Translation of "medida única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa? | How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? |
| A livre circulação de capitais é a única medida que é concedida igualmente a não membros. | The free movement of capital is unique insofar as it is granted equally to non member states. |
| E à medida que mapeamos a nós mesmos, esta é a única maior aventura que jamais teremos presenciado. | And in the measure that we map ourselves, this is the single greatest adventure that we'll ever be on. |
| Estas reuniões têm lugar, na medida do necessário, para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única. | Such meetings shall take place, when necessary, to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency. |
| Estas reuniões têm lugar , na medida do necessário , para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única . | Such meetings shall take place , when necessary , to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency . |
| Estas reuniões terão lugar , na medida do necessário , para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única . | Such meetings shall take place , when necessary , to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency . |
| Trata se aqui de uma luta sobre a única medida de política monetária de maior sucesso das últimas décadas não apenas na Europa, mas em qualquer lugar. | Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere. |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Isto aqui se livra daquele problema, pois é uma curvatura gaussiana que se torna negativa e cada vez mais intensa à medida que olha para uma única coisa. | Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing. |
| À medida que avançamos no processo de reforma, devemos ter em mente que a única coisa pior que travar a última guerra é travar a última guerra errada. | As we go about the process of reform, we should bear in mind that the only thing worse than fighting the last war is fighting the wrong last war. |
| da medida). | theory.uwinnipeg.ca. |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| O presente é a única realidade e a única certeza. | The present is the only reality and the only certainty. |
| O IHPC que abrange a área do euro no seu conjunto constitui a principal medida dos preços no consumidor para a política monetária única do BCE desde Janeiro de 1999 . | prices for the single monetary policy of the ECB since January 1999 . |
| A única saída | The Only Game in Town |
| E era única. | et A.C. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Além disso , o IPCH que abrange a área do euro no seu conjunto constituirá a principal medida dos preços no consumidor na área da moeda única a partir de Janeiro de 1999 . | Furthermore , the HICP covering the euro area as a whole is expected to be the main measure of consumer prices for the single currency area from January 1999 onwards . |
| Fazê lo não é uma medida anti investimento é uma medida pró desenvolvimento. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC | HICP INFLATION |
| É uma medida corajosa. | It's a brave move. |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
| Você é filha única? | Are you an only child? |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| É nossa única chance. | It's our only chance. |
| É minha única chance. | It's my only chance. |
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| É nossa única esperança. | It's our only hope. |
| Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos. | By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals. |
| Além disso , o IHPC que abrange a área do euro no seu conjunto constitui a principal medida dos preços no consumidor para a política monetária única do BCE , a partir de Janeiro de 1999 . | Furthermore , the HICP covering the euro area as a whole is the main measure of consumer prices for the single monetary policy of the ECB from January 1999 onwards . |
| O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) . | TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| Traduza à medida que escreve | Translate as you type |
| À medida que você envelhece, | As you age, as you get older. |
| Podemos ver essa digital única. | We can see this unique fingerprint. |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Seleccionar autocompletar para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| Isto é uma via única. | This is one way traffic. |
| A única coisa que brilha.. | The only thing that's bright ... |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Não é a única garantia . | It is not the only guarantor . |
| a uma política económica única . | However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy . |
| Awadhi4 A única pessoa ferida. | Awadhi4 The only person injured. |
