Translation of "medonho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil jamais esquecerá aquele achado medonho. | Fadil will never forget the grisly find. |
| Isso é, meio que, o engraçado e medonho som que eles fazem. | It's kind of a funny, goofy sound to do. |
| Os gregos conseguiram produzir algo chamado Retsina, que mesmo na Grécia tem um gosto medonho. | The Greeks have actually managed to produce something called Retsina, which even tastes shite when you're in Greece. |
| Agora, se você já viu quase 1 tonelada de camelo no cio, é algo medonho, terrível de se deparar. | Now, if you've ever seen a 2,000 pound camel in a rut, it is a scary, scary thing to behold. |
| A terceira distorção seria os riscos personificados que são considerados maiores do que os anônimos desse jeito, Bin Laden é mais medonho porque tem um nome. | Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name. |
| Existe outra conexão interessante aqui. E isso é o que se pretende fazer é passar informações utilizáveis através de um sistema telefônico que geralmente é medonho. | There's another very interesting connection here, and that is that what one wants to do is to pass through useful information over what is generally a pretty awful telephone system. |
| Você pode de fato, funciona melhor com desenhos piores que esse. Seguimos em frente, e rabiscamos, e a idéia é que se possa mesmo, sabe, participar do processo, além de ver algo medonho ficar bonito. | So you can in fact, it's tuned to be better at drawing things that look worse. So, we go ahead, and we start scribbling, and so the idea is that you can really, you know, partake in this process, but watch something really crappy look beautiful. |
