Não utilize este medicamento	Do not use this medicine
Não está disponível como medicamento.	It's not orally available.
Este medicamento não me fez nenhum bem.	The medicine didn't do me any good.
Barbara Bradfield, uma das primeiras doentes usadas em experiências de investigação relativas ao Herceptin, medicamento farmacogenético de tratamento do cancro, encontra se em situação estável, por via do medicamento, há mais de 20 anos.	Barbara Bradfield, one of the original subjects in research trials for the pharmacogenetic cancer drug Herceptin, has now been stable on the drug for more than 20 years.
Não existe medicamento para Ras, MIC ou P53.	There's no Ras, no Myc, no P53 drug.
Este medicamento não me foi de nenhuma ajuda.	The medicine didn't do me any good.
Este medicamento não é eficaz contra a gripe.	This medicine is not effective against the flu.
Não houve investigação.	There was no investigation.
Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.	This medicine must not be placed within the reach of children.
Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.	But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Você não tem o capital para lançar esse medicamento no mercado.	You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market.
Que medicamento é esse?	What's this medicine?
E o Tamiflu. Você provavelmente já ouviu falar deste medicamento, medicamento patenteado, feito pela Hoffmann La Roche.	And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug.
Assistente de prescrição de medicamento farmacêuticos	Pharmaceutical drugs prescriptor assistant
Lee Cronin Imprima seu próprio medicamento	Lee Cronin Print your own medicine
O medicamento salvou a vida dela.	The medicine saved her life.
Gostaria que você tomasse esse medicamento.	I want you to take this medicine.
Você é alérgico a algum medicamento?	Are you allergic to any medicines?
Você é alérgica a algum medicamento?	Are you allergic to any medicines?
O medicamento ainda está sendo testado.	The medication is still being tested.
Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.	Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem	Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after
Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.	Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.
Esse medicamento vai curar o seu resfriado.	This medicine will cure your cold.
Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento).	Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency.
Esses dados surpreendentes nos permitem pesquisar e ver para que serve este medicamento. Acho que 1.500 pessoas tomando este medicamento. Sim.	This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes.
Então você pode inserir um medicamento no mercado,	So if you wanted to put a drug on the market you could put it on.
Resumo das características do medicamento, secção 4. 2).	Summary of Product Characteristics, section 4.2).
NOME DO MEDICAMENTO E VIA( S) DE ADMINISTRAÇÃO	NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NOME DO MEDICAMENTO E VIAS( S) DE ADMINISTRAÇÃO	NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.	This medicine is free from harmful effects.
O Tom teve uma reação alérgica ao medicamento.	Tom had an allergic reaction to the medication.
Este medicamento está a arruinar a minha vida.	This medication is ruining my life.
Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo.	Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.
Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação.	Applications f or research activities will not be considered under any strand.
As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento	JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
Não é sequer claro que um medicamento possa restaurar isto, porque não há nada onde a substância possa se ligar.	It's not even clear that a drug could cause this to be restored, because there's nothing for the drug to bind to.
Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, excepto com os mencionados na secção 6. 6.	This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
investigação .	instead they are more heavily specialised in research intensive products .
O Abseamed é um medicamento biológico similar , o que significa que é semelhante a um medicamento biológico que já está autorizado na União Europeia (UE) e que contém a mesma substância activa (também conhecido por medicamento de referência ).	This means that Abseamed is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the reference medicine ).
Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio.	This is a report about a drug called lithium.
Tentaram tudo quanto é medicamento que havia naquela época.	They tried every medication available in those days.
Tome um comprimido por dia até o medicamento acabar.	Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
Este medicamento deve ser tomado com o estômago vazio.	This medicine is to be taken on an empty stomach.
Este medicamento deve ser ingerido três vezes ao dia.	This medicine must be taken three times a day.

Pesquisas relacionadas : Medicamento Não-investigação - Investigação Não - Não Sob Investigação - Medicamento ético - Medicamento Originador - Medicamento Candidato - Medicamento Investigacional - Medicamento Genérico - Medicamento órfão - Medicamento Tópico - Medicamento Biológico - Medicamento Original

Exibir esta página em português