Ele escreveu Tendo avaliado os prós e contras, eu considero a explicação de discos voadores vindos do espaço exterior, a melhor delas.	He wrote, Having weighed all the pros and cons, I find the explanation of flying discs from outer space the most likely one.
Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência.	It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence.
O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais .	Respect of the deadline is judged by the national central banks .
avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o	assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 .
O ano de 1955 pode ser avaliado como a gênese do sucesso nacional de Elvis.	So many of them, through some sort of jealousy, would practically hate him.
Este terá sido avaliado como uma refutação coerente e indispensável das teorias de Von Däniken .	It was reviewed as a coherent and much needed refutation of Von Däniken's theories .
Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance.	They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance.
Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT.	Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de	The degree of convergence is
O peso crítico dos dados deve ser avaliado a fim de se definir o grau de confidencialidade .	The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality .
Já no século XVIII, 145 fudai controlavam hans (feudos) pequenos, o maior deles avaliado por 250.000 koku.	By the 18th century, 145 fudai controlled such smaller han , the greatest assessed at 250,000 koku .
O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual .	Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission .
Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010.	With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010.
O grau de complementaridade não é necessariamente mútuo e pode ser avaliado pela Elasticidade preço da demanda cruzada.	The degree of complementarity, however, does not have to be mutual it can be measured by cross price elasticity of demand.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	qualified actuary .
Além disso , a proposta prevê que o financiamento da assistência administrativa a investigações transfronteiras seja previamente avaliado pela Europol .	The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
Assim, existe uma taxa teto , que fixa o montante máximo de cada membro é avaliado para o orçamento regular.	Thus, there is a ceiling rate, setting the maximum amount that any member can be assessed for the regular budget.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
( b ) M3 para 1996 , e posteriormente também avaliado pela evolução dos agregados monetários restritos e alargados ( M1 , M2 , M3 P1 ) .	( b ) M3 for 1996 , also assessed by developments in the narrow and broader monetary aggregates thereafter ( M1 , M2 , M3 P1 ) .
O México é o segundo maior mercado estrangeiro dos EUA (avaliado em 215 mil milhões de dólares americanos, em 2012).	Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).
Em 2010, VH1 avaliado o filme no 5 lugar em sua lista de 100 maiores filmes de todos os tempos.	In 2010, VH1 rated the movie at number 5 in its list of 100 greatest movies of all time.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
O custo das pensões relacionado com o plano de reformas é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	ECB Annual Report 1999
Um par de botas de vaqueiro que pertenceu a Ronald Reagan, avaliado em 20 mil, foi vendido por quase 200 mil.	A pair of Ronald Reagan's cowboy boots, which were valued at 20,000, sold for almost 200,000.
O proprietário atual do time é Eugene Melnyk, e, em 2011, o clube foi avaliado pela Reviata Forbes em 201 milhões.	The current team owner is Eugene Melnyk, and in 2012, the club was valued by Forbes magazine at 220 million.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.	It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
O Tratado prevê obrigações de reporte muito abrangentes ( ver secção seguinte ) , através das quais o BCE é directamente avaliado pelo público europeu .	The Treaty contains extensive reporting obligations ( see the next section below ) which provide a framework for the ECB to be directly scrutinised by the European public .
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.	This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?
BAFTA 1990 (Reino Unido) Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson), melhor figurino, melhor maquiagem, melhor desenho de produção , melhor som e melhores efeitos especiais.	The British Academy of Film and Television Arts nominated Batman in six categories (Production Design, Visual Effects, Costume Design, Makeup, Sound and Actor in a Supporting Role for Nicholson), but it won none of the categories.
Recebeu indicação nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator (Robin Williams).	Peter Weir received a nomination for Best Director and the film itself was nominated for Best Picture of 1989.
O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).	The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).
5.2 Uma primeira avaliação O êxito da política monetária do BCE pode apenas ser avaliado em termos da manutenção da estabilidade de preços .	5.2 A first assessment The success of the monetary policy of the ECB can only be gauged in terms of maintaining price stability .
A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas .	Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances .
No boletim mais recente, o trem Q conseguiu as melhores pontuações, enquanto o trem C foi avaliado como a pior linha de metrô.	In the most recent report card, the Q train got the best scores, while the C train was rated the worst subway line.
Melhor	Best
Escolhi a melhor? Talvez esta não seja melhor?	Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?

Pesquisas relacionadas : Avaliado Melhor - é Avaliado Melhor - Avaliado - Avaliado - Foi Avaliado - Plenum Avaliado - Avaliado Com - Corretamente Avaliado - Manter Avaliado - Totalmente Avaliado - Segurança Avaliado

Exibir esta página em português