Translation of "medida que entra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| À medida que os protões atravessam a membrana através do canal na base da ATP sintase, FO entra em movimento de rotação. | As protons cross the membrane through the channel in the base of ATP synthase, the FO proton driven motor rotates. |
| À medida que o mundo entra na Era da Informação, a maior parte dos países ainda se encontra nas Eras Agrícola e Industrial. | As the world enters the Information Age, most countries are still experiencing the Agricultural and Industrial Ages. |
| Por que você não entra? | Why don't you come in? |
| Entra. | Come inside. |
| Entra. | Go inside. |
| Mas agora é que entra o preconceito. | But now here's where the bias comes in. |
| É aí que entra a revista Obaasema. | That's where Obaasema magazine comes in. |
| É nesse ponto que entra o CSS. | The order of the selectors is important. |
| Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. | It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. |
| Entra aí! | Hop in. |
| Isto é algo que entra em seu espírito. | So that it was something that just got into your spirit. |
| É aqui que a Fed entra em cena. | Here is where the Fed comes in. |
| Que fazer quando um paciente entra em convulsão? | What must be done when a patient has convulsions? |
| Entra no ônibus. | Get on the bus. |
| E é aqui que essa gracinha entra no jogo. | So this is where this little dear comes into play. |
| Então é aqui que o descanso de cabeça entra. | So that's where a headrest comes in. |
| A pergunta o que é simplicidade? entra nessa categoria. | Asking, What is simplicity? I think falls in that category. |
| A atração romântica, que entra no sistema do desejo. | Romantic attraction, that gets into the desire system. |
| Você não tem idéia do que entra pela porta. | You have no idea what walks in through the door. |
| Mas a questão é que você não decide o que entra. | But the thing is that you don't decide what gets in. |
| Entra no primeiro prédio. | Gets to the first building. |
| Você entra ou não? | Are you coming in or not? |
| Ok, O que é fusão? Aqui entra a física nuclear. | Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics. |
| O que fazemos é, à medida que crescemos e nos aproximamos do colapso, uma inovação maior entra em cena e começamos tudo novamente. E começamos de novo quando nos aproximamos do próximo, e daí por diante. | What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on. |
| Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra. | So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine. |
| Entra na atmosfera de Marte. | It enters the atmosphere of Mars. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| E aí entra a arpilleria. | Enter arpilleria. |
| Boca fechada não entra mosca. | No flies enter a closed mouth. |
| Quando você entra de férias? | When does your vacation start? |
| Nisso entra no salão Helena. | A. S. Kline). |
| Em 1962 entra David Marks. | ... |
| Olhem o que sucede quando o pé entra em um sanduíche. | Watch what happens when the foot goes onto your sandwich. |
| Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo? | Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? |
| O que também entra um pouco, eu acho, na ideia atual que temos. | Which also, I think, gets into a little bit of our current idea. |
| Um cara entra em um psiquiatra. | A guy goes into a psychiatrist. |
| Ela começa, você entra pela porta. | It starts off, you walk in the door. |
| E isso entra na estória também. | And that goes into the story, too. |
| Orientalismo antiquado entra em jogo aqui. | Old fashioned Orientalism comes into play here. |
| Instituição entra no sector das IFM | Institution joins MFI sector Large |
| Ei, entra. Não faças essa cara. | Hey, come on. Don't make a face. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A fly does not fly into a shut mouth. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A closed mouth catches no flies. |
| O Boeing 747 entra em serviço. | This was completed in late 2012. |
| Ele nada por todas as avenidas até que entra finalmente na plataforma. | He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform. |
Pesquisas relacionadas : Que Entra - Ar Que Entra - Entra - Entra - Entra - Que Entra A Flor - O Que Entra Em - Medida Em Que - Medida Em Que - Em Que Medida - Em Que Medida - Não Entra - Entra Com
