Translation of "meio duplex" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos homo duplex, como explicou Durkheim. | We are Homo duplex, as Durkheim explained. |
| Isto é conhecido como Dual duplex. | References External links |
| Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. | With these, a full duplex communication is established. |
| Calcular a temperatura de derretimento de um ácido nucleico duplex. | Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex. |
| Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis. | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
| E somos homo duplex porque evoluímos pela seleção de nível múltiplo, como explicou Darwin. | And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. |
| Disse que somos homo duplex e esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado. | I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred. |
| O que está faltando é que somos homo duplex, mas a sociedade moderna e secular foi construída para satisfazer o nosso eu inferior, profano. | What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves. |
| Em sua configuração típica, 100BASE TX, usa um par de fios trançados em cada direção, provendo 100 Mbit s de throughput em cada direção (full duplex). | In its typical configuration, 100BASE TX uses one pair of twisted wires in each direction, providing 100 Mbit s of throughput in each direction (full duplex). |
| O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido. | The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air. |
| Oh, é quase meio a meio. OK. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| O copo está meio cheio ou meio vazio? | The glass is half full or half empty? |
| Alt Meio | Moves the window around. |
| Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade. | Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma. |
| É meio hipnótico. | That's kind of hypnotic. |
| Parei no meio. | I stop in the middle. |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| É meio estranho. | It's kind of creepy. |
| Estou meio cansado. | I'm sort of tired. |
| Estou meio feliz. | I'm kind of happy. |
| Estou meio cansada. | I'm a bit tired. |
| Estou meio cansado. | I'm a bit tired. |
| É meio dia. | It's midday. |
| Estou meio cansada. | I'm a little bit tired. |
| É meio assustador. | It's kind of creepy. |
| Estou meio ocupado. | I'm kind of busy. |
| Está meio quente. | It's kind of hot. |
| Estou meio grogue. | I'm a little groggy. |
| É meio estranho. | It's a bit awkward. |
| Foi meio estranho. | It was kind of strange. |
| Foi meio surreal. | It was kind of surreal. |
| Estou meio confuso. | I'm kind of confused. |
| Devido a mais conexões dentro do próprio USB 3.0, que antes no modelo 2.0, eram 4, no 3.0 chegam a 9, permitindo ser full duplex, transferindo dados bidirecionalmente, podendo receber e enviar dados ao mesmo tempo. | Type B plugs and receptacles in USB 3.0 are somewhat larger than those in USB 2.0 thus, USB 2.0 type B plugs can fit into USB 3.0 type B receptacles, while the opposite is not possible. |
| Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. | 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. |
| Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano. | While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D. |
| Dinossauros são meio engraçados. | Dinosaurs are kind of funny, you know. |
| Ritmo é meio silêncio. | Rhythm is half silence. |
| Meio ambiente é importante. | Environment is important. |
| É meio que constrangedor. | It's a bit of an embarrassment. |
| Isso é meio arriscado | This is a little risky. |
| Ela é meio hippie. | She's a bit of a hippie. |
| Você está no meio. | You are in my way. |
| Ah, hum, meio diferente. | Ah, mm slightly different. |
| Está meio que viva. | It's kind of living. |
Pesquisas relacionadas : Meio De Comunicação Duplex - Filtro Duplex - Aço Duplex - Casa Duplex - Suíte Duplex - Sistema Duplex - Comunicação Duplex - Digitalização Duplex - Plana Duplex - Penthouse Duplex - Cadeia Duplex - Impressão Duplex - Garagem Duplex
