Translation of "meio tarde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos nos encontrar no meio da tarde. | We can meet in the middle of the afternoon. |
| Nós podemos nos encontrar no meio da tarde. | We can meet in the middle of the afternoon. |
| No meio da tarde, o resultado já era claro. | By afternoon the mandate was clear. |
| Estou no meio de algo. Você poderia voltar mais tarde? | I'm in the middle of something. Could you come back later? |
| Tom chegou à casa de Maria no meio da tarde. | Tom arrived at Mary's house in the middle of the afternoon. |
| Os aviões atacaram os navios japoneses a meio da tarde. | U.S. reconnaissance aircraft began to shadow the main force of ships. |
| Descansam durante o meio dia e viajam no final da tarde. | They rest during midday then travel in the late afternoon. |
| No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde. | By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon. |
| Sim, ela escreveu mais tarde em sua autobiografia, o fim nesse caso justificava o meio. | Yes, she wrote later in her autobiography, the end in this case justified the means. |
| Mais tarde, mesmo o presidente Vladmir Putin admitiu, por meio de um porta voz, que os policiais extrapolaram. | Later, even president Vladimir Putin admitted, through a spokesman, that there had been instances of overreaction by the police. |
| Eu lhes convido a falarem comigo sobre isto mais tarde, e nesse meio tempo eu lhes desejo sorte. | I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck. |
| Quando o mar subiu, há 9000 anos, foi separado da Irlanda, e da Eurásia meio século mais tarde. | As the seas rose, it was separated from Ireland 10,000 years ago and from Eurasia two millennia later. |
| Durante as últimas três, do meio dia às três da tarde, uma escuridão cobriu toda a terra (, e ). | During his last three hours on the cross, from noon to 3 pm, darkness fell over the whole land. |
| Fui no meio do trânsito de sexta feira à tarde, e nunca vou esquecer o que vi quando cheguei lá. | So, off I went into Friday afternoon traffic, and I'll never forget what I saw when I got there. |
| Que tal escolha uma quinta feira do mês, divida o dia ao meio e à tarde eu vou facilitar para vocês. | How about pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon I'll make it really easy for you. |
| Mais tarde, ele contou que a ideia principal das filmagens foi justapor o homem e o meio ambiente, os irlandeses na América . | He later recounted that the main idea of the shoot was to juxtapose man and environment, the Irish in America . |
| Número de mortos do deslizamento no lixão de Meethotamulla sobe para 19. O exército retirou mais três corpos do meio dos escombros esta tarde. | Death toll of Meethotamulla Garbage dump collapse risen to 19 with army recovering 3 more death bodies this afternoon lka SriLanka Azzam Ameen ( AzzamAmeen) April 15, 2017 |
| Foi sucedido por seu filho mais velho, Xerxes II, que acabou por ser assassinado por um de seus meio irmãos algumas semanas mais tarde. | Artaxerxes I was immediately succeeded by his eldest son Xerxes II, who was however assassinated by one of his half brothers a few weeks later. |
| E foi somente mais tarde que percebi quão semelhantes eram essas perguntas àquelas que eu costuma me fazer quando criança, assustada, no meio da noite. | And then it was only later that I realized how very similar these questions were to the ones I used to ask myself as a child frightened in the night. |
| Meio século mais tarde, em 1961, a União deixou de ser parte da Commonwealth of Nations e tornou se a República da África do Sul. | Half a century later, in 1961, the union ceased to be part of the Commonwealth of Nations and became the Republic of South Africa. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Dois anos mais tarde na temporada 1991, sob o gerente Manuel Plasencia , que tinha ficado meio a esse turbilhão, Caracas FC venceu seu primeiro campeonato nacional. | Two years later in the 1991 92 season, under manager Manuel Plasencia, who had stayed through the turmoil, Caracas F.C. |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| Marco Antônio usaria mais tarde os exemplos destas batalhas como um meio para menosprezar Otaviano, pois ambas foram decisivamente vencidas com o uso das forças de Antônio. | Mark Antony would later use the examples of these battles as a means to belittle Octavian, as both battles were decisively won with the use of Antony's forces. |
| Oh, é quase meio a meio. OK. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| O copo está meio cheio ou meio vazio? | The glass is half full or half empty? |
| Tarde demais. | It's too late. |
| Está tarde. | It's late. |
| É tarde. | It's late. |
| Boa tarde! | Good afternoon. |
| Voltarei tarde. | I'll be back late. |
| boa tarde. | Good Afternoon. |
| 349 quadros, quatro anos e meio e exigências mais tarde, o que começou como o show de uma única pessoa, virou um trabalho colaborativo de dezenove artistas muito talentosos. | Three hundred and forty four frames, four and a half years and commissions later, what started as a one person show became a collaborative work of nineteen most talented artists. |
| Alt Meio | Moves the window around. |
| Até mais tarde! | See you later! |
| Talvez mais tarde. | Maybe later. |
| Volte mais tarde. | Come back later. |
| É tarde demais. | It is too late. |
| Está ficando tarde. | It's getting late. |
| Choveu esta tarde. | It rained this afternoon. |
| Ligarei mais tarde. | I'll call later. |
| Começo esta tarde. | I begin this afternoon. |
| Voltarei mais tarde. | I'll come back later. |
| Voltarei mais tarde. | I'll be in later. |
| Já é tarde. | It's already late. |
Pesquisas relacionadas : Meio A Tarde - Meio-dia Tarde - Meio Da Tarde - Tarde - Meio - Meio - Meio - Meio A Meio
