É uma libélula de aparência medíocre.	It's a rather mediocre looking dragonfly.
Existe apenas uma cópia pobre e incompleta no Uffizi e uma medíocre gravura por Fontana.	There remains only a poor, incomplete copy at the Uffizi, and a mediocre engraving by Fontana.
Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos .	However , in most respects , progress was mediocre .
Não viva uma vida de monotonia, medíocre e sem significado.	Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
O seu pai era pintor e desenhista, de bem medíocre talento.	His father was a painter who specialised in naturalistic depictions of birds and other game.
Apesar do sucesso da banda, ele era considerado por muitos músicos um baterista medíocre.	My grandfather gave me a harmonica ... we had a piano nothing.
Depois de uma temporada medíocre em 1967, Hank Bauer seria substituído por Earl Weaver em 1968.	After a mediocre 1967 season, Hank Bauer would be replaced by Earl Weaver halfway into 1968.
Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo.	Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.
Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?	After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece?
No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.	Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.
Alberto era visto como alguém de um Estado menor pobre e medíocre, não muito maior que um condado britânico.	He was perceived to be from an impoverished and undistinguished minor state, barely larger than a small English county.
O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).	The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).
Até há pouco tempo, a resposta do governo à epidemia, que ameaçava a própria força vital do país, era medíocre e irrealista.	Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish.
Então, no final, estarei exponencialmente melhor.	So I'll finish up with exponentially better.
Pensar que uma greve nacional ajuda a melhorar as coisas é prova do pensamento medíocre que impede este país de seguir em frente	Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward
No México, Eléctrica não foi melhor tratada.	As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.
No inverno é quando podemos estudar melhor.	Fall is when we can study best.
Melhor prestar atenção no que você fala.	You'd better watch what you say.
Eu poderia ter ido melhor no teste.	I could have done better on the test.
Após alguns anos de auto reconhecidamente medíocre em um uniforme, Johnson voltou para a Harvard University, e finalmente, prosseguiu a sua carreira de arquiteto.	After a couple of self admittedly undistinguished years in uniform, Johnson returned to the Harvard Graduate School of Design to finally pursue his ultimate career of architect.
Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor.	They grew up in chaos and in the chaos they live the best.
No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury).	At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing.
A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia.	DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
No ano seguinte, a banda venceu o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards.	The following year, the band earned Best Alternative Music Album at the Grammy Awards and Best British Album at the BRIT Awards.
No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor.	Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.
O presidente egípcio Hosni Mubarak ordenou uma investigação oficial para descobrir o motivo do desempenho medíocre da equipe egípcia nas Olimpíadas, nos conta Tom Gara .	Egyptian President Hosni Mubarak has ordered an enquiry into why Egypt performed poorly in the Olympics, reports Tom Gara.
Elas provavelmente têm a melhor vida no mundo.	They probably have the best life in the world.
Ele não podia pensar no melhor para educação.	He could not think of the best for education.
Meu melhor amigo está em Roma no momento.	My best friend is in Rome now.
Minha melhor amiga está em Roma no momento.	My best friend is in Rome now.
Ele é melhor no piano do que eu.	He's better at the piano than I am.
Tom é o melhor no que ele faz.	Tom is the best at what he does.
No MTV Movie Awards, foi escolhido melhor filme.	All the better. ...
Transformamos isto, este é Chimaira no seu melhor .	Turn it up loud, this is Chimaira at finest.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Em 2005 no MTV Video Music Awards, o vídeo foi indicado nas categorias Vídeo do Ano, Melhor Efeitos Especiais, Melhor Edição e Melhor Cinematografia.	At the 2005 MTV Video Music Awards, the video was nominated for four nominations in the categories of Video of the Year, Best Special Effects, Best Editing, and Best Cinematography.
Os chimpanzés estão jogando melhor que os humanos, melhor no sentido de adesão à teoria dos jogos.	The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory.
Em fevereiro de 2006, Coldplay ganhou os prêmios de Melhor Álbum e Melhor Single no Brit Awards.	In February 2006, Coldplay earned Best Album and Best Single honours at the Brit Awards.
O filme também venceu Melhor Interpretação Masculina para DiCaprio no MTV Movie Awards, Melhor Filme no People's Choice Awards e Filme Favorito no Kids Choice Awards.	The film also won Best Male Performance for Leonardo DiCaprio and Best Movie at the MTV Movie Awards, Best Film at the People's Choice Awards, and Favorite Movie at the 1998 Kids' Choice Awards.
A revista venceu o Prêmio Eisner em 2005 de melhor antologia, e dois Prêmios Harvey, no mesmo ano, de melhor antologia e melhor série nova.	It was awarded the 2005 Eisner Award for Best Anthology and a pair of Harvey Awards for Best Anthology and Best New Series.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
É meio como aquela fala no filme Melhor Impossível .	It's rather like that line in the film As Good As it Gets.
Ela mata pessoas no melhor período de suas vidas.	It kills people in the prime of their lives.
O melhor é, então, permanecer no aqui e agora.	Better, then, to stick to the here and now.
Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.	He is better than any other player in the team.

Pesquisas relacionadas : Medíocre - Desempenho Medíocre - Medíocre Qualidade - Crescimento Medíocre - No Melhor - No Melhor - Contentar Com Medíocre - Melhor No Setor - Melhor No Caso - Difícil No Melhor - Mínimo No Melhor - Entrar No Melhor - No Meu Melhor

Exibir esta página em português