Translation of "me trancar para fora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Trancar - tradução : Trancar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom me disse para não trancar a porta.
Tom told me not to lock the door.
Por favor, fale para o Tom trancar as portas.
Please tell Tom to lock the doors.
Por favor, diga ao Tom para trancar a porta.
Please tell Tom to lock the door.
Me tranquei para fora do meu quarto.
I have locked myself out of my room.
Podemos trancar essa porta?
Can we lock this door?
Vou trancar a porta.
I'll lock the door.
Perguntou me se eu queria ir para fora.
He asked me if I wanted to go abroad.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.
Tom pushed me out of his way.
Esqueci de trancar a gaveta.
I forgot to lock the drawer.
Você poderia trancar a porta?
Would you please lock the door?
Esta porta não vai trancar.
This door won't lock.
Elas esqueceram de trancar a porta.
They forgot to lock the door.
Com Trancar as teclas fixas desactivado
With Lock Sticky Keys disabled
Com Trancar as teclas fixas activado
With Lock Sticky Keys enabled
Lembre se de trancar a porta.
Remember to lock the door.
Tom esqueceu de trancar a porta.
Tom forgot to lock the door.
Me espere lá fora.
Wait for me outside.
Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.
My wife asked me to throw this old hat away.
Eles se esqueceram de trancar a porta.
They forgot to lock the door.
Nunca se esqueça de trancar a porta.
Never forget to lock the door.
Você se lembrou de trancar a porta?
Did you remember to lock the door?
Por que estás a trancar a porta?
Why are you locking the door?
Não acho que devamos trancar a porta.
I don't think we should lock the door.
Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora.
But I'm more excited that you can actually take it outside.
Me desculpe, mas estamos fora.
I'm sorry, we're all out.
Trancar a disposição actual dos widgets anexáveis para que estes não possam ser movidos
Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved
Tom quase se esqueceu de trancar a porta.
Tom almost forgot to lock the door.
Não se esqueça de trancar quando se for.
Don't forget to lock up when you leave.
Notei que Tom não costuma trancar sua porta.
I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.
Não esqueça de trancar a porta quando sair.
Don't forget to lock the door when you leave.
Não esqueçam de trancar a porta quando saírem.
Don't forget to lock the door when you leave.
Eu esqueci de trancar a porta da frente.
I forgot to lock the front door.
Tom esqueceu de trancar a porta do banheiro.
Tom forgot to lock the bathroom door.
Tom esqueceu de trancar a porta dos fundos.
Tom forgot to lock the back door.
Eu me tranquei fora do quarto.
I've locked myself out of the room.
Faça o favor de trancar a porta quando sair.
Please lock the door when you leave.
Façam o favor de trancar a porta quando saírem.
Please lock the door when you leave.
Não se esqueça de trancar a porta quando sair.
Don't forget to lock the door when you leave.
Não se esqueçam de trancar a porta quando saírem.
Don't forget to lock the door when you leave.
som confuso Estão me chamando aqui fora.
Unclear They called me out here.
Não gosto de me sentar lá fora.
I don't like to sit outside.
Ela me queria fora da vida dela.
She wanted me out of her life.
Ele me disse Vamos jantar fora esta noite.
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
Eu não gosto de me sentar lá fora.
I don't like to sit outside.
Não me pergunte por quê, mas ele deu o fora quando me viu.
Don't ask me why but, he ran away when he saw me.

 

Pesquisas relacionadas : Trancar - Trancar - Trancar - Desgastado-me Para Fora - Classificar-me Para Fora - Vestindo-me Para Fora - Apontou-me Para Fora - Ajuda-me Para Fora - Me Levou Para Fora - Bate-me Para Fora - Me Chutar Para Fora - Salientando-me Para Fora