A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais .	The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated .
O mal estar social está a intensificar se à medida que as expectativas e as perspectivas reais para a melhoria económica tendem a permanecer pobres num futuro previsível.	Social malaise is deepening as expectations and actual prospects for economic improvement are likely to remain poor for the foreseeable future.
Para a melhoria da mente e do corpo.	For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Todavia , à medida que a produtividade for recuperando a par da melhoria cíclica em 2010 , projecta se que os custos unitários do trabalho permaneçam , em geral , estáveis .	the use of two year contracts and the sluggish workforce adjustment in the face of a sharp fall in GDP , resulting in negative productivity growth . However , as productivity rebounds in line with the cyclical improvement in 2010 , unit labour costs are projected to be broadly stable .
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho	EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
A SEPA contribuirá de forma assinalável para a agenda de Lisboa , na medida em que proporcionará a melhoria da eficiência dos mercados de pagamentos da UE e estimulará a inovação , aumentando , deste modo , a competitividade da economia europeia .	SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda . It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation , thereby increasing the competitiveness of the European economy .
Durante 2004 , o BCE encetou novos esforços para a melhoria do enquadramento global .	During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.	Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .	Price stability supports higher living standards through various channels .
Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .	due to effective fiscal consolidation measures .
Entre Maio e meados de Outubro de 2004 , o euro fortaleceu se ligeiramente , num contexto de melhoria gradual das perspectivas para a economia da área do euro , à medida que surgiam sinais preliminares de que a expansão económica se estava a alargar do sector exportador para a procura interna .	Between May and mid October 2004 the euro strengthened slightly , amid a gradually improving outlook for the euro area economy as tentative signs emerged of economic expansion spreading from the export sector to domestic demand .
Segundo a avaliação do Conselho do BCE , as perspectivas para a estabilidade de preços registaram nova melhoria .	In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .
A medida de amar é amar sem medida.	The measure of love is to love without measure.
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.	Finally, there must be improvements in the training of crews.
Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra.	This would be a strong incentive to go to Geneva.
E Tarek Shalaby tem a solução pronta para tal medida	And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
No entanto , irá também contribuir para a melhoria do Mercado Único e para a realização dos objectivos da agenda de Lisboa .	Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda .
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
A melhoria da política de comunicação do BCE contribui , em certa medida , para mitigar este risco , pois torna um pouco mais fácil aos participantes no mercado detectarem um determinado desequilíbrio de liquidez desde a última colocação de OPR do período de manutenção .	The ECB 's enhanced communication policy helps to mitigate this risk to some extent as it makes it somewhat easier for market participants to detect a given liquidity imbalance since the last MRO allotment of the maintenance period .
Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.	It has helped countries to see that improvement is possible.
O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .	The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .
estão direccionados para os fundamentos técnicos dos futuros desenhos de notas e para a melhoria das actuais características de segurança .	They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features .
Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .	This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .
Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria .	This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,	First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .	The projected improvement is supported by the revival of exports .
A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente	preserving, protecting and improving the quality of the environment
Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.	Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.
Desde então, tornou se uma força fundamental para a melhoria no tratamento dos animais utilizados para a produção de alimentos nos Estados Unidos.	It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States.
A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia.	The tradition was growing among the population and improved technology.
contribuir para a melhoria da qualidade e apoiar o desenvolvimento e a reforma do ensino superior nos Estados parceiros	to promote the quality and support the development and renewal of higher education in the partner countries
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .	and enhancing the operational risk management function .
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente.	And then as they grow older, the horns grow forward.
Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas .	This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .
A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.	The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).	Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).
Na verdade, esta investigação é essencial para a melhoria dos factores que mais contribuem para a riqueza de uma sociedade saúde, educação e ética.	In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics.
Os pedidos de medida no que visem a melhoria da concepção e construção dos cascos, sobretudo através da construção de navios de casco duplo, são sensatos, mas requerem tempo, a fim de poderem ser implementadas em toda a frota.	Calls for design improvements in hull construction, especially double hulled vessels, are sensible but take time to be implemented throughout the fleet.
Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 foi também objecto de um ligeiro ajustamento descendente face ao de Dezembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2011 foi ligeiramente ajustado em sentido ascendente , em consonância com a melhoria das perspectivas para a actividade . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2010	With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally downwards with respect to that of December 2009 , while the range for 2011 has been adjusted slightly upwards , in line with the improved prospects for activity .
Para isso, usamos uma primeira unidade de medida.	For that, we use an initial measurement unit.
A unidade SI para medida de Intensidade luminosa é a candela, abreviada como cd.	The SI unit of luminous intensity is the candela (cd), an SI base unit.
Não acho que é uma melhoria.	I'm just not sure this is improvement.

Pesquisas relacionadas : Medida De Melhoria - Para A Medida - Para A Melhoria - Para A Melhoria - Medida Para - Medida Para - Medida Para A Abertura - Contribuição Para A Melhoria - Ponto Para A Melhoria - Oportunidade Para A Melhoria - Aconselhamento Para A Melhoria - Prioridades Para A Melhoria - Caminho Para A Melhoria - Passos Para A Melhoria

Exibir esta página em português