Translation of "meio importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meio ambiente é importante. | Environment is important. |
| Saúde também é importante, mas não tanto quanto um meio. | Health is also important, but not that much as a mean. |
| Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente. | Food is as important as energy, as security, as the environment. |
| E isso é meio que um conceito novo, e é muito importante. | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
| BCE constituem um meio importante de estes se dirigirem directamente a audiências importantes . | Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decisionmaking bodies constitute an important way of directly addressing important audiences . |
| Agro e o meio ambiente A égua Agro, possui um papel bastante importante no jogo. | Agro and the environment Wander's horse, Agro, plays a large role in the game. |
| E reintegração no corpo humano não é a única coisa. Mas reintegração ao meio ambiente é importante. | And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important. |
| Este modelo proporciona , assim , um meio sólido importante de confirmação dos resultados obtidos com base no AWM . | The model can thus provide an important robustness check for AWM based results . |
| Jornalistas não são políticos, e a credibilidade é a coisa mais importante para um meio de comunicação. | Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet. |
| Agora na Grã Bretanha temos o Príncipe Charles. E o meio ambiente é tão importante, tudo o que podemos fazer. | So, there's him. In Britain we have Prince Charles And the environment is so important, all we can do. |
| A condução é o meio mais importante de transferência de calor dentro de um sólido ou objetos sólidos em contato térmico. | Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact. |
| Duvido que a grade mídia cobriria a estória, e também é importante espalhar a notícia online por meio de blogues e fóruns. | Send news of their plight through emails to everyone on your contact list Write about this incident on your blog or online forums Design a banner to draw attention to their ordeal |
| As entrevistas dadas e os discursos proferidos pelos membros dos órgãos de decisão do BCE também constituem um meio de comunicação importante . | Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication . |
| Acho que para países como o Congo e para a África em geral, os blogues são um meio de comunicação especialmente importante. | I think that for countries like Congo and Africa in general, blogs are an especially important means of communication. |
| O fluxo a partir de supernovas e o vento estelar de grandes estrelas têm um papel importante na constituição do meio interestelar. | The outflow from supernovae and the stellar wind of large stars play an important part in shaping the interstellar medium. |
| Industrial O hidrogénio pode ser preparado por meio de vários processos mas, economicamente, o mais importante envolve a remoção de hidrogénio de hidrocarbonetos. | Steam reforming Hydrogen can be prepared in several different ways, but economically the most important processes involve removal of hydrogen from hydrocarbons. |
| Isto não vai acontecer, você sabe, em um ano, mas é uma importante, profundamente econômica e cultural, mudança que acontece por meio das crianças. | It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. |
| As consultas são um meio importante para manter o BCE ao corrente dos desenvolvimentos legislativos nos Estados Membros nos domínios das atribuições do BCE . | Consultations are an important means of keeping the ECB informed about legislative developments in the Member States within the ECB 's fields of competence . |
| Oh, é quase meio a meio. OK. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| Eu estou meio que fazendo essa afirmação que existe uma camada de jogo acima do mundo, e que é muito importante que ela seja construída corretamente. | I'm sort of making this claim that there is a game layer on top of the world, and that it's very important that we build it properly. |
| Fui aos poucos me condicionando fisicamente porque é também uma questão importante e com isso eu passei a andar de bicicleta diariamente como meio de transporte. | I gradually got into physical shape, which is also important, and after that, I started using the bike daily as a means of transport. |
| A este eminente médico ficou a dever se uma importante ação de propaganda republicana junto do meio burguês e que trouxe muitos simpatizantes à causa republicana. | This eminent doctor played an important part in the dissemination of republican propaganda among the bourgeoisie, which brought many sympathisers to the republican cause. |
| É importante. Por que é importante? | That's important. Why is it important? |
| O copo está meio cheio ou meio vazio? | The glass is half full or half empty? |
| É importante também para o nosso meio ambiente, porque se espera que a demanda de energia do mundo cresça cerca de 30 por cento na próxima década. | It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Estas actividades de cooperação servem como um importante meio para promover uma integração organizada dos bancos centrais dos países candidatos no SEBC e , em última instância , no Eurosistema . | Such co operation activities serve as an important means of promoting an orderly integration of the central banks of accession countries into the ESCB and ultimately into the Eurosystem . |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| O momento certo é importante. Proximidade é importante. | Timing is important. Proximity is important. |
| Alt Meio | Moves the window around. |
| Em épocas de escassez de meio circulante, a sociedade procura formas de contornar o problema (dinheiro de emergência), o importante é não perder o poder de troca e compra. | Others argue that storing of value is just deferral of the exchange, but does not diminish the fact that money is a medium of exchange that can be transported both across space and time. |
| O mais importante legado de Sun reside no desenvolvimento que fez de um filosofia política conhecida como Três Princípios do Povo nacionalismo, democracia e meio de vida das pessoas. | Sun's chief legacy resides in his developing of the political philosophy known as the Three Principles of the People nationalism, democracy, and the people's livelihood. |
| Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade. | Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma. |
| Discursos públicos e entrevistas realizadas pelos membros dos órgãos de decisão do BCE constituem um meio importante para se dirigirem directamente a audiências especializadas bem como ao público em geral . | Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decision making bodies constitute an important means of directly addressing both specialist audiences and the general public . |
| Por outro , é importante manter a suficiente flexibilidade dos padrões e a regulamentação nesta área para permitir que a sua fácil e contínua adaptação a um meio sempre em mudança . | On the other hand , it is important to keep standards and regulations in this area sufficiently flexible so that they can be easily and continuously adapted to the changing environment . |
| Muito importante. | Very powerful. |
| É importante? | Is it important? |
| É importante? | Is that important? |
| É importante. | It's important. |
| Era importante. | It was important. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| É meio hipnótico. | That's kind of hypnotic. |
| Parei no meio. | I stop in the middle. |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
Pesquisas relacionadas : Um Meio Importante - Meio Importante Para - Um Meio Importante - Meio - Meio - Meio - Meio A Meio - Meio A Meio
