Translation of "melhor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Keywords : Better Best Better Ever Feel

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.
At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Prêmio César 1995 (França) Indicado nas categorias de Melhor Ator (Jean Reno), Melhor Fotografia, Melhor Diretor, Melhor Montagem, Melhor Filme, Melhor Música e Melhor Som.
The film was also nominated for seven César Awards in 1995, namely Best Film, Best Actor (Jean Reno), Best Director, Best Music, Best Cinematography, Best Editing and Best Sound.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
indicado nas categorias de melhor atriz coadjuvante (Kay Medford), melhor fotografia, melhor edição, melhor canção original, melhor trilha sonora de filme musical, melhor filme e melhor som.
Awards and nominations In addition to Streisand's Oscar win as Best Actress, the film was nominated in the categories of Best Picture, Best Actress in a Supporting Role for Medford, Best Cinematography for Stradling, Jr., Best Film Editing for Sands and Winetrobe, Best Scoring of a Musical Picture for Walter Scharf, Best Original Song for the title tune by Styne and Merrill, and Best Sound.
Alguém está tirando o melhor O melhor, o melhor, o melhor de você?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Compreender melhor, educar melhor...
Better understanding and more education needed
É melhor expIicarse melhor.
You'd better make yourself clear.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.
Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.
Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
BAFTA 1969 (Reino Unido) Vencedor na categoria de melhor direção, melhor filme, melhor edição, melhor ator estreante (Dustin Hoffman), melhor roteiro.
In addition, the film won the BAFTA Award for Best Film, BAFTA Award for Best Direction (Nichols), BAFTA Award for Most Promising Newcomer to Leading Film Roles (Hoffman), the BAFTA Award for Best Editing (Sam O'Steen).
Indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Bruce Dern), melhor atriz coadjuvante (Penelope Milford) e melhor edição.
It was nominated for Best Supporting Actor (Bruce Dern), Best Supporting Actress (Penelope Milford), Best Director (Hal Ashby), Best Film Editing (Don Zimmerman), and Best Picture (Jerome Hellman).
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.
The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.
On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.
The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Recebeu mais nove indicações, nas categorias de melhor filme, melhor ator (Rock Hudson e James Dean), melhor atriz coadjuvante (Mercedes McCambridge), melhor direção de arte filme colorido, melhor figurino filme colorido, melhor edição, melhor trilha sonora e melhor roteiro adaptado.
The other nominations came in the categories of Best Actress in a Supporting Role (Mercedes McCambridge) Best Art Direction Set Decoration, Color (Boris Leven, Ralph S. Hurst) Best Costume Design, Color Best Film Editing Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture Best Picture and Best Writing, Best Screenplay Adapted.
Recebeu indicações para o Cesar Award nas categorias Melhor Filme, Melhor Ator (Jean Louis Trintignant), Melhor Atriz (ela), Melhor diretor e Melhor Roteiro.
It received César Award nominations for Best Film, Best Actor (Jean Louis Trintignant), Best Actress (Irène Jacob), Best Director (Krzysztof Kieślowski), Best Writing (Krzysztof Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz).
O filme foi indicado para o Oscar de melhor ator (Charles Laughton), melhor atriz coadjuvante (Elsa Lanchester), melhor diretor, melhor edição, melhor filme e melhor som (Gordon E. Sawyer).
The film was nominated for Academy Awards for Best Actor in a Leading Role (Charles Laughton), Best Actress in a Supporting Role (Elsa Lanchester), Best Director, Best Film Editing, Best Picture, and Best Sound (Gordon E. Sawyer).
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.
It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Educação melhor, saúde melhor, coisas melhores, uma melhor chance para sobreviver neste planeta.
Better education, better health, better stuff. A better chance to survive on this planet.
Que est? fazendo muito melhor, muito melhor
That is doing so much better, so much better
Para uma vida melhor, uma energia melhor.
Better energy means a better life.
'Melhor'? Que raio é suposto significar 'Melhor'?
Best? What on Earth is best supposed to mean.
Gostava que o seu melhor fosse melhor.
I only wish your best were a little better.
Quanto melhor o isco, melhor a presa.
Well, prettier the bait, the better the catch.
Está muito melhor esta manhã. Muito melhor.
She's much improved this morning.
Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.
This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?
BAFTA 1990 (Reino Unido) Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson), melhor figurino, melhor maquiagem, melhor desenho de produção , melhor som e melhores efeitos especiais.
The British Academy of Film and Television Arts nominated Batman in six categories (Production Design, Visual Effects, Costume Design, Makeup, Sound and Actor in a Supporting Role for Nicholson), but it won none of the categories.
Recebeu indicação nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator (Robin Williams).
Peter Weir received a nomination for Best Director and the film itself was nominated for Best Picture of 1989.
Recebeu três indicações, nas categorias de melhor diretor, melhor canção original e melhor filme.
... Mac finds the way, the truth, and the life he wants.
Melhor ar significa também melhor ambiente, o que por seu turno significa melhor saúde.
Better air also means a better environment, which in turn means better health.
O filme também foi indicado para os prêmios de Melhor Ator (Massimo Troisi), Melhor Diretor, Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado.
The film was also nominated for Best Picture Best Director (Michael Radford) Best Actor in a Leading Role (Massimo Troisi) and Best Writing (Screenplay Based on Material Previously Produced or Published).
O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).
The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).
Prêmio Goya 1989 (Espanha) Recebeu cinco prêmios, nas categorias de Melhor Filme, Melhor Atriz (Carmen Maura), Melhor Atriz Coadjuvante (María Barranco), Melhor Roteiro Original e Melhor Edição (Montagem).
The film brought Almodóvar to widespread international attention it was nominated for the 1988 Academy Award for Best Foreign Language Film, and won five Goya Awards including Best Film and Best Actress in a Leading Role for Maura.
Melhor
Best
Melhor
Nicer
Melhor
Best
Melhor.
Better.
Melhor?
Better?
'Melhor'?
Best?
Melhor.
That s better.
Melhor!
That's good.
Melhor!
Good.
Melhor?
Better?
Melhor?
Ready?

 

Pesquisas relacionadas : Melhor E Melhor - Bom Melhor Melhor - Melhor Ainda Melhor - Melhor Posicionado - Melhor Experiência - Melhor Evidência - Entender Melhor - Melhor Equipados - Muito Melhor