Translation of "melhor de três" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Três - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Irei às três, ou melhor, às três e quinze. | I'll go at three, or rather at a quarter past three. |
| Barton Fink também foi nomeada a três Óscar Melhor ator coadjuvante (Lerner), Melhor direção de arte e Melhor desenho de vestuário. | Barton Fink was also nominated for three Academy Awards Best Actor in a Supporting Role (Lerner), Best Art Direction (Dennis Gassner, Nancy Haigh), and Best Costume Design (Richard Hornung). |
| BAFTA 1981 (Reino Unido) Ganhou três prêmios, nas seguintes categorias Melhor Filme, Melhor Ator (John Hurt) e Melhor Direção de Arte. | It did win the BAFTA Award for Best Film, as well as other BAFTA Awards for Best Actor (John Hurt) and Best Production Design, and was nominated for four others Direction, Screenplay, Cinematography and Editing. |
| Globo de Ouro 1996 (EUA) Recebeu três indicações nas categorias de melhor filme comédia musical, melhor ator comédia musical (Harrison Ford) e melhor canção original ( Moonlight ). | Awards and nominations Oscar 1996 Received two nominations, Best Original Score, Academy Award for Best Original Song ( Moonlight ) Golden Globe 1996 Received three nominations, Best Film Comedy Musical , Best Actor Comedy Musical Harrison Ford , Best Original Song ( Moonlight ) Grammy 1997 Received a nomination for Best song composed for Film or TV series ( Moonlight ) CFCA 1996 Most Promising Actor (Greg Kinnear) References External links |
| Durante três anos seguidos foi considerada a melhor cantora de Minas Gerais. | For three consecutive years she was named the best radio singer of Minas Gerais. |
| As partidas de peteca são, em geral, disputadas em melhor de três sets . | See also Jiànzi References External links fempe.com.br |
| Allen foi indicado 23 vezes e ganhou quatro Oscars três de Melhor Roteiro Original e um de Melhor Diretor (Annie Hall). | Allen has been nominated 24 times and won four Academy Awards three for Best Original Screenplay and one for Best Director ( Annie Hall ). |
| CA Você testou três e achou que quatro funcionava melhor? | CA You tested three, and found that four worked better? |
| O filme foi indicado e ganhou inúmeros prêmios, incluindo indicações para seis Oscar, e, finalmente, ganhou três Melhor Fotografia, Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino. | The film was nominated for and won numerous awards, including nominations for six Academy Awards, and eventually won three Best Cinematography, Best Art Direction and Best Costume Design. |
| Blige ganhou três , Melhor Canção de R B (ambas por Be Without You ), e Melhor Álbum de R B por The Breakthrough . | Blige won three Best Female R B Vocal Performance , Best R B Song (both for Be Without You ), and Best R B Album for The Breakthrough . |
| Wailer ganhou três Grammys de Melhor Álbum de Reggae em 1990, 1994 e 1996. | Bunny Wailer has won the Grammy Award for Best Reggae Album in 1991, 1995 and 1997. |
| Nós obtivemos o prêmio da melhor escola por três anos consecutivos. | We've got the best school award for three years successively. |
| Dos três candidatos, acho que o Sr. Smith é o melhor. | Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. |
| E três, se você diz que é autêntico, é melhor sê lo. | And three, if you say you're authentic, you better be authentic. |
| Dentre os três candidatos, creio que o sr. Smith seja o melhor. | Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. |
| Em 2007, a banda recebeu três prêmios Grammy, incluindo o de melhor performance instrumental de rock. | By 2007, the group garnered three Grammy Awards, including two for Best Rock Instrumental Performance. |
| Recebeu cinco indicações ao Emmy (dois prêmios de Atriz (coadjuvante secundária) e três de Melhor Atriz ), incluindo uma vitória como melhor atriz em série de comédia . | Aniston received a salary of 1 million per episode for the last two seasons of Friends , as well as five Emmy nominations (two for Supporting Actress, three for Lead Actress), including a win for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series. |
| Foi nomeado para três prêmios Grammy, ganhando o prêmio de Melhor Álbum de Rock por The Resistance . | They were also nominated for five Grammy Awards, of which they won Best Rock Album for The Resistance . |
| Já foi considerado por três vezes (2011, 2012 e 2013) como a melhor região de turismo de Portugal. | Being a traditional region, it is also one of the more recent seven Regions of Portugal (NUTS II subdivisions). |
| Globo de Ouro Recebeu três nomeações na categoria de melhor realizador, por The Lost Weekend (1945), Sunset Blvd. | Wilder won a total of six Oscars Best Director for The Lost Weekend and The Apartment, Best Screenplay for The Lost Weekend, Sunset Blvd. |
| Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor. | These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better. |
| Frentzen chegou à F1 três anos depois de Schumacher, que teve melhor sorte sendo campeão em e . | Frentzen finished third in the Driver Championship and was regarded by many as the driver of the year. |
| O filme ganhou cinco Oscars, nas cinco categorias mais importantes (um dos três únicos na história, sendo os outros dois It Happened One Night e The Silence of the Lambs) Melhor Diretor, Melhor Ator, Melhor Atriz, Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado. | The film won Oscars in the five most important categories Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Picture and Best Adapted Screenplay, one of only three films in history to do so, along with It Happened One Night and The Silence of the Lambs , and firmly established Forman's reputation. |
| Durante este período foi eleito como o melhor baixista de seu país por três anos consecutivos (1950 1952). | During that time, he was voted as the best bassist in the country by a German jazz poll for three consecutive years, from 1950 1952. |
| Desejo aos outros três membros nada além do melhor em seus futuros empreendimentos , dizia o comunicado de Cornell. | I wish the other three members nothing but the best in all of their future endeavors. |
| Ela ultrapassou a Suécia aproximadamente dois ou três anos atrás, com uma melhor sobrevivência infantil. | It bypassed Sweden about two to three years ago, with better child survival. |
| E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito. | And yet all three are doing their best to bring one about. |
| Sua melhor temporada ocorreu em 1998 1999 quando conquistou o 14 lugar obtendo três pontos. | In 1998, he finished 14th in the Drivers' Championship, and subsequently moved to Sauber for 1999. |
| Indicado ao Emmy por seu personagem por três vezes, ele ganhou a categoria de Melhor ator de comédia em 2001. | His performance earned him a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series in 2001. |
| Mas após três viagens à Antártica eu decidí que sería melhor trabalhar em águas mais quentes. | But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water. |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som. | At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound. |
| Três instituições uniram forças numa tentativa de fornecer melhor assistência à saúde através do uso das tecnologias de telefones celulares e computadores. | Three foundations have joined forces in an effort to provide better healthcare through the use of cell phones and computer technology. |
| Wrecking Ball , junto com o single We Take Care of Our Own , foram nomeado a três Grammy Awards, incluindo por Melhor Performance de Rock e Melhor Canção de Rock por We Take Care of Our Own e também recebeu uma nomeação de Melhor Álbum de Rock. | The Wrecking Ball album, along with the single We Take Care of Our Own , was nominated for three Grammy Awards, including Best Rock Performance and Best Rock Song for We Take Care of Our Own and Best Rock Album. |
| História O prémio era um dos três mais reconhecidos do mundo, junto com a eleição de Melhor Jogador do Ano da revista World Soccer e o prêmio de Melhor jogador do mundo pela FIFA. | The Ballon d'Or and the men's FIFA World Player of the Year award were merged in 2010 and the world's best male player has since been awarded the FIFA Ballon d'Or each year. |
| Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original. | The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet). |
| Ele foi durante todo o tempo o que manteve um melhor relacionamento com os outros três ex beatles. | I never wanted anything else from there on ... My grandparents gave me a mandolin and a banjo, but I didn't want them. |
| O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som. | The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound. |
| Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado. | Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar). |
| O Generalíssimo Chiang Kai shek usou o seu melhor exército para defender Xangai, mas depois de três meses de luta, a cidade caiu. | Generalissimo Chiang Kai shek deployed his best army to defend Shanghai, but, after three months of fighting, Shanghai fell. |
| Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição. | Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer. |
| Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora. | This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time? |
| E então, após analisar estes três e 47 outros, nós concluímos que o melhor para usar era o Stirling. | So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use. |
| Recebeu três nomeações ao Globo de Ouro de melhor realizador, por The Haunting (1963), The Sound of Music (1965) e The Sand Pebbles (1966). | In the 1960s, Wise directed three films adapted from the Broadway stage West Side Story (1961), Two for the Seesaw (1962) and The Sound of Music (1965). |
| O filme ganhou o Golden Reel Award para Efeitos Sonoros Foley, o World Soundtrack Academy de melhor trilha sonora original, e três VES Awards por seus efeitos especiais, e foi nomeado para três Empire Awards, três Satellite Awards e um MTV Movie Award. | The film won a Golden Reel Award for Sound Effects Foley, a World Soundtrack Award for Best Original Soundtrack, and three VES Awards for its special effects, and was nominated for three Empire Awards, three Satellite Awards, and an MTV Movie Award. |
Pesquisas relacionadas : Três Melhor Jogador - Três De - Três Em Três Anos - Porto De Três - Três Pares De - Três De Quatro - Equipe De Três - Regra De Três - De Três Maneiras - Conjunto De Três - Grupo De Três - Três Tipos De - Três Tipos De