Translation of "medo existencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Medo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Risco existencial o segundo grande problema. | Existential risk the second big problem. |
| Esta questão é importante pelo principal facto de a procura do Paquistão pela identidade nacional e pela segurança territorial estarem enraizadas no medo existencial dos seus vizinhos. | This question matters principally because Pakistan s quest for national identity and territorial security is rooted in existential fear of its neighbors. |
| Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível. | Or Living in existential vacuum it sucks. |
| Agora chegamos a realidade existencial da história, certo? | So now we get to the existential reality of the story, right? |
| O Afeganistão não representa uma ameça existencial à segurança global. | Afghanistan does not pose an existential threat to global security. |
| O risco existencial ameaça a sobrevivência, o potencial de nossa espécie. | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
| E penso nele como um tipo de chamado para o despertar existencial. | And I think of this as a kind of existential wake up call. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Histórias me acompanham, mantendo minhas partes e memórias juntas, como uma cola existencial. | Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Há muitas pessoas que adorariam que esta diversidade existisse somente pelo seu valor existencial. | There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it. |
| Um valor por coisas com um toque pessoal um livro autografado, uma carta existencial. | A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. |
| Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas. | We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. |
| Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial. | Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis. |
| A partir disto, nós podemos ter a generalização do existencial Axioma esquemático para generalização do existencial. | Aside from this, we can also have Existential Generalization Axiom scheme for Existential Generalization. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial. | That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way. |
| A atribuição da culpa pelo mal estar existencial a factores externos funciona como uma espécie de autoterapia. | Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy. |
| Termos Similares Para Aristóteles, a distinção entre existencial e universal é uma metafísica fundamental, não apenas gramatical. | Singular terms For Aristotle, the distinction between singular and universal is a fundamental metaphysical one, and not merely grammatical. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| E comecei a lutar com essa angústia existencial de o quão pouco eu tinha feito em minha vida. | And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life. |
| Entretanto, a ansiedade existencial genuína, indiscutivelmente exagerada, de Israel ajuda a explicar a sua estratégia de opacidade nuclear. | Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. |
| Talvez com medo. | Maybe fear. |
| Medo de misturas? | A fear of mixing things up? |
| Não tenham medo. | Don't be afraid. |
| Não tenhas medo. | Don't be afraid. |
| Estamos com medo. | We are afraid. |
| Não tenho medo. | I'm not afraid. |
| Porque tens medo? | Why are you afraid? |
| Estamos com medo. | We're afraid. |
| Está com medo? | Are you afraid? |
| Não tem medo. | She has no fear. |
| Morri de medo. | I panicked. |
| Fiquei com medo. | I got scared. |
| Tenho muito medo. | I'm very afraid. |
| Ele tem medo. | He is afraid. |
| Você tem medo. | You are afraid. |
| Você tem medo. | You're afraid. |
| Tu tens medo. | You are afraid. |
| Tenho muito medo. | I am very afraid. |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias. | When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things. |
| E ela ficava lá, sabe, tipo falando com a classe, falando sobre, sabe, a futilidade existencial da vida, sabe | And she would be there, you know, kind of talking with the class, you know, talking about the, you know, the existential futility of life, you know. |
| Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência. | Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong. |
Pesquisas relacionadas : Existencial - Crise Existencial - Ameaça Existencial - Quantificador Existencial - Operador Existencial - Luta Existencial - Importância Existencial - Psicologia Existencial - Angústia Existencial - Condição Existencial - Risco Existencial - Angústia Existencial - Questão Existencial - Incerteza Existencial
