Translation of "melhor do que nunca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Nunca - tradução : Nunca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca me senti melhor. | I have never felt better. |
| Tom nunca esteve melhor. | Tom has never been better. |
| Nunca tente ser melhor do que outra pessoa, sempre aprenda com os outros. Nunca pare de tentar ser o melhor que você pode ser isso está sob o seu controle. | Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control. |
| Eu nunca me senti melhor. | I have never felt better. |
| Eu nunca me senti melhor. | I've never felt better. |
| Isto deveria ter sido feito há cinco anos, mas será melhor tarde do que nunca. | This should have been done five years ago, but better late than never. |
| Eu acho que será melhor se ela nunca souber sobre seu pai. | I think it would be best if she never knew about her father. |
| Então novamente, penso que a noção que a melhor arquitetura é silenciosa nunca me atraiu. | So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me. |
| Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema. | Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility. |
| E essa pirâmide em Monterey, agora, por causa do esforço de muitas pessoas, está funcionando melhor do que nunca nos últimos 150 anos. | And that pyramid in Monterey, right now, because of the efforts of a lot of different people, is functioning better than it's ever functioned for the last 150 years. |
| Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele. | She did her best never to think of him. |
| Todavia, Star Trek nunca ganhou um Saturn Award de melhor maquiagem. | However, Star Trek has never won a Saturn for best make up. |
| A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca. | The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before. |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| E eu nunca observei isso. Eu descobri que o melhor que se podia fazer era chegar a zero. | And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero. |
| Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado. | Maybe the world would have been better off if the car had never been invented. |
| Eu nunca vi ninguém fazer isso melhor, e essa é a verdade. | I've never seen anyone do it better, and that's the truth. |
| Antes tarde do que nunca. | Better late than never. |
| Antes nunca do que tarde. | Better never than late. |
| E a ONU, que melhor personifica os princípios da ordem internacional, nunca esteve tão dividida e tão impotente. | And the United Nations, which best embodies the principles of international order, is as divided and impotent as ever. |
| Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
| Eu acho que é possível que o programa vai ficar muito complicado financeiramente ... mas agora, o programa é criativo, eu acho que, como bom ou melhor do que nunca. | I think it's possible that the show will become too financially cumbersome ... but right now, the show is creatively, I think, as good or better than it's ever been. |
| Está melhor do que estava. | It's better than it was before. |
| Sou melhor do que você. | I'm better than you. |
| Sou melhor do que você. | I am better than you. |
| Melhor correr do que apodrecer. | Better to run than to rot. |
| É melhor do que nada. | It's better than nothing. |
| É melhor do que nada. | That's better than nothing. |
| O conceito legal do genocídio é tão incoerente, tão nocivo aos propósitos servidos pela lei internacional, que teria sido melhor se nunca o tivéssemos inventado. | The legal concept of genocide is so incoherent, so harmful to the purposes that international law serves, that it would be better if we had never invented it. |
| Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
| Melhor imersão do que viver intocável . | Better immersion than to live untouched. |
| É melhor dar do que receber. | It is better to give than to take. |
| É melhor dar do que receber. | It's better to give than to receive. |
| Ele nada melhor do que eu. | He swims better than I do. |
| Sei disso melhor do que ninguém. | I know that better than anyone. |
| É melhor dar do que receber. | It is better to give than to receive. |
| Eu sou melhor do que você. | I'm better than you. |
| Eu sou melhor do que você. | I am better than you. |
| É melhor do que o filme. | It's better than the movie. |
| Ele é melhor do que eu. | He's better than I. |
| Eu sou melhor do que Tom. | I'm better than Tom. |
| Você é melhor do que eu. | You're better than me. |
| Você é melhor do que eu. | You're better than I am. |
| Você é melhor do que eles. | You're better than they are. |
| Você é melhor do que elas. | You're better than they are. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Melhor - Do Que Nunca - Do Que Nunca - Melhor Do Que - Que Melhor Do Que - Nunca Estive Melhor - Nunca Olhou Melhor - Maior Do Que Nunca - Fácil Do Que Nunca - Maior Do Que Nunca - Maior Do Que Nunca - Nunca Menos Do Que