de trancar a gaveta. | I forgot to lock the drawer. |
| Você poderia trancar a porta? | Would you please lock the door? |
| Esta porta não vai trancar. | This door won't lock. |
| Ver Trancar na localização actual | View Lock to current location |
| Desactivar a opção Trancar Ecrã | Disable Lock Screen option |
| Trancar a unidade ao montar | Lock tape drive on mount |
| Estava agora a trancar tudo. | Just locking up. |
| Me tranquei para fora do meu quarto. | I have locked myself out of my room. |
| Deixe me esclarecer que para fora lá. | Let me clear that out up there. |
| E pôs me para fora da sala. | And he threw me out of the room. |
| Com Trancar as teclas fixas desactivado | With Lock Sticky Keys disabled |
| Com Trancar as teclas fixas activado | With Lock Sticky Keys enabled |
| Elas esqueceram de trancar a porta. | They forgot to lock the door. |
| Lembre se de trancar a porta. | Remember to lock the door. |
| Tom esqueceu de trancar a porta. | Tom forgot to lock the door. |
| Trancar opções do Ambiente de Trabalho | Lock down Desktop Settings |
| Trancar Opções de Tipos de Letra | Lock down Font Settings |
| Trancar Opções de Decorações de Janelas | Lock down Window Decoration Settings |
| Trancar Opções do Partilha de Ecrã | Lock down Desktop Sharing Settings |
| Trancar Opções de Associações de Ficheiros | Lock down File Associations Settings |
| Não, não vais trancar te, não. | Not to the locker, no. |
| Trancar e destrancar são operações inversas. | Lock and unlock are inverse operations. |
| Não, você pode trancar tudo aqui. | No, you lock up here. |
| Aqui.Certifique se de trancar a porta | Here. Be sure to lock the door |
| Pode fechar e trancar esta porta? | Mind shutting and locking this door? |
| Não precisa trancar. Não vou fugir. | You don't haveta lock me in, I won't run away. |
| Perguntou me se eu queria ir para fora. | He asked me if I wanted to go abroad. |
Pesquisas relacionadas : Trancar - Trancar - Trancar - Desgastado-me Para Fora - Classificar-me Para Fora - Vestindo-me Para Fora - Apontou-me Para Fora - Ajuda-me Para Fora - Me Levou Para Fora - Bate-me Para Fora - Me Chutar Para Fora - Salientando-me Para Fora
