Translation of "mediadores de seguros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida . | It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . |
| São aditadas definições relativas a mediadores de seguros , terrorismo , beneficiário efectivo , fundo fiduciário e prestadores de serviços a empresas , pessoas politicamente expostas , unidade de informação financeira , relações comerciais e bancos fictícios . | Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks . |
| e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . | and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . |
| As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido. | Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system. |
| Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar . | In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other residents Non financial corporations |
| Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa . | Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
| prestadores de serviços a sociedades e a trusts e os mediadores de seguros ( quando se dediquem ao seguro de vida e outras modalidades de seguro relacionadas com investimentos ) , em ambos os casos na medida em que os mesmos não se encontrem abrangidos pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais | service providers and insurance intermediaries ( when they act in respect of life insurance and other investment related insurance ) , in both cases to the extent that they are not covered by the current Money Laundering Directive |
| Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e |
| Estamos seguros? | Are we safe? |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões | With agreed maturity Insurance corporations and pension funds |
| Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds |
| As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões . | Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| de ( S. 123 ) seguros Soc . | ( a ) ( b ) |
| de ( S. 123 ) seguros Soc . | ( c ) |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| O setor de seguros é regulamentado através da Conferência Inter Africana dos Mercados de Seguros (CIMA). | The insurance sector is regulated through the Inter African Conference on Insurance Markets (CIMA). |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs |
| Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des de seguros e fundos de pen sões | Loans Insuran ce corporat ions and pension funds |
| Mediadores lipídicos como os eicosanóides dos leucotrienos (por exemplo, LTC4, LTD4, LTE4) e prostaglandinas (eg, PGE2) famílias. | lipid mediators like the eicosanoids from the leukotriene (e.g., LTC4, LTD4, LTE4) and prostaglandin (e.g., PGE2) families. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC IC | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs |
| Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . | Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . |
| Estão seguros agora. | You're safe now. |
| Queremos estar seguros. | We want to make sure. |
| Eles estão seguros. | They're safe. |
| Estamos seguros aqui. | We're safe here. |
| Nós estamos seguros? | Are we safe? |
| Estamos seguros aqui? | Are we safe here? |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões . | Insurance corporations and pension funds . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds 12 |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other financial intermediaries |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | corporations and pension funds By maturity ( 2 bands ) |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | corporations and pension funds |
| Companhias de seguros e fundos de pensões . | Insurance corporations and pension funds . |
