Translation of "medo de perder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela tem medo de perder dinheiro. | She's afraid of losing money. |
| Medo de perder para sempre as tradições? | The fear of losing traditions forever? |
| Ela está com medo de perder dinheiro. | She's afraid of losing money. |
| Tom está com medo de se perder. | Tom is afraid he'll get lost. |
| Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias. | When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things. |
| Eu tinha medo de me perder no escuro. | I was afraid of getting lost in the dark. |
| O Tom está com medo de perder a Mary. | Tom is afraid of losing Mary. |
| Até hoje eu tenho o medo de perder a minha visão de repente. | Until today I still have the fear of loosing my sight all of a sudden. |
| Mas acho que o pior medo é o medo como Samia uma vez me contou, uma bosniana que sobreviveu os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo. Ela disse, O medo de perder o eu em mim, o medo de perder o eu em mim. | But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me. |
| Medo do conflito que aquilo poderia provocar, medo de enveredar por discussões com as quais não sabiam como administrar, e sentiam que estavam certos de perder. | Afraid of the conflict that that would provoke, afraid to get embroiled in arguments that they did not know how to manage, and felt that they were bound to lose. |
| O medo de perder o poder corrompe aqueles que o exercem e o medo do flagelo do poder corrompe aqueles que estão sujeitos a ele . | Fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it. |
| Mas também existe o medo de perder os que amamos, e creio que isso seja pior ainda. | But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. |
| Ele vê a beleza nas minúcias da vida diária, filmando tudo que for possível com medo de perder algo. | He sees beauty in the minutiae of everyday life, videoing as much as he can for fear of missing it. |
| As nossas dúvidas são traidoras e fazem nos perder o bem que muitas vezes poderíamos alcançar, por medo de tentar. | Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt. |
| ... eles escolheram seguir um nacionalismo destrutivo que está enraizado no medo de perder a propriedade, a terra, e a pureza racial e religiosa. | ... they have chosen to pursue a destructive nationalism that is rooted in the fear of losing property, land, and racial and religious purity. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| Você gosta de perder? | Do you enjoy losing? |
| Vocês gostam de perder? | Do you enjoy losing? |
| Deixemos de perder tempo. | Let's stop wasting time. |
| Não gosto de perder. | I don't like to lose. |
| Estou cansado de perder. | I'm tired of losing. |
| Ninguém gosta de perder. | No one likes losing. |
| Ninguém gosta de perder. | Nobody likes losing. |
| Pare de perder tempo. | Quit wasting time. |
| Parem de perder tempo. | Stop wasting time. |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Odeio perder. | I hate to lose. |
| Vamos perder. | We're going to lose. |
| Vou perder. | I'll lose. |
| Eu tenho de perder peso. | I have to lose weight. |
| Estou me cansando de perder. | I'm getting tired of losing. |
| Eu não gosto de perder. | I don't like losing. |
| Eu não gosto de perder. | I don't like to lose. |
| Não gostaríamos de te perder. | We wouldn't like to lose you. |
| Não gostaríamos de perder você. | We wouldn't like to lose you. |
| Tenho de perder alguns quilos. | I have to lose some weight. |
| Tom não gosta de perder. | Tom doesn't like to lose. |
| Acabamos de perder 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Ninguém gosta de perder dinheiro. | Nobody likes to lose money. |
| No entanto perder, sem medo de cair, se corajosamente nós tivermos dado nosso máximo. Pois quem pode exigir mais de um homem do que dar tudo o que está ao seu alcance. | Yet losing, not afraid to fall, if bravely we have given all. For who can ask more of a man than giving all within his span. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Medo de misturas? | A fear of mixing things up? |
| Morri de medo. | I panicked. |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
Pesquisas relacionadas : Perder O Medo - Medo - Perder - Perder,
