Translation of "melhor de cada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução : Cada - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada jogador deu o melhor de si.
Every player did his best.
Mas fica cada vez melhor.
Now, it actually gets better than this.
Cada ministro fez o seu melhor.
Individual ministers did their best.
Estou sempre tentando encontrar o melhor meio de contar cada história.
I'm always trying to find the best way to tell each story.
Monty Python's Personal Best (2006) Seis especiais de uma hora, cada episódio apresentando o melhor de cada um dos membros.
Monty Python's Personal Best (2006) Six one hour specials, each episode presenting the best of one member's work.
E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.
And eventually, soon they started to get better and better here.
Tatoeba Provando que uma ditadura é melhor a cada dia.
Tatoeba Proving that a dictatorship is better every day.
Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.
Fadil was getting better and better as the months went on.
Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos.
The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood.
E assim, cada tecnologia é uma espécie de força criativa em busca da melhor tarefa.
And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.
Em cada país, cada programa, você precisa de um símbolo e esta é provavelmente a melhor coisa que ele fez com seu MBA.
In every country, every program, you need a symbol, and this is probably the best thing he's ever done with his MBA.
GV Qual foi a melhor parte de todas experiências e o que você aprendeu de cada uma?
GV What has been the best part about this whole experience and what have you learned from each other?
Estamos contando com cada uma de vocês para que sejam o melhor que vocês podem ser.
We are counting on every single one of you to be the very best that you can be.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.
Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
Cada museu queria um dinossauro um pouco maior ou melhor do que os outros tinham.
Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.
O vencedor de cada grupo e os melhor segundo classificado foram automaticamente qualificados para a fase final do torneio.
The winner of each group and the best runner up qualified automatically for the final tournament.
Combine isso com a suposição de que mais opções é sempre melhor, e você tem um grupo de pessoas para quem cada pequena diferença importa e portanto cada escolha importa.
Combine this with the assumption that more choices are always better, and you have a group of people for whom every little difference matters and so every choice matters.
Não deveria cada um ser um empresário, saindo por aí e achando o que é melhor.
Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Ele disse que a transformaria em um sistema melhor desenvolvido de alerta precoce, e teria Cuidadoras treinadas em cada comunidade.
He said he would turn it into a more systematized early warning system with trained Cuidadoras in each community.
Isso cria formas concêntricas, cada uma sendo uma melhor aproximação para o conjunto de Mandelbrot em relação à camada exterior.
In such case, the distance is overestimated, i.e., the reported radius could contain points outside the Mandelbrot set.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.
At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.
The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.
The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.
Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
atrair o melhor de entre um cada vez mais multiracial colectivo de competências e talentos, e utilizar ao máximo o potencial dos indivíduos
ITALY Modena Foundries Cooperative is an iron foundry in which slightly under a quarter of employees are non EU workers.
Prêmios para Melhor Blog e Melhor Pessoa para Seguir serão concedidos para cada idioma, com blogues em todos os 14 idiomas competindo pelo prêmio principal nas outras quatro categorias.
Awards for Best Blog and Best Person to Follow will be awarded for each languages, with blogs in all 14 languages vying for the top prize in the other four categories.
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.
Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.
This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?
Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora.
The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score.
BAFTA 1990 (Reino Unido) Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson), melhor figurino, melhor maquiagem, melhor desenho de produção , melhor som e melhores efeitos especiais.
The British Academy of Film and Television Arts nominated Batman in six categories (Production Design, Visual Effects, Costume Design, Makeup, Sound and Actor in a Supporting Role for Nicholson), but it won none of the categories.
Recebeu indicação nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator (Robin Williams).
Peter Weir received a nomination for Best Director and the film itself was nominated for Best Picture of 1989.
Em cada secção, breves histórias sobre a evolução do sistema bancário e financeiro permitem compreender melhor a perversidade do sistema.
In each section, a short history of the evolution of the banking and financial system allows for a better understanding of the perversity of the financial system.
O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.
The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.
BAFTA 1989 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor filme, melhor figurino e melhor maquiagem.
(1929), Auld Lang Syne (uncredited), and China Boy (1922) (uncredited).
Venceu nas categorias de melhor diretor e melhor filme.
References Bibliography External links
Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
Nas temporadas até 1979, somente os resultados do melhor piloto da equipe em cada corrida contava para a apuração do campeonato.
Up until 1979, most seasons saw only the highest scoring driver in each race for each constructor contributing points towards the Championship.
O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).
The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).
A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia.
DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
Indicação também nas categorias de melhor filme, melhores efeitos especiais, melhor diretor, melhor fotografia preto e branco e melhor ator coadjuvante (Michael Chekhov).
Spellbound won the Academy Award for Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture, and was nominated for Best Actor in a Supporting Role (Michael Chekhov) Best Cinematography, Black and White Best Director Best Effects, Special Effects and Best Picture.
Esse trabalho de Zemeckis levou 6 prêmios do Oscar, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator.
The film grossed 677 million worldwide and became the top grossing U.S. film of 1994 it won six Academy Awards, including Best Picture, Hanks as Best Actor, and Zemeckis as Best Director.
É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer.
It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.
Então usando a simetria da relatividade especial temos um conjunto mais simples aqui embaixo, mostrando que a simetria deixa cada vez melhor.
Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Vez Melhor - Cada Dia Melhor - Cada Vez Melhor - Coisas Cada Vez Melhor - Cada Cada - Foi Ficando Cada Vez Melhor - Cada De - De Cada - De Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada