Translation of "mediante prescrição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistente de prescrição de medicamento farmacêuticos | Pharmaceutical drugs prescriptor assistant |
| Não ingira antibióticos sem prescrição médica. | Don't ingest antibiotics without a medical prescription. |
| Eu fiz agora óculos para minha prescrição. | I've now made prescription eyewear to my prescription. |
| Então, eu fiz agora óculos para minha prescrição. | So, I've now made eye glasses to my prescription. |
| É uma prescrição para melhorar a qualidade da água. | This is a prescription to improve water quality. |
| OK, eu fiz esses óculos para minha prescrição e ... | Okay, I've made the glasses to my prescription and ... |
| Mas nós temos alguns produtos de prescrição durante tudo isso. | But we do have a few prescription products through this. |
| Isto é uma prescrição de Deus, porque Ele é Sapiente, Prudentíssimo. | These are the decrees of God who knows all and is wise. |
| Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita? | Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription? |
| Então quero mostrar um produto de prescrição da clínica chamado No Park. | So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park. |
| Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico. | Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet. |
| Os estatutos da prescrição do procedimento anterior não foram alteradas, no entanto, até 1953. | The statutes prescribing the former procedure were not amended, however, until 1953. |
| Legibilidade A prescrição médica ilegível é um problema que pode acarretar prejuízos aos pacientes. | A green prescription is direction from a medical practitioner to a patient for exercise and healthy diet. |
| O uso de antibióticos no tratamento das diarreias só deve ser iniciado com prescrição médica. | In resource poor countries, treatment with antibiotics may be beneficial. |
| A Uniào prosseguirá estes objectivos , mediante | The Union shall pursue these objenives In international organizations and at international conferences where not all the Member S u u s participate , those which do take pan shall uphold the common positions . |
| Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 . | Article 10 Incorporation by a reference 1 . |
| Uma prescrição (também conhecida informalmente como receita médica) é a indicação de medicamentos que um paciente ou animal deve tomar. | A prescription () is a health care program implemented by a physician or other qualified practitioner in the form of instructions that govern the plan of care for an individual patient. |
| Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes . | by application to the competent judicial authorities . |
| ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes . | or by application to the competent judicial authorities . |
| O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| O sumário não deve inserir informação mediante remissão . | The summary shall not incorporate information by reference . |
| Durante os meses seguintes, a dependência de Monroe sobre o álcool e medicamentos de prescrição começou a deixar sua saúde ainda mais grave. | During the following months, Monroe's dependence on alcohol and prescription medications began to take a toll on her health, and friends such as Susan Strasberg later spoke of her illness. |
| Prescrição de citrato de potássio (o potássio naturalmente encontrado em frutas e vegetais) pode ser prescrito como uma alternativa para o cloreto de potássio. | Prescription potassium citrate (the potassium naturally found in fruits and vegetables) can be prescribed as an alternative to potassium chloride. |
| ) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica. | It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation. |
| O Diving pode ser suprimido mediante o uso de . | Diving can be suppressed through the use of . |
| Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção. | They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. |
| Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II . | Clients who may be treated as professionals on request II . |
| À cooperação com outros países terceiros , mediante uma comparticipação financeira . | on the basis of joint financial involvement , cooperation with other third countries can also be envisaged . |
| Mediante sugestão de todo elenco da 12transfusons e Submundo Luso. | AN That came after hearing the suggestions of everyone involved at 12transfusons and Submundo Luso. |
| Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . | This manual is available on request from Eurostat , although only in English . |
| Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz. | These penalties can be implemented only with a judge's approval. |
| O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S. | Public entry to the island is only by special use permit from the U.S. |
| A prescrição interrompe se, quer pela apresentação do pedido no Tribunal de Justiça, quer através de pedido prévio que o lesado pode dirigir à instituição competente da União. | The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court of Justice or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union. |
| A prescrição interrompe se , quer pela apresentação do pedido no Tribunal de Justiça , quer através de pedido prévio que o lesado pode dirigir à instituição competente da União . | The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court of Justice or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union . |
| 2 são notificadas aos respectivos destinatários e produzem efeitos mediante essa notificação. | European decisions other than those referred to in paragraph 2 shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification. |
| A execução do presente Regulamento será tratada mediante o procedimento de comitologia . | The implementation of this Regulation will be treated in a Comitology procedure . |
| Sistema de escrita O castelhano espanhol escreve se mediante o alfabeto latino. | This too tended to assimilate with modern Spanish, during the Spanish occupation of the region. |
| O BCE sugere que esta questão técnica seria melhor resolvido mediante a adopção de medidas de execução pela Comissão mediante comitologia , com o adequado envolvimento dos supervisores e outras autoridades competentes . | The ECB suggests that this technical issue would be best resolved by the Commission adopting implementing measures via a comitology process , with the appropriate involvement of supervisors and other competent authorities . |
| O Estado contratante pode denunciar a presente Convenção mediante notificação escrita ao Depositário . | A Contracting State may denounce this Convention by a notification in writing to the Depositary . |
| São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas . | Significant back office cost reductions are possible through various measures . |
| O médico local sugeriu a medicina e o tio aceitou, mediante certas objeções. | The local physician suggested the medical profession and Maugham's uncle agreed. |
| Muitos contos folclóricos nepaleses são contados mediante a integração de dança e música. | Many Nepalese folktales are enacted through the medium of dance and music. |
| A patronesse de Mr. Willoughby lhe dá sua herança, mediante o prudente casamento. | She is the object of the attentions of Colonel Brandon and Mr. Willoughby. |
| Acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação, | agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures |
| Esses critérios podem ser publicados mediante uma comunicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Such criteria may be published through a notice in the Official Journal of the European Communities . |
Pesquisas relacionadas : Utilização Mediante Prescrição Médica - Prescrição - Refil Prescrição - Prescrição Médica - Prescrição Somente - Prescrição Para - Prescrição Legal - Prescrição Eletrônica - Por Prescrição - Na Prescrição - Livre Prescrição - Prescrição Certa
