Translation of "meados de dezembro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dezembro - tradução :
December

Meados de dezembro - tradução :
Mid december

Keywords : December 1941 2012 25th Mid- February

  Examples (External sources, not reviewed)

Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata
In a widely circulated post from mid December, Paula said
O relatório será publicado no sítio do BCE em meados de Dezembro de 2010 .
It is due to be published on the ECB 's website by mid December 2010 .
O relatório será publicado no site do BCE em meados de Dezembro de 2006 .
The report will be published on the ECB 's website in mid December 2006 .
Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano.
In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year.
O Suomen Pankki também aumentou a taxa de leilão em 0.25 pontos percentuais em meados de Setembro e o Sveriges Riksbank aumentou a respectiva taxa em igual montante em meados de Dezembro . A correspondência em termos de montante , calendarização e
This measure aimed at preserving a high level of confidence in the French franc , which in the course of the year appreciated to its central rates against most other ERM currencies . From a domestic perspective , the slightly less accommodating stance also aimed at sustaining a non inflationary recovery in the face of more dynamic
A Rainha regente, entretanto, em meados de Dezembro, mandara finalmente aclamar a sua filha Beatriz por todo o reino como rainha e senhora de Portugal.
The King and Queen of Castile no longer had a tenable claim to the throne of Portugal, but during his lifetime, they continued to call themselves king and queen of Portugal.
ISLAMABAD O Paquistão tem registado, desde meados de Dezembro, uma volatilidade a nível político e económico que é extraordinária, mesmo para os padrões paquistaneses.
ISLAMABAD Since mid December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards.
Em meados de novembro U.S.
By mid November U.S.
A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa .
From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative .
Os conjuntos iniciais de moedas foram comercializados a partir de meados de Dezembro de 2001 , para reduzir os volumes de trocos de que os comerciantes iriam necessitar no início de 2002 .
Starter kits of coins were made available to the general public from midDecember 2001 in order to reduce the stocks of small change needed by retailers at the beginning of 2002 .
Foi construída em meados de 1500.
It was built in the early 1500s.
O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.
The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.
Alguns grupos já iniciaram a tradução do conteúdo de nosso segundo livro eletrônico, African Voices of Hope and Change , que foi publicado em inglês em meados de dezembro de 2012.
Some teams have already started to translate the content of our second e book, African Voices of Hope and Change, published in English in mid December.
Estas taxas atingiram picos em meados de Dezembro , numa altura em que as tensões subjacentes no mercado interbancário foram exacerbadas por incertezas relacionadas com o final do ano .
9 August onwards owing to the tensions in money and financial markets following concerns about banks exposure to losses resulting from US sub prime mortgages and complex derivative instruments ( see Chart 10 ) . These rates reached peak levels in mid December , when the underlying tensions in the interbank market were exacerbated by uncertainties related to the year end .
As taxas de juro do mercado monetário nos prazos mais longos desceram significativamente no primeiro trimestre de 2004 , continuando a tendência descendente observada desde meados de Dezembro 2003 ( ver Gráfico 9 ) .
Money market interest rates at longer maturities declined significantly in the first quarter of 2004 , continuing the downward trend observed from mid December 2003 ( see Chart 9 ) .
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
Tudo mudou em meados de maio de 2010.
Everything changed in mid May, 2010.
Suas primeiras obras datam de meados de 1920.
Ba Jin started writing his first works in the late 1920s.
Dezembro de 2003 Dezembro de 2003 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro de 2004 Dezembro de 2004 ( Indicador n.o 3 ) Notas
Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) Dec 2004 Dec 2004 ( Indicator No 3 ) Notes
Vida pessoal Relacionamentos Em meados de 1982, Rose começou a namorar uma colega de Lafayette, Indiana chamada Gina Siler, com quem ele se mudou para Los Angeles, Califórnia, em dezembro daquele ano.
Personal life Relationships In mid 1982, Rose began dating fellow Lafayette, Indiana native Gina Siler, with whom he moved to Los Angeles, California in December of that year.
O Show dela foi em meados de 2006.
There is an lobby at the theater.
O single foi lançado em meados de julho .
The single was released in the middle of July.
Os nove tentaram formar uma união de emirados árabes, porém e meados de 1971 eles ainda eram incapazes de concordar em termos de união, mesmo que as relações britânicas expirariam em dezembro daquele ano.
By mid 1971, they were still unable to agree on terms of union, even though the British treaty relationship was to expire in December of that year.
Em dezembro de 2008, ela declarou que ela estava pensando em dirigir uma adaptação do livro de Larry Kramer Coração Normal , um projeto que ela tem trabalhado desde os meados da década de 1990.
In December 2008, she stated that she was considering directing an adaptation of Larry Kramer's play The Normal Heart , a project she has worked on since the mid 1990s.
Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).
Dezembro 16 de dezembro Independência do Cazaquistão.
December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union.
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
All these applications will be implemented by mid 1998 .
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
All these applications will be implemented by mid1998 .
Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.
Este auge durou até meados da década de 1980.
This boom lasted until the first half of the 1980s.
A produção destas máquinas continuou até meados de 1970.
Production of these machines continued into the mid 1970s.
Até meados do século XX chamado Segart de Albalat.
Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat.
O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 .
It will be published by mid January 2005 .
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Layla's problems began in her mid teens.
Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .
De meados de novembro de 1535 a meados de abril de 1536, a frota francesa estava congelada na foz do Rio Saint Charles, sob a rocha de Quebec.
From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec.
O par de trânsitos anterior ocorreu em dezembro de 1874 e dezembro de 1882 e o próximo ocorrerá em dezembro de 2117 e dezembro de 2125.
The preceding pair of transits occurred in December 1874 and December 1882 the following pair will occur in December 2117 and December 2125.
O Código proposto suscitou controvérsia em meados de 2010, assim como em Dezembro do mesmo ano, quando a pauta foi enviada às pressas para votação, enquanto ambientalistas estavam em Cancún para a COP 16.
The proposed Code raised controversy in mid 2010, as well as in December of the same year, when the matter was rushed forth while environmentalists were away in Cancún for the COP 16.
Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
However , after mid November renewed tensions were observed .
Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.
It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.
Dezembro 2002 Dezembro 2002 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro 2003 Dezembro 2003 ( Indicador n.o 3 )
Dec 2002 Dec 2002 ( Indicator No 3 ) Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 )
No Reino Unido , que atravessou um período de dois anos de queda do produto , entre meados de 1990 e meados de 1992 , a economia voltou a crescer em 1992 .
In the United Kingdom , which had experienced two years of falling output from mid 1990 to mid 1992 , the economy entered a phase of renewed growth during the course of 1992 .
Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa.
December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force.
Em meados de Dezembro de 1999 , o montante de activos transaccionáveis elegíveis disponíveis para operações do Eurosistema era aproximadamente Euros 5 700 mil milhões ( face a um valor superior a Euros 5 300 mil milhões em Janeiro de 1999 ) .
and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to approval by the ECB . As at mid December 1999 the amount of marketable eligible assets available for Eurosystem operations was almost Euros 5,700 billion ( up from over Euros 5,300 billion in January 1999 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Em Meados De Dezembro - Em Meados De Dezembro - Dezembro - De Dezembro - Meados De - Até Dezembro - Em Dezembro - Dezembro Tarde - Em Dezembro - Dezembro End - Em Dezembro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português