Translation of "meio Atlântico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E pensei comigo mesmo, no meio da noite, no meio do Atlântico o que poderia haver de errado em Washington? | And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington? |
| Tem diversos nomes, variantes do nome original e está localizada perto da Irlanda ou no meio do oceano Atlântico. | Brasil, also known as Hy Brasil or several other variants, is a phantom island said to lie in the Atlantic Ocean west of Ireland. |
| Por exemplo, levei os para esquiar na Cordilheira Meso Atlântica, que é essa cordilheira de montanhas no meio do Atlântico. | For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic. |
| Mas para ser justo, ela vive em águas profundas, nas cordilheiras no meio do Atlântico, então foi bastante difícil encontrar. | But to be fair, it lives in the deep waters of the Mid Atlantic Ridge, so it was a lot harder to find. |
| Ao meio dia, Lütjens ordenou que as duas embarcações virassem para o Estreito da Dinamarca para tentar entrar no Oceano Atlântico. | At around 12 00, Lütjens ordered his two ships to turn toward the Denmark Strait to attempt the break out into the open Atlantic. |
| Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul. | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
| Homens do Atlântico. | Men of the Atlantic. |
| Geografia A Tunísia está situada na costa mediterrânea do norte da África, a meio caminho entre o Oceano Atlântico e o Delta do Nilo. | Geography Tunisia is situated on the Mediterranean coast of North Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta. |
| A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul. | The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. |
| Vai atravessar o Atlântico? | Are you going to swim the Atlantic? |
| 14.932 quilômetros de canais atravessam a França, incluindo o Canal do Meio dia, que liga o Mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico através do rio Garona. | of waterways traverse France including the Canal du Midi, which connects the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean through the Garonne river. |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas. | North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken. |
| O vindouro século do Atlântico | The Coming Atlantic Century |
| Eles atravessaram o oceano Atlântico. | They crossed the Atlantic Ocean. |
| Cruzei o Atlântico várias vezes. | I've crossed the Atlantic several times. |
| No ano seguinte a sua empresa fez a primeira transmissão trasântlatica entre Londres e Nova Iorque e a primeira transmissão até um navio no meio do Atlântico. | Baird then set up the Baird Television Development Company Ltd, which in 1928 made the first transatlantic television transmission, from London to Hartsdale, New York, and the first television programme for the BBC. |
| O Oceano Atlântico é muito grande. | The Atlantic Ocean is very big. |
| Localiza se na costa do Atlântico. | The city is located on the coast of the Atlantic Ocean. |
| O Victorious e seus cruzadores foram enviados para oeste, os navios de Wake Walker continuaram ao sul e oeste, e Tovey manteve o curso para o meio do Atlântico. | Victorious and her escorting cruisers were sent west, Wake Walker's ships continued to the south and west, and Tovey continued to steam toward the mid Atlantic. |
| Então, como você cruza o Atlântico remando? | So, how do you top rowing across the Atlantic? |
| Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior. | This is from the Atlantic. Even greater depth. |
| As operações alemãs no Atlântico também sofreram. | German operations in the Atlantic also suffered. |
| A poente, tem costa no oceano Atlântico. | To the west, it has a shoreline on the Atlantic Ocean. |
| Agora no Atlântico, a história é até simples. | Now in the Atlantic, the story is pretty simple. |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| O time, com a aquisição de Derek Harper no meio da temporada vindo do Dallas Mavericks, novamente foi o melhor da Divisão do Atlântico, mantendo a boa campanha com um 57 25. | The team, who acquired Derek Harper in a midseason trade with the Dallas Mavericks, once again won the Atlantic Division with a 57 25 record. |
| Em dois minutos sua foto estará sobre o Atlântico. | Your picture will be winging its way over the Atlantic. |
| O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico. | The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean. |
| A cidade tem um dos principais portos do Atlântico. | The city also has one of the world's largest carnivals. |
| não Governamentais grupos de cidadãos também têm crescido em apoio da NATO, em geral, sob a bandeira do movimento Conselho Atlântico Associação do Tratado Atlântico. | Non governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council Atlantic Treaty Association movement. |
| Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar. | You don't tell the Atlantic Ocean to behave. |
| O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda. | It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left. |
| Enquanto deputado pelo Loire Atlântico posso, infelizmente, dar testemunho disso. | As an elected representative for the Loire Atlantique region, unfortunately, I can testify to this. |
| O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico. | The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. |
| Originou se como uma onda tropical sobre o Atlântico central. | The fourth tropical cyclone and the first hurricane of the 1992 Atlantic hurricane season, Andrew originated from a tropical wave over the central Atlantic. |
| Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas. | The deadliest hurricane ever was the 1970 Bhola cyclone the deadliest Atlantic hurricane was the Great Hurricane of 1780 which devastated Martinique, St. Eustatius and Barbados. |
| Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas. | The Great Hurricane of 1780 is the deadliest North Atlantic hurricane on record, killing about 22,000 people in the Lesser Antilles. |
| Poderá muito bem ser, afinal de contas, um século do Atlântico. | It might be an Atlantic century after all. |
| A mesma coisa no Atlântico Norte, nos anos 50 contra 2000. | Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000. |
| O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico. | Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean. |
| Gabriel Lippmann (Bonnevoie, Luxemburgo, Oceano Atlântico, ) foi um físico franco luxemburguês. | Early life and education Gabriel Lippmann was born in Bonnevoie, Luxembourg, on 16 August 1845. |
| Furacão Jeanne foi um furacão da estação de 2004 no Atlântico. | Hurricane Jeanne was the deadliest hurricane in the 2004 Atlantic hurricane season. |
| Oh, é quase meio a meio. OK. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| 1988 Coliseu dos Recreios em Lisboa (7 de Junho)2008 Passeio Marítimo de Algés (19 de Julho)2009 Pavilhão Atlântico em Lisboa (30 de Julho)2010 Pavilhão Atlântico em Lisboa (10 de Setembro)2012 Pavilhão Atlântico em Lisboa (7 de Outubro), apresentando o álbum, Old Ideas . | European leg ended on 7 October, after concerts in Belgium, Ireland (Royal Hospital), France (Olympia in Paris), England (Wembley Arena in London), Spain, Portugal, Germany, Italy (Arena in Verona), Denmark, Sweden, Norway, Finland, Romania and Turkey. |
| A Batalha do Atlântico foi um confronto marítimo que marcou a Segunda Guerra Mundial, travado no Atlântico Norte entre a Alemanha Nazista e os Aliados (EUA e Reino Unido). | A significant percentage of the U.S. population opposed entering the war, and some American politicians (including the US Ambassador to Britain, Joseph P. Kennedy) considered Britain and her allies might actually lose. |
Pesquisas relacionadas : Estados Meio-Atlântico - Morsa Atlântico - Mar Atlântico - Moonfish Atlântico - Atlântico Goraz - Corvina Atlântico - Sailfish Atlântico - Clima Atlântico - Cruz Atlântico - Atlântico Sul - Atlântico Norte - Oceano Atlântico - Arco Atlântico