Translation of "medindo contra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
| Então estamos medindo cada isótopo como sendo diferente. | So we're actually measuring each isotope as a different one. |
| O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara. | What you're actually measuring is spelled out in clean language. |
| Chip Conley Medindo o que faz a vida valer a pena | Chip Conley Measuring what makes life worthwhile |
| Este cara está medindo a água que é deixada no riacho. | This guy's measuring the water that this leaves in the stream. |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| Rezero mantém seu equilíbrio medindo constantemente seu ângulo de inclinação com um sensor. | Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor. |
| Medindo de 23 a 25 cm, é a maior representante do gênero Otus . | Gallery Notes References External links |
| Pedimos a um dos nossos estudantes para observar o que a câmera está medindo. | We asked one of our students to look at what the camera is measuring. |
| Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede. | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
| Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| Agora, nós estivemos medindo a abundância de tório em uma das estrelas com planetas extrassolares. | Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets. |
| Medindo a velocidade de pulsares, é possível estipular um limite na assimetria de explosões de supernova. | By measuring the velocities of pulsars, it is possible to put a limit on the asymmetry of supernova explosions. |
| Ele tinha um painel com oito antenas medindo 35 por 7 pés (11 por 2 m). | It had an eight panel antenna array measuring 35 feet by 7 feet (11 m by 2 m). |
| A torre era formada por 86 blocos, cada um medindo cerca de 7,5 m de altura. | Their height above ground was , , , , , , , , , , , , , , and . |
| Estamos medindo quantos vírus e bactérias todos nós estamos respirando todo dia, especialmente nos aviões ou auditórios fechados. | We're measuring how many viruses and bacteria all of us are breathing in and out every day, particularly on airplanes or closed auditoriums. |
| 1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes . | 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days . |
| Partindo do sistema métrico, o formato base é uma folha de papel medindo 1 m² de área (A0). | The base A0 size of paper is defined as having an area of 1 m. Rounded to the nearest millimetre, the A0 paper size is . |
| A distrofina é produzido pelo maior gene conhecido até à data, medindo 2,5 Mb (0,1 do genoma humano). | The dystrophin gene is one of the longest human genes known, covering 2.5 megabases (0.08 of the human genome) at locus Xp21. |
| 2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes . | 2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days . |
| Nossos colegas no centro de computação quântica e spintrônica, estão medindo com laser a incoerência em um único giro de elétron. | Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin. |
| Grau Medida de um arco que corresponde a 1 360 do arco completo da circunferência na qual estamos medindo o arco. | This is so because the circumference of a circle and the degrees of a circle, of which there are always 360, are directly proportional. |
| Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra. | Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. |
| Geografia O krai fica no centro da Sibéria, medindo 3000 km de norte a sul, sendo limitado a norte pelo Oceano Árctico. | The krai is located in the basin of the Arctic Ocean a great number of rivers that flow through the krai all drain into it eventually. |
| Medindo o tempo entre a recepção e choque com o obstáculo, bem como o ângulo do mesmo, pode se localizar o alvo. | Henceforth the U.S. would either have to recall its ships from the ocean or enforce its right to the free use of the seas. |
| A montanha de lixo, medindo 90 metros de altura por 180 metros de diâmetro desabou no dia 14 de abril após um incêndio. | The 90 meter high, 180 meter long garbage dump collapsed last Friday, when a fire broke out. |
| A província de Akita tem uma forma retangular, medindo aproximadamente 181 quilômetros de norte a sul e 111 quilômetros de leste a oeste. | Akita Prefecture is rectangular in shape, roughly 181 km from north to south and 111 km from west to east. |
| Coeficiente angular de gráficos A maneira mais fácil de trabalhar o mecanismo de extração é traçando gráficos e medindo as inclinações, os coeficientes angulares. | Slopes of graphs The easy way to work out the extraction mechanism is to draw graphs and measure the slopes. |
| A actividade do antioxidante podia ser medida simplesmente através da colocação da gordura num invólucro fechado e medindo a taxa de consumo de oxigénio. | Antioxidant activity could be measured simply by placing the fat in a closed container with oxygen and measuring the rate of oxygen consumption. |
| Ela localiza se no centro oeste da região de Kanto, medindo 103 km de leste a oeste e 52 km de norte a sul. | It is located central west of the Kanto region, measuring 103 km from east to west and 52 km from north to south. |
| Hertz encontrou as ondas e foi capaz de inferir ( medindo seus comprimento e multiplicando por suas frequências) que elas viajavam à velocidade da luz. | Hertz found the waves and was able to infer (by measuring their wavelength and multiplying it by their frequency) that they traveled at the speed of light. |
| De maneira geral a medalha tem as mesmas características da cruz de cavaleiro, exceto pelo fato de ser maior, medindo 63 mm de largura. | It had the same overall characteristics as the Knight's Cross but was much larger, measuring wide as opposed to about for the Iron Cross and for the Knight's Cross. |
| O BCE deverá coligir estatísticas de fluxos para os agregados monetários e as contrapartes , medindo as transacções financeiras que ocorrem durante o mês de calendário . | The ECB must compile flows statistics for the monetary aggregates and counterparts measuring the financial transactions that occur during the calendar month . |
| Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm. | PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm. |
| O Juízo Final é um afresco do pintor renascentista italiano Michelangelo Buonarroti medindo 13,7 m x 12,2 m, pintado na parede do altar da Capela Sistina. | The Last Judgment, or The Last Judgement (), is a fresco by the Italian Renaissance master Michelangelo executed on the altar wall of the Sistine Chapel in Vatican City. |
| Mas por outro lado, se você começa medindo, o quanto isso de fato custa para restaurar a área da fazenda de camarão de volta ao uso produtivo? | But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use? |
| E isso porque estamos medindo o peso tão precisamente que carbono vem em diferentes isótopos, então se existe um nêutron extra, conseguimos medir como uma substância diferente. | And that's because we're measuring the weight so precisely that carbon comes in different isotopes, so if it has an extra neutron on it, we actually measure it as a different chemical. |
| E muitas das funções dos dados que temos como sistemas de entrada aqui são realmente diferentes do que nós as compreendemos, porque não os estamos medindo dinamicamente. | And a lot of the functions in the data that we have as input systems here are really different than we understand them, because we're not measuring them dynamically. |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| Torcidas Organizadas A torcida organizada, Fiel Força Tricolor, fundada em 1992, possui um dos maiores bandeirões do Brasil, oitavo maior do mundo, medindo 135x33 metros, sendo 90 pintado. | The fan club, Fiel Força Tricolor (or FFT), founded in 1992, has one of the largest flags in Brazil, and the eighth largest in the world, measuring 135x33 meters, 90 painted. |
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
| Que loucura é essa? Que a medida do nosso progresso, nossa medida dominante do progresso na sociedade, está medindo tudo exceto aquilo que faz a vida valer a pena? | How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? |
| Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| contra rotativo . | areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller . |
Pesquisas relacionadas : Medindo - Medindo - Medindo Itens - Pressão Medindo - Ajuda Medindo - Fase Medindo - Medindo Esforços - Reconhecendo E Medindo - Medindo Lista De Pontos - Sistema De Coordenadas Medindo - Contra - Processo Contra - Contra Urso
