Translation of "medo e ódio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Medo - tradução : ódio - tradução : ódio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O ódio não surge simplesmente do nada ele normalmente se origina a partir da inveja ou do medo.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
O ódio gera ódio.
Hatred breeds hatred.
E aqueles terroristas suícidas não apenas tiraram uma centena de vidas mas eles fizeram mais porque eles criaram mais ódio, mais raiva, mais medo e certamente desespero.
And not only did those suicide bombers take a hundred lives, but they did more, because they created more hatred, more rage, more fear and certainly despair.
Sinto indignação e ódio ao ver isso.
I m disgusted and enraged seeing this.
Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Gradually, hatred and conflicts arose..
Para alguns, ódio, violência religiosa e terrorismo sectário.
For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.
são crimes de ódio e ninguém estava olhando.
these are hate crimes and nobody was looking.
Existe uma fina linha entre amor e ódio.
There's a fine line between love and hate.
Existe uma linha tênue entre amor e ódio.
There's a fine line between love and hate.
Por que tanto ódio?
Why so much hate?
A sociedade colombiana, habituada ao medo paralisante e, em alguns casos, com ódio profundo dos guerrilheiros, não terá outra escolha a não ser aceitá los de volta e ajudá los a se restabelecerem.
And Colombian society, accustomed to an abiding fear and, in some cases, a deep hatred for the guerrilla fighters, will have to accept them back and support them in setting up new lives.
Este não é o lugar para ódio e raiva.
This is not the place for hate and anger.
O ódio e a pressa, juntos, produzem o caos.
The hate and the hurry, together, can produce chaos.
De onde vem tal ódio?
Where does such rage come from?
Tom encarou Mary com ódio.
Tom stared at Mary with hatred.
Deportem o ódio, não os sonhadores e Unidos Sonhamos DefendaDACA.
Deport Hate, Not Dreamers and United We Dream DefendDACA.
Crimes de ódio Vários incidentes de assédio e crimes de ódio contra muçulmanos e sul asiáticos foram registrados nos dias seguintes aos ataques de 11 9.
However, numerous incidents of harassment and hate crimes against Muslims and South Asians were reported in the days following the attacks.
Podemos ir do amor ao ódio.
You could go from love to hate.
Temos algo de amor ódio acontecendo.
We have a bit of a love hate thing going on.
Os genocídios são crimes de ódio.
Genocides are hate crimes.
Ao ódio respondo com o perdão.
To hatred, I reply with pardon.
O ódio torna os homens cruéis.
Hate makes man cruel.
Tenha medo. Tenha muito medo.
Be afraid. Be very afraid.
Então percebi que feminismo não era ódio aos homens e Berkenstocks.
I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks.
O discurso do ódio e a ideologia violenta não são irrelevantes.
Hate speech and violent ideology are not irrelevant.
É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio.
It is important to differentiate blasphemy from hate speech.
Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio.
But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.
Troque ódio por amor, violência por silêncio!!
Exchange love for hate, silence for violence!! AaghazeDosti Aashna ( suriaashna) January 8, 2016
O Holocausto foi um crime de ódio.
The Holocaust was a hate crime.
O ódio é o inverno do coração.
Hatred is the winter of the heart.
Fadil voltou seu ódio contra a inocente.
Fadil turned his hate on the innocent.
A indiferença é pior que o ódio.
Indifference is worse than hatred.
Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito.
Hitler was open about his hatred of Jews.
O medo não era mais medo.
The fear is no longer fear.
Essas declarações, ameaças de morte e expressões de ódio devem acabar na Venezuela e por isso essa lei surgiu para sancionar o crime de ódio e regular os meios de comunicação.
These utterances, death threats, these words of hatred must stop in Venezuela and that is why this law will provide for punishment for the crime of hatred and regulation of the media.
Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.
E Joshua permanece em silêncio, enquanto eles destilam seu ódio contra ele.
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.
Em Paris e outras cidades Francesas, soam as palavras cheias de ódio.
In Paris and other French cities, the hate filled words ring out.
E quanto ao nosso medo?
So what about our fear?
Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor.
Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion.
Ele tinha um ódio intenso de seu professor.
He had an intense hatred of his teacher.
O ódio é cego, assim como o amor.
Hatred is blind, as well as love.
E então comecei a receber várias mensagens de ódio, até ameaças de morte.
And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.
E um motivo advém de algo que chamo de letalidade crescente do ódio.
And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred.
Em outro post, Fernando chama à justiça aqueles que propagam preconceito e ódio.
On another post, Fernando calls those who propagate prejudice and hatred to justice.

 

Pesquisas relacionadas : Amor E ódio - ódio - Medo E Raiva - Medo E Ganância - Medo E Pavor - Medo E Ansiedade - Ansiedade E Medo - Ganância E Medo - Raiva E Medo - ódio Racial - Auto-ódio - Por ódio