Translation of "meados do ano atualização" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

3 ) Os dados referem se à população em meados do ano .
3 ) Data refer to mid year population .
Atualização
Update
O calendário exacto das reuniões mensais para o ano seguinte é publicado pelo BCE a meados do ano .
The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year .
No ano seguinte, recebeu uma atualização, o Color TV Game 15, que possuía quinze variações.
The next year, it was followed by an updated version, the Color TV Game 15, which features fifteen variations.
Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano.
In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year.
Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal.
The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
Sabem, em meados do ano de 1850 na França, começaram a descrever o câncer associando a partes do corpo.
You know, in the mid 1850's in France, they started to describe cancer by body part.
ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE!
UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE!
Chinese Trance O Chinese Trance é uma vertente do gênero Trance, que surgiu em meados do ano 2000 na China.
Chronologically, the major subgenres are classic trance, acid trance, progressive trance, uplifting trance, and hard trance.
As importações também se fortaleceram por volta de meados de 2002 . No último trimestre do ano , o crescimento
Finally , the growth of the labour force ( i.e. the sum of all employed and unemployed people ) is estimated to have slowed slightly in 2002 .
Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse
In an update early on September 19, he said
Tem alguma atualização de segurança?
Are there any security updates?
Não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta.
A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta.
Esta tendência adversa terminou em meados de 2004 , tendo começado a inverter se durante a segunda metade do ano .
This adverse trend stopped around the middle of 2004 and started to reverse during the second half of the year .
, uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome.
, a remake of Meier's classic 1987 game of the same name.
Após as descidas acentuadas registadas na viragem do ano , as exportações da área do euro começaram a recuperar em meados de 2009 .
Following sharp declines at the turn of the year , euro area exports started to rebound in mid 2009 .
Atualização (28 de fevereiro de 2011)
Update (28 February, 2011)
ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP.
UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA.
Eu não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
Esta atualização é chamada de IPv6.
It is the mark of the beast.
Calendário O ano nepalense começa em meados de abril e está dividido em 12 meses.
The Nepali year begins in mid April and is divided into 12 months.
Em meados do quarto ano do conflito, o Irã já havia perdido 170 000 homens em combate e outros 340 000 ficaram feridos.
Four years into the war, the human cost to Iran had been 170,000 combat fatalities and 340,000 wounded.
Adam Ostrow Depois da sua atualização final.
Adam Ostrow After your final status update
Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
That is, the evidence is independent of the model.
Pouco depois, em meados daquele ano, pediu mesmo uma bandeira portuguesa para hastear no seu acampamento.
Soon after, in the middle of that year, Mzila asked for a Portuguese flag so that he could fly it over his camp.
Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status
On January 6, 2013 Kabanov made the following status update
O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.
The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.
Consequentemente , em comparação com retomas anteriores , o crescimento mais fraco no segundo ano da actual recuperação , ou seja , entre meados de 2004 e meados de 2005 , foi globalmente partilhado pelos principais sectores da área do euro .
Accordingly , when compared with previous upturns , the weaker growth in the second year of the current recovery , i.e. from mid 2004 to mid 2005 , has been broadly shared by the main euro area sectors .
Migrar para WPA requer somente atualização de software.
The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard.
Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito.
The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0.
Em meados do mesmo ano rebentaram confrontos no norte do país entre um novo grupo rebelde, Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), e as forças do governo.
1999 2003 Some ULIMO forces reformed themselves as the Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), backed by the government of neighbouring Guinea.
A partir de uma citação do editorial do jornal Jamaican Observer, o administrador colocou a seguinte atualização
Quoting from a Jamaica Observer editorial, the page administrator posted this update
Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.
A Igreja Ortodoxa Copta, de acordo com a tradição, foi estabelecida pelo apóstolo Marcos no Egipto em meados do século I (aproximadamente no ano 60).
According to tradition, the church was established by Saint Mark, an apostle and evangelist, in the middle of the 1st century (approximately AD 42).
Ament desistiu da faculdade em meados do segundo ano depois que a universidade decidiu que não iria continuar com o seu programa de design gráfico.
Ament quit college in the middle of his second year after the university told him they were no longer going to continue its graphic design program.
As primeiras unidades começaram a ser entregas para a Marinha Americana em meados de 1956 e entraram em serviço ativo em outubro do mesmo ano.
From 1956 on, Navy Skyhawks were the first aircraft to be deployed outside of the U.S. armed with the AIM 9 Sidewinder.
Por conseguinte , o Conselho do BCE espera que as taxas homólogas da inflação global registem nova descida nos próximos meses , atingindo , temporariamente , níveis negativos em meados do ano .
Accordingly , the Governing Council expects to see headline annual inflation rates declining further in the coming months and temporarily reaching negative levels around mid year .
A Rússia agora oferece um pacote de atualização do MiG 21 para o MiG 21 93.
But in confrontations with the lighter MiG 21, F 4s began to suffer losses.
Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina.
Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina.
Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado.
This may be due to the game requiring the update in order to run.
Em meados do ano , as incertezas geopolíticas foram se dissipando gradualmente , dando lugar ao crescimento da confiança e à recuperação da actividade impulsionada pela procura externa .
Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicated that the delayed recovery in economic activity in the euro area continued to exert pressure on profits .
Tendo em conta os efeitos de base relacionados com os níveis elevados dos preços da energia em meados de 2008 , eram esperadas taxas de inflação negativas durante alguns meses por volta de meados de 2009 , antes de regressarem a território positivo perto do final do ano .
In view of base effects related to the high levels of energy prices in mid 2008 , inflation rates were expected to be negative for a couple of months around the middle of 2009 , before returning to positive territory towards the end of the year .
O imanato Ibadi sobreviveu até meados do século XX.
Despite interruptions, the Ibadi imamate survived until the mid 20th century.
Até meados do século XX chamado Segart de Albalat.
Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat.