Translation of "medalha de prata" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles ganharam a medalha de prata. | They won the silver medal. |
| Ele ganhou uma medalha de prata. | He won a silver medal. |
| É prata, mas é uma medalha... | It's silver, but it's still a medal... |
| A alemã Martina Glagow herdou a medalha de prata e a russa Albina Akhatova ganhou a medalha de bronze. | Germany's Martina Glagow was given the silver medal and fellow Russian Albina Akhatova won the bronze. |
| Também conquistou a medalha de prata nas Olimpíadas de 1976 e nas Olimpíadas de 1992. | He scored one of the goals in the game, which would eventually be one of many. |
| Nosso time ganhou a medalha de prata e fui premiado com o prêmio de artilheiro. | Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. |
| Nos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004, arrecadou a medalha de prata, sendo o primeiro velocista Português a ganhar uma medalha a nível internacional. | He finished second in the 100 m at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, the first medal ever in athletics sprinting events for Portugal. |
| Todos os membros da da equipa terrestre da expedição Nimrod receberam a Medalha Polar de prata. | All the members of the Nimrod Expedition shore party received silver Polar Medals. |
| A biatleta russa Olga Pyleva conquistou a medalha de prata na prova de 15 km, porém o teste anti dopagem deu positivo para substância carphedon e ela perdeu a medalha. | Russian biathlete Olga Pyleva won a silver medal in the 15 km race, but tested positive for carphedon and lost her medal. |
| Durante estes Jogos Olímpicos inaugurais, os vencedores recebiam uma medalha de prata e um ramo de oliveira, enquanto aos vice campeões eram entregues uma medalha de bronze e um ramo de loureiro. | During these inaugural Olympics, winners were given a silver medal, an olive branch, and a diploma, while runners up received a copper medal, laurel branch, and diploma. |
| O Chile sediou o primeiro Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino, em 1953, terminando o torneio com a medalha de prata. | Chile hosted the first FIBA World Championship for Women in 1953 finishing the tournament with the silver medal. |
| Carregou a bandeira da equipe britânica nos Jogos Olímpicos de 1920, onde ganhou uma medalha de prata nos 1500 metros. | He carried the British team flag and won an Olympic silver medal at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, and received the Nobel Peace Prize in 1959. |
| Ele ganhou a medalha de prata pela Irlanda nas Olimpíadas de 1992. E ele treinou neste espaço. Ele treina outras pessoas. | He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people. |
| Ela fez parte da equipe de hipismo da Grã Bretanha que conquistou a medalha de prata no concurso completo de equitação (CCE). | The silver medal (which represents second place) is made up of 92.5 percent silver, with the remainder copper. |
| Medalha de prata nas Olimpíadas de 1988, o Peru tinha nos anos 80 o time mais forte de voleibol feminino do continente. | With a silver medal at the Seoul Olympic Games, Peru had a very strong women's volleyball team in the 1980s. |
| Quando Nino Salukvadze da Geórgia, ganhou a medalha de bronze na competição de pistola de ar 10 metros, ela ficou no pódio com a medalha de Natalia Paderina, uma atiradora russa que ganhou a prata. | When Nino Salukvadze of Georgia won the bronze medal in the 10 meter air pistol competition, she stood on the medal podium with Natalia Paderina, a Russian shooter who had won the silver. |
| Na Olimpíada de 1896 apenas os dois primeiros receberam uma medalha, de prata e bronze para o primeiro e para o segundo. | At the 1896 Olympics only the first two received a medal silver for first and bronze for second. |
| A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante. | Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom. |
| Assim, ela foi capaz de ajudar a sua equipe a conquistar uma medalha de prata na prova, à custa da equipa norueguesa, que terminou em quarto. | In so doing she was able to help her team win a silver medal in the event at the expense of the Norwegian team, who finished fourth. |
| A equipe ganhou uma medalha de ouro no futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 e também ganhou duas medalhas de prata em 1976 e 1992. | The team won a gold medal in football at the 1972 Summer Olympics and two silver medals, in 1976 and in 1992. |
| A Ordem inclui seis graus em ordem decrescente Grande Colar (GColIH) Grã Cruz (GCIH) Grande Oficial (GOIH) Comendador (ComIH) Oficial (OIH) Cavaleiro (CvIH) Dama (DmIH)Existem também duas medalhas relacionadas a Medalha de Prata (MPIH) e a Medalha de Ouro (MOIH). | Grades The order includes several classes in decreasing order of seniority, these are Grand Collar ( Grande Colar GColIH) Grand Cross ( Grã Cruz GCIH) Grand Officer ( Grande Oficial GOIH) Commander ( Comendador ComIH) Officer ( Oficial OIH) Knight Dame ( Cavaleiro Dama CavIH DamIH)There is also a Silver Medal ( Medalha de Prata MedPIH) and a Gold Medal ( Medalha de Ouro MedOIH). |
| A esquiadora neozelândesa Annelise Coberger se tornou a primeira medalhista olímpica dos Jogos de inverno do hemisfério sul, quando ganhou uma medalha de prata no slalom feminino. | New Zealand skier Annelise Coberger became the first Winter Olympic medallist from the southern hemisphere when she won a silver medal in the women's slalom. |
| Em Atenas 2004, o ouro não fora repetido, mas a equipe americana manteve se no pódio, com uma medalha de prata, repetida em Pequim 2008, no feminino. | The men's team has also matured, making the medal podium at both the 2004 and 2008 Olympics they also made the podium at the 2003 and 2011 World Championships. |
| Thorpe acabou as Olimpíadas a nadar na final da estafeta dos 4 100m estilos, ganhando uma medalha de prata quando o quarteto terminou atrás dos norte americanos. | Thorpe rounded off his Olympics by swimming in the heats of the 4 100 m medley relay, and collected a silver medal when the finals quartet finished behind the Americans. |
| Outros resultados alcançados pela seleção nacional de futebol incluem quatro finais na Copa América, uma medalha de prata e duas de bronze nos Jogos Pan americanos, uma medalha de bronze nas Olimpíadas de 2000 e dois terceiro lugares nos torneios FIFA Sub 17 e Sub 20. | Other results achieved by the national football team include four finals at the Copa América, one silver and two bronze medals at the Pan American Games, a bronze medal at the 2000 Summer Olympics and two third places finishes in the FIFA under 17 and under 20 youth tournaments. |
| Em 1999, em Winnipeg, no Canadá, o Brasil ganhou uma medalha de prata, com a equipe masculina, e duas de bronze, com Ronivaldo Conceição, individual masculino, e com a equipe feminina. | An exception to all of this occurs when the player hitting the ball has turned , i.e., let the ball pass him on one side, but then hit it on the other side as it came off the back wall. |
| Lista de atletas com doping condenações nestes Jogos A russa Olga Medvedtseva foi desclassificada e perdeu a sua medalha de prata nos 15 km do biatlo após testar positivo para carphedon. | List of athletes with doping convictions in these Games Russian Olga Medvedtseva was stripped of her silver and other medals in the 15 km biathlon event after testing positive for carphedon. |
| A medalha de ouro foi realocada para Adam Nelson, dos Estados Unidos, a de prata para Joachim Olsen, da Dinamarca e o bronze para Manuel Martínez, da Espanha, em março de 2013. | Based on this decision, the new owner of the gold medal will be with the U.S. athlete Adam Nelson, the silver medal will be with the Danish Joachim Olsen, and bronze medals will be with Spanish Manuel Martínez. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| A cubana Yumileidi Cumbá herdou a medalha, repassando a prata para a alemã Nadine Kleinert e o bronze para a russa Svetlana Krivelyova (posteriormente Krivelyova também foi desclassificada). | Russian athlete Irina Korzhanenko lost her gold medal in women's shot put, with Cuban Yumileidi Cumbá Jay replacing her as the Olympic champion, German Nadine Kleinert receiving the silver medal, and Svetlana Krivelyova of Russia receiving the bronze medal. |
| Mereces uma medalha. | You deserve a medal. |
| Atletas de 26 países conquistaram ao menos uma medalha, consequentemente 54 países não conquistaram nenhuma medalha. | Athletes from 26 NOCs won at least one medal, and athletes from 18 of these NOCs secured at least one gold. |
| Nós ganhamos a medalha de bronze. | We won the bronze medal. |
| Eu ganhei a medalha de ouro. | I won the gold medal. |
| Ele ganhou uma medalha de ouro. | He won a gold medal. |
| Maria conquistou a medalha de ouro. | Mary won the gold medal. |
| O cientista americano também ganhou a Medalha Copley em 1907, a Medalha Henry Draper em 1916 e a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society em 1923. | He also won the Copley Medal in 1907, the Henry Draper Medal in 1916 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1923. |
| Jubileu de Prata Isabel comemorou em 1977 o Jubileu de Prata de sua ascensão. | Silver Jubilee In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession. |
| Você merece uma medalha. | You deserve a medal. |
| Tom merece uma medalha. | Tom deserves a medal. |
| Em 1988 ele recebeu a Medalha Nacional de Ciências e Reagan concedeu lhe a Medalha Presidencial da Liberdade. | In 1988 he received the National Medal of Science and Reagan honored him with the Presidential Medal of Freedom. |
| O alemão Georg Hackl conquistou uma prata no luge na prova individual, se tornando o primeiro atleta na história a medalha olímpica na mesma prova individual em cinco Jogos Olímpicos consecutivos. | German Georg Hackl won a silver in the singles luge, becoming the first athlete in Olympic history to win medals in the same individual event in five consecutive Olympics. |
| Carnaval de Lagoa da Prata O Carnaval de Lagoa da Prata era referência na região. | The city was all smoky like a polo industrial region of the peak of pollution in that region. |
| Toda medalha tem dois lados. | All medals have two faces. |
| Não é bala de prata. | There's no silver bullet. |
Pesquisas relacionadas : Medalha Estrela De Prata - Jogo Medalha - Fita Medalha - Medalha Comemorativa - Medalha Olímpica - Medalha Militar - Prata - Medalha De Bronze - Medalha De Honra - Medalha De Ar - Medalha De Excelência - Medalha De Mérito
