Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.	In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .	Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .
Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.	If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.
Os comerciantes modernos costumam negociar com o uso de um meio de troca indireta, o dinheiro.	Modern traders generally negotiate through a medium of exchange, such as money.
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
Usando o conceito do circuito térmico, a quantidade de calor transferido através de qualquer meio é o quociente da mudança de temperatura e a resistência térmica total do meio.	Thermal resistance is a heat property and the measurement by which an object or material resists to heat flow (heat per time unit or thermal resistance) to temperature difference.
A condução é o meio mais importante de transferência de calor dentro de um sólido ou objetos sólidos em contato térmico.	Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.
A temperatura da água é afetada principalmente pela troca de calor com a atmosfera na parte setentrional do mar e pelas correntes na parte meridional.	Water temperature is mostly affected by exchange with the atmosphere in the northern part of the sea and by the currents in the southern part.
Se nutrimos o meio ambiente, a sua abundância nos dá muito mais em troca.	As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.
É mais confortável para passageiros e motoristas, já que não possui câmbio de troca de marchas (evitando os solavancos típicos desse processo) e motor frontal que gera calor.	This has the advantage that the driver does not need to be accelerating the bus (as with a Power on Power off switch) or trying to make a sharp turn (as with a Selectric switch).
Adiabático, do grego adiabatos (impenetrável), diz se do sistema que esteja isolado de quaisquer trocas de calor ou matéria com um meio externo.	If the system walls are adiabatic (), but not rigid (), and energy is added to the system in the form of frictionless, non viscous work, the temperature of the system will rise.
A teoria HSAB também pode ser aplicada como meio de determinar ou prever os produtos criados deste tipo de reação de dupla troca.	HSAB theory can also be used to predict the products of a metathesis reaction.
On the Hill troca idéias sobre o cuidado ao meio ambiente através de do design sustentável, incluindo matérias sobre design que tem um efeito positivo no meio ambiente.	On the Hill shares thoughts on caring for the environment through sustainable design, including design features that have a positive effect on the environment.
As partes estabelecerª o , por meio de troca de cartas , uma equivalŒncia entre as normas de confidencialidade e de segurança por elas respectivamente observadas .	The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters .
O euro é também mais eficiente como meio de troca e unidade de conta do que as múltiplas moedas que veio substituir .	This should help to reduce market segmentation and foster competition . The euro is also more efficient than the multiple currencies it replaced as a
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
É impossível construir um dispositivo que opere num ciclo termodinâmico e que não produza outros efeitos além do levantamento de um peso e troca de calor com um único reservatório térmico.	It is impossible to construct an engine which will work in a complete cycle, and produce no effect except the raising of a weight and cooling of a heat reservoir.
É um dia de calor.	It's a hot day.
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.	A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
Eu sentei e senti o sangue desaparecer do meu rosto. Em meio ao calor do deserto, eu estava congelando.	I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold.
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
A estabilidade de um componente químico é usualmente reduzida quando exposto a condições ambientais extremas como por exemplo calor, radiação, umidade ou a acidez de um meio.	The stability that a chemical compound ordinarily has is eventually limited when exposed to extreme environmental conditions like heat, radiation, humidity or the acidity of a solvent.
Uma pessoa bilíngue pode mudar de um idioma para outro no meio de uma frase, e essa troca de código é um tópico de estudo para os linguistas.	A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code switching is a topic of study for linguists.
Este é um mecanismo de calor.	That's a heat engine.
Usufrua de gelo, calor e sal	Heat, cold and salt
Carregar guano em meio ao forte calor tropical, sob restritas regras de trabalho impostas pelos abusivos supervisores brancos, provocou uma rebelião na ilha em 1889.	Hauling guano by muscle power in the fierce tropical heat, combined with general disgruntlement with conditions on the island, eventually provoked a rebellion in 1889, in which five supervisors died.
Em épocas de escassez de meio circulante, a sociedade procura formas de contornar o problema (dinheiro de emergência), o importante é não perder o poder de troca e compra.	Others argue that storing of value is just deferral of the exchange, but does not diminish the fact that money is a medium of exchange that can be transported both across space and time.
Exergia Química Exergia química é a máxima quantidade de trabalho que é obtida quando uma dada substância é trazida do estado natural por processos envolvendo transferência de calor e troca de matéria com o ambiente.	Exergy of heat available at a temperature Maximal possible conversion of heat to work, or exergy content of heat, depends on the temperature at which heat is available and the temperature level at which the reject heat can be disposed, that is the temperature of the surrounding.
Com calor por baixo e calor por cima .	With heat from the bottom and heat from the top.
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
A nova unidade monetária desempenha , fundamentalmente , as três funções clássicas da moeda meio de troca , reserva de valor e unidade de conta . Porém , é muito mais do que isso .	The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that .
O calor é uma forma de energia.	Heat is a form of energy.
Q quantidade de calor trocada pelo corpo.	Such a body is said to change reversibly.
Há uma absorção de calor pelo sistema.	This expression is described by Fig.1.
Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra.	Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
Tenho calor.	I am hot.
Tenho calor.	I'm hot.
Está calor?	Is it hot?
De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2.	Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2.
Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.	In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.
Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.	We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.

Pesquisas relacionadas : Meio De Troca - Meio De Troca - Troca De Calor - Troca De Calor - Troca De Calor - Troca De Meio Dados - Equipamentos De Troca De Calor - Bobina De Troca De Calor - Fluido De Troca De Calor - área De Troca De Calor - Sistema De Troca De Calor - Taxa De Troca De Calor - Unidade De Troca De Calor - Meio De Transferência De Calor

Exibir esta página em português