Translation of "meados de agosto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agosto - tradução : Meados de agosto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio.
In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May.
Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .
De acordo com Huntford, Scott desaparece dos registos navais num período de oito meses, de meados de Agosto de 1889 até 26 de Março de 1890.
According to Huntford, Scott disappears from naval records for eight months, from mid August 1889 until 26 March 1890.
Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto.
In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August.
É o que eles acreditavam sobre a América que levou eles a viajarem de ônibus por oito horas, para ficar no sol de Washington em meados de Agosto.
It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August.
Em meados de Setembro de 1889, na sequência de uma grande crise que durou de meados de Julho até aos últimos dias de Agosto, ele pensou para incluir este Study of the Night no próximo lote de obras a serem enviados para seu irmão, Theo, em Paris.
After reporting that he had painted a starry sky in June, Van Gogh next mentioned the painting in a letter to Theo on or about 20 September 1889, when he included it in a list of paintings he was sending to his brother in Paris, referring to it as a night study.
Em 26 de agosto, Nansen concluiu que não havia mais como chegar a Christianhaab em meados de setembro, época em que o último navio costumava deixar o local.
On 26 August Nansen concluded that there was now no chance of reaching Christianhaab by mid September, when the last ship was due to leave.
Em meados de novembro U.S.
By mid November U.S.
A tendência para a apreciação foi brevemente interrompida entre Maio e meados de Agosto , altura em que os movimentos do euro se situaram dentro de uma margem relativamente estreita .
The appreciation trend was briefly interrupted between May and mid August , when the euro moved within a relatively narrow range .
Em meados de Janeiro de 2007 , terminou a forte tendência descendente dos preços do petróleo nos mercados internacionais , iniciada em Agosto de 2006 , e os preços começaram a subir novamente .
In mid January 2007 the strong downward trend in oil prices on international markets that had started in August 2006 came to a halt , and prices began rising again .
Dezenas de milhares de manifestantes anti governo estão organizando manifestações na capital Islamabad. A crise política resultante tem cativado e monopolizado a atenção da mídia paquistanesa desde meados de agosto.
Tens of thousands of anti government protesters have been staging demonstrations in the capital Islamabad and the ensuing political crisis has captivated and monopolized the Pakistani media's attention since mid August.
Foi construída em meados de 1500.
It was built in the early 1500s.
O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.
The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.
Contudo , entre meados de Agosto e Outubro , as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário voltaram a aumentar nos prazos mais curtos da curva de rendimentos , antecedendo os dois aumentos das taxas de juro do BCE , anunciados em 31 de Agosto e em 5 de Outubro .
However , between the middle of August and October , the increase in money market rates at the short end of the curve resumed , anticipating the two increases in ECB interest rates that were announced on 31 August and on 5 October .
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
Tudo mudou em meados de maio de 2010.
Everything changed in mid May, 2010.
Suas primeiras obras datam de meados de 1920.
Ba Jin started writing his first works in the late 1920s.
Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).
O Show dela foi em meados de 2006.
There is an lobby at the theater.
O single foi lançado em meados de julho .
The single was released in the middle of July.
Analisando o Gráfico C , Fontes Reuters e cálculos do BCE . a volatilidade implícita começou a aumentar em meados de Julho , antes de registar uma subida mais marcada no início de Agosto , com posteriores flutuações acentuadas .
Looking at Chart C , implied volatility started increasing in mid July , before rising more strongly in early August , with pronounced fluctuations being observed thereafter .
No seguimento de níveis excepcionalmente elevados observados até ao início de Setembro , a medida de volatilidade realizada desceu ligeiramente durante esse mês , possivelmente como resposta à generosa política de liquidez executada a partir de meados de Agosto .
Following the exceptionally high levels observed until the beginning of September , the realised volatility measure declined somewhat during that month , possibly in response to the generous liquidity policy conducted as of mid August .
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
All these applications will be implemented by mid 1998 .
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
All these applications will be implemented by mid1998 .
Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.
Este auge durou até meados da década de 1980.
This boom lasted until the first half of the 1980s.
A produção destas máquinas continuou até meados de 1970.
Production of these machines continued into the mid 1970s.
Até meados do século XX chamado Segart de Albalat.
Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat.
Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011.
Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014.
O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 .
It will be published by mid January 2005 .
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Layla's problems began in her mid teens.
Embora ninguém fora dos círculos oficiais chineses conheça a magnitude exata da intervenção cambial da China, suposições válidas sugerem que ela tem funcionado com cerca de 100 mil milhões de dólares por mês desde meados de agosto.
Although no one outside official Chinese circles knows the exact magnitude of China s foreign exchange intervention, informed guesses suggest that it has been running at roughly 100 billion a month since mid August.
Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .
Agosto 08 de Agosto Lucas van Leyden, gravador holandês (n. 1489).
1474) August 8 Lucas van Leyden, Dutch artist (b.
De meados de novembro de 1535 a meados de abril de 1536, a frota francesa estava congelada na foz do Rio Saint Charles, sob a rocha de Quebec.
From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec.
Agosto 8 de Agosto Frei Tomás de Berlanga, Bispo do Panamá (n. c1487).
1490) August 8 Fray Tomás de Berlanga, Bishop of Panama (b.
Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
However , after mid November renewed tensions were observed .
Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.
It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.
Agosto 1 de Agosto Olaus Magnus, historiador e geógrafo sueco (n. 1490).
1515) August 1 Olaus Magnus, Swedish ecclesiastic and writer (b.
Agosto 1 de agosto Colorado torna se o 38º estado norte americano.
August 1 Colorado is admitted as the 38th U.S. state.
Os Bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki em 6 de agosto e 9 de agosto de 1945 levam a rendição do Japão em 15 de agosto.
Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (August 6 and August 9, 1945) Surrender of Japan on August 15.
Em Agosto de 2000 .
As at August 2000 .
Desde meados de agosto, quando os governantes chineses assustaram os mercados ao desvalorizarem o yuan renmimbi em 2 , que a intervenção oficial da China nos mercados cambiais continuou, a fim de evitar que a moeda caísse ainda mais.
Since mid August, when Chinese policymakers startled the markets by devaluing the renminbi by 2 , China s official intervention in foreign exchange markets has continued, in order to prevent the currency from falling further.
No Reino Unido , que atravessou um período de dois anos de queda do produto , entre meados de 1990 e meados de 1992 , a economia voltou a crescer em 1992 .
In the United Kingdom , which had experienced two years of falling output from mid 1990 to mid 1992 , the economy entered a phase of renewed growth during the course of 1992 .

 

Pesquisas relacionadas : Em Meados De Agosto - Em Meados De Agosto - De Agosto - De Agosto - De Agosto - Meados De - último Agosto - Desde Agosto - Agosto Tarde - Mitte Agosto - Agosto Médio