Translation of "meados dos anos noventa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| Ela nasceu nos anos noventa. | She was born in the nineties. |
| Maria viveu noventa e nove anos. | Mary lived for ninety nine years. |
| Essas eram pessoas nos seus noventa anos. | These were people through their 90s. |
| Tom morreu com noventa e nove anos. | Tom died at the age of ninety nine. |
| Enos viveu noventa anos, e gerou a Quenã. | Enosh lived ninety years, and became the father of Kenan. |
| Era o início dos anos noventa e poucos guatemaltecos tinham a sorte de ter acesso à internet. | It was the early nineties and few Guatemalans were lucky enough to have access to internet. |
| Ele viveu até a idade dos noventa. | He lived until the age of 90. |
| Em meados dos anos 90, a Microsoft iniciou uma enciclopédia chamada Encarta. | The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. |
| Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation. | In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation. |
| Em meados dos anos 1980, as equipes começaram a desenvolver diversos trabalhos. | It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records. |
| Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos. | It is not rare at all to live over ninety years. |
| O casal se conheceu em meados dos anos 50 na Universidade de Wisconsin. | Jandali swiftly finished his Ph.D. and got a teaching position at the University of Wisconsin, Green Bay. |
| É frequentemente identificado como parte da onda New Hollywood de cineastas de meados dos anos 1960 para final dos anos 70. | He is often identified as part of the New Hollywood wave of filmmakers of the mid 1960s to late '70s. |
| Noventa. | Ninety. |
| De 1950 até meados dos anos 1990, Marselha era um reduto socialista e comunista. | From 1950 to the mid 1990s, Marseille was a socialist and communist stronghold. |
| Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh. | In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh. |
| A Irlanda alcançou a média da área do euro já no final dos anos noventa e conseguiu mesmo superar significativamente essa média nos últimos anos . | Ireland already attained the euro area average in the late 1990s and has even gone well beyond it in recent years . |
| O vovô não está contente em ter noventa e seis anos de idade. | Grandpa is not glad to be ninety six. |
| Time Warner também adquiriu os parques temáticos Six Flags durante os anos noventa. | Time Warner purchased the Six Flags Theme Parks chain in 1993. |
| Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet . | Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble. |
| Ainda jovem abraçou o stalinismo, ajudando organizações stalinistas na Espanha durante meados dos anos 30. | As a young man, Ramón embraced Communism, working for leftist organizations in Spain during the mid 1930s. |
| Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos e morreu. | All the days of Mahalalel were eight hundred ninety five years, then he died. |
| Abraão tinha noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio | Abraham was ninety nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| Charles Berlitz faleceu aos noventa anos de idade no Hospital Universitário de Tamarac, Flórida. | He died in 2003 at the age of 89 at University Hospital in Tamarac, Florida. |
| Entretanto, o conservador Guilherme teve uma vida longa e morreu com noventa anos em . | The conservative William, however, lived a long life, dying at the age of 90 on 9 March 1888. |
| Desde meados dos anos 1990, a Guiné Equatorial tornou se um dos maiores produtores de petróleo do sub Saara. | Since the mid 1990s, Equatorial Guinea has become one of sub Sahara's largest oil producers. |
| Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão. | This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession. |
| No final de 2000 , os preços do petróleo e das importações tinham subido para níveis não registados desde o início dos anos noventa . | By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s . |
| Bom, vocês sabem, em meados dos anos 60, os primeiros anti depressivos surgiram. Tofranil foi o primeiro. | Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first. |
| Por especulação imobiliária em meados dos anos 1990, hoje existe excesso de oferta em número de vagas. | Because of real estate speculation in the mid 1990s, nowadays there is an excess supply in the number of vacancies. |
| O Agora Escolha foi cancelado em meados dos anos 90, tendo regressado em 2011 na RTP Memória. | It got cancelled in the mid 90s, apart from a brief (and web centric) revival in 2011 on RTP Memória. |
| De 1958 até os anos noventa, a cidade foi um grande centro de mineração de urânio. | It lies on the N3 road and from 1958 until the 1990s was a major uranium mining centre. |
| A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa. | The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. |
| Na ocasião, Francis realmente era uma powerlifter, entretanto ela fez uma transição próspera e rápida para o bodybuilding, enquanto se tornava uma das competidoras principais do fim dos anos 1980 e início dos anos noventa. | At the time, Francis was actually a powerlifter, though she soon made a successful transition to bodybuilding, becoming one of the leading competitors of the late 1980s and early 1990s. |
| Djordje Djokic e Dusan Jaglicic nasceram, tanto um quanto o outro, em meados dos anos 1970s, na Sérvia. | Djordje Djokic (courtesy of kojesledeci.com)Djordje Djokic and Dusan Jaglicic were both born in the mid '70s in Serbia. |
| Em meados dos anos 70, Knopfler devotava a maior parte das suas energias musicais ao grupo Café Racers. | By the mid 1970s, Knopfler devoted much of his musical energies to his group, the Café Racers. |
| Em meados dos anos 1960, muitas vezes ela recebia visitantes apenas por telefone, falando lhes de seu quarto. | In the mid 1960s, Pickford often received visitors only by telephone, speaking to them from her bedroom. |
| Os dois se encontraram mais uma vez durante meados dos anos 1990 e formaram a Fountains of Wayne. | Also included on the album is a 1999 cover of the Britney Spears hit, ...Baby One More Time . |
| Hecho en Amsterdam , e1 dos de octubre de mil novecientos noventa y siete . | diture of the European Coal and Steel Community and the revenue relating thereto and the revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community , except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings , shall be shown in the budget of the European Communities , under the conditions laid down respectively in the Treaties establishing the three Communities . |
| Hecho en Amsterdam , e1 dos de octubre de mil novecientos noventa y siete . | Hecho en Amsterdam , el dos de ocrubre de mil novecienros noventa y siete . |
| Os tubarões ainda foram mortos até meados dos anos 80, especialmente em lugares como Dunmore East, em County Waterford. | Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford. |
| Os setores da siderurgia, mineração, ferramentas de máquinas, telecomunicações, energia, entre outros, foram nacionalizados em meados dos anos 1950. | Steel, mining, machine tools, telecommunications, insurance, and power plants, among other industries, were effectively nationalised in the mid 1950s. |
| E meados dos anos 2000, Hermione casa se com Ronald Weasley e tem dois filhos Rose e Hugo Weasley. | Epilogue Nineteen years after Voldemort's death, Hermione and Ron Weasley have two children, Rose and Hugo. |
| A canção não foi liberada até meados dos anos 2000, como um único contendo uma versão vocal e instrumental. | The song was not released until the mid 2000s, as a single containing a vocal and instrumental version. |
Pesquisas relacionadas : Dos Anos Noventa - Anos Noventa - Início Dos Anos Noventa - Meados Dos Anos Setenta - Meados Dos Anos Sessenta - Meados Dos Anos Oitenta - Meados Dos Anos Cinquenta - Meados Dos Anos Trinta - Meados Dos Anos Trinta - Meados Dos Anos Cinquenta - Meados Dos Anos Sessenta - Meados Dos Anos Setenta - Meados Dos Anos Oitenta - A Partir Dos Anos Noventa
