Translation of "meio ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este meio ano foi muito bem sucedido. | This half year was very successful. |
| Há um ano e meio, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Um ano e meio atrás, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Bega também viveu em Uganda durante meio ano. | Bega also lived in Uganda for half a year. |
| Está no ar há aproximadamente um ano e meio. | It's been running for about a year and a half. |
| Esse projeto tem cerca de um ano e meio. | One such project is about a year and a half old. |
| E o processo ainda leva mais de meio ano. | And the process still takes more than half a year. |
| Há um ano e meio atrás, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Eu quase morri há um ano e meio atrás. | I almost died a year and a half ago. |
| E também num ano, aquele G3 azul Bondi, aquela bandeja saía, meio perigosa, meio doida, assim. | And also, one year, the G3 Bondi Blue thing that caddy would come out, like, dangerous, like, whack, like that. |
| Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| Então vamos atravessar meio ano em cerca de 40 segundos. | So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. |
| Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado. | We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development. |
| E no outro ano me enviaram este, que achei meio engraçado. | And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny. |
| Eu comecei a pensar sobre isso há um ano e meio. | I first started thinking about this about a year and a half ago. |
| Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras. | About a year from now, we'll have over half a million samples. |
| Aos 15 anos ele morou um ano e meio em Miami. | 5 (A Little Bit of...) . |
| E cerca de um ano e meio atrás, Google adquiriu esta companhia. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
| BF Todas as ligações no meio do ano estão voltando agora, Richard. | BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. |
| Gripes não devem mais matar um milhão e meio de pessoas por ano. | No longer must flu have to kill half a million people a year. |
| Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês. | One and a half years have passed since I started to learn Chinese. |
| Sabemos que esses corais crescem por volta de um centímetro e meio por ano. | We know these corals grow about a centimeter and a half a year. |
| E então, postamos este vídeo no YouTube , cerca de um ano e meio atrás. | And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. |
| Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro. | It took a year and a half for the album to go gold. |
| Então, Um Laptop Por Criança foi formado a cerca de 1 ano e meio atrás. | So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. |
| Até o meio do ano, 250 hectares de vegetação terão sido devorados pelos visitantes indesejados. | As of mid year, 250 hectares of vegetation have been eaten by the unwelcome visitors. |
| Um ano e meio ela está fora falando em nome das outras mulheres de seu país. | A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country. |
| Isto é algo que estamos trabalhando semi quietos mais ou menos no último ano e meio. | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
| Como vocês podem ver, existe um padrão regular meio estranho nos dados, picos gêmeos todo ano. | As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year. |
| Eu e o Fyodor participamos do jogo durante um ano e meio, uns dois anos atrás. | Me and Fyodor played in it for year and a half two years ago or so. |
| Robert Noyce também veio com sua própria ideia de circuito integrado, meio ano depois de Kilby. | Half a year after Kilby, Robert Noyce at Fairchild Semiconductor developed his own idea of an integrated circuit that solved many practical problems Kilby's had not. |
| Também conhecido como samba de meio do ano, o samba canção se firmou na década seguinte. | Also known as samba half of the year , the samba canção became established in the next decade. |
| Então os trêz e meio bilhões de pessoas que sofrem todo ano, como consequência, e os dois milhões de crianças que morrem todo ano, viverão. | So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live. |
| O Censor era eleito de 5 em 5 anos, ocupando o cargo durante 1 ano e meio. | In that year, he originated a law stating that no one could be elected censor twice. |
| Um ano e meio depois, ele pediu para voltar à atividade militar, agora no cargo de major. | Later in the year, Sharon was investigated and tried by the Military Police for disciplining one of his subordinates. |
| Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| Embora tivesse apenas cerca de seis anos à época, lembrava se vividamente da viagem que durara meio ano. | Though he was only five years old at the time, he remembered the six month long trip vividly. |
| Para entender isso, precisamos contextualizar e observar um pouco o que aconteceu no decorrer do último ano e meio. | In order to understand this, we're going to step back and look a little bit at what's happened over the course of the last year and a half. |
| E vocês precisam admitir, ao longo do último ano e meio, os consumidores têm feito algumas coisas bastante estranhas. | And you've got to admit, over the course of the last year and a half, consumers have been doing some pretty weird things. |
| A terceira série de histórias que fiz há um ano e meio provavelmente foi a mais difícil para mim. | The third storyline I did about a year and a half ago was probably my most difficult. |
| Por meio ano ele trabalhou sozinho em seu estúdio em casa antes de reunir músicos para formar a banda. | For half a year he worked alone in his home studio before gathering musicians to form the band. |
| Em 2010, terminou um relacionamento de cerca de um ano e meio com o barman e empresário Rodrigo Mendonça. | In 2010, she finished her one year and a half relationship with the bartender and businessman Rodrigo Mendonça. |
| O remate é que um ano e meio depois, Eu estava lá quando esta magnífica jovem, minha filha, se casou. | The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married. |
| Bom, a noite é uma criança, mas o livro só está nas prateleiras faz meio ano, e nada terrível aconteceu. | Well, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened. |
| todo ano um milhão e meio de pessoas morrem de uma doença completamente prevenível. A Malária, 6000 pessoas por dia. | Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day. |
Pesquisas relacionadas : Meio Termo Ano - Meio Do Ano - Meio Ano Atrás - Fechamento De Meio Ano - Um Ano E Meio - Revisão De Meio De Ano - Resultados Do Meio Do Ano - Meio - Meio - Meio