Translation of "medida de sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sucesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A verdadeira medida de sucesso de tais conferências são os participantes. | The true measure of success of such camps are the attendees. |
| Medida em que a Câmara estava em causa, seu sucesso estava completa. | So far as the Chamber was concerned, his success was complete. |
| O COI não mantém estatísticas de medalhas conquistadas, mas os Comitês Olímpicos Nacionais e a mídia registram como uma medida de sucesso. | The IOC does not keep statistics of medals won, but National Olympic Committees and the media record medal statistics as a measure of success. |
| Kiirti por exemplo, sustenta que a sua medida de sucesso depende da quantidade de relatos feitos pelos cidadãos comparados com aqueles que foram de fato resolvidos. | Kiirti, for example, maintains that its measure of success depends on the number of issues reported by the citizens compared to those that actually get resolved. |
| Traduções de manhwa alcançaram sucesso após serem comercializadas para o fandom de mangá e anime, na medida em que manhwas são muitas vezes comercializados como mangás . | Instead, English translations of manhwa have achieved success by targeting the manga and anime community, to the extent that manhwa are often marketed as manga. |
| Trata se aqui de uma luta sobre a única medida de política monetária de maior sucesso das últimas décadas não apenas na Europa, mas em qualquer lugar. | Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere. |
| Suzuki e Yamaha fez sucesso nas corridas de moto na década de 1960, devido em grande medida para o aumento da potência proporcionada pela eliminação de loop. | Suzuki and Yamaha enjoyed success in grand Prix motorcycle racing in the 1960s due in no small way to the increased power afforded by loop scavenging. |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| O sucesso do programa de parcerias nacional e internacional deveu se , em grande medida , ao facto de os parceiros terem a noção do valor de receber informação rigorosa e em primeira mão . | The success of both the national and international partnership programmes was largely due to the fact that partners recognised the value of receiving accurate , first hand information . |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos. | By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals. |
| Não há esperança de sucesso. | There is no hope of success. |
| Bom Sucesso pode ser Brasil Bom Sucesso (Minas Gerais) município do estado de Minas Gerais. | Bom Sucesso may refer to Places Brazil Bom Sucesso, Minas Gerais, municipality in the state of Minas Gerais. |
| Terminado... sucesso | Completed... successful |
| Terminado ... sucesso | Completed... successful |
| Enorme sucesso. | Hugely successful. |
| Sucesso DREAM | A DREAM success |
| da medida). | theory.uwinnipeg.ca. |
| Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça. | 2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland. |
| O segredo do sucesso de Harvard | The Secret of Harvard s Success |
| Tom é um advogado de sucesso. | Tom is a successful lawyer. |
| Tom invejava o sucesso de Maria. | Tom envied Mary's success. |
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| Não tomei nenhuma medida de precaução. | I didn't take any precautions. |
| Neste sucesso de Carlos Lombardi, Mariana interpretou a personagem Bionda, que rendeu grande sucesso para sua carreira. | Mariana played the character Bionda, which yielded a great success for his career. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Se darão bem terão carreiras de sucesso. | They'll do well. They'll have successful careers. |
| Não lhes descrevi uma história de sucesso. | I have not described to you a success story. |
| A página de Registo Sucesso no Flickr | The Successful Signup Flickr page |
| Temos apenas uma pequena chance de sucesso. | We have only a slender chance of success. |
| O sucesso de Paulo foi um mito. | Paul's success was a myth. |
| A honestidade não é garantia de sucesso. | Honesty is no guarantee of success. |
| Tom se tornou um repórter de sucesso. | Tom became a successful reporter. |
| 2006 foi seu ano de maior sucesso. | 2006 was her most successful year. |
| Após anos de sucesso underground , o R.E.M. | Following years of underground success, R.E.M. |
| O sucesso de Dónde Están los Ladrones? | The success of Dónde Están los Ladrones? |
| Apesar do sucesso de Rin Tin Tin e Lubitsch, os Warners ainda não haviam alcançado o sucesso desejado. | Despite the success of Rin Tin Tin and Lubitsch, Warner's remained a lesser studio. |
| diferencial de inflação medida pelo IPC 12 | CPI inflation differential 12 |
| Eu não tomei nenhuma medida de precaução. | I didn't take any precautions. |
Pesquisas relacionadas : Sucesso Medida - Medida Por Medida - De Medida - De Sucesso - De Sucesso - Raças Sucesso Sucesso - Colher De Medida - Unidade De Medida - Medida De Material - Medida De Distância - Ponto De Medida - Agrupamento De Medida - Unidade De Medida
