Esta será a melhor resposta de uma economia aos desafios da globalização .	This is the best way an economy can respond to the challenges of globalisation .
Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente.	Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.
Ele cita uma jovem na assistência, na Universidade Politécnica Palestina, que disse, sob fortes aplausos, Temos de ter uma economia melhor para podermos ter uma vida melhor e temos de ter a 3G para podermos ter...uma economia melhor .	He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy.
E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.	And both countries had the better health, but still a very low economy.
A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca.	The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
E se você olhar a economia, ela realmente estar apenas proporcionando oportunidades agora para pessoas com melhor educação.	And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education.
A China ainda tem grandes áreas subdesenvolvidas. E a renda per capita é uma medida melhor da sofisticação da economia.	China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.
Os apoiantes de Rohani querem uma melhor economia e integração da comunidade internacional mais do que querem a glória nuclear.	Rowhani s supporters want a better economy and integration into the international community more than they want nuclear glory.
É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer.	It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.
Mas sobretudo porque, se o mercado europeu nos garante, a priori, um funcionamento melhor da economia, pode também ser fonte de desigualdades.	But more especially because, even though at first sight the European market guarantees us improved functioning of the economy, it may also be a source of inequality.
Trata se de um avanço importante , jÆ pressupıe um melhor entendimento da evoluçª o dos custos da mª o de obra em toda a economia e , especialmente , uma melhor cobertura do sector dos serviços .	This is an important improvement as it means a better understanding of the development of labour costs throughout the economy with , in particular , improved coverage of service sector costs .
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Economia	Economics
Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente	0 Environment
E será uma medida essencial se o governo da África do Sul pretender prosseguir políticas que sirvam melhor a economia e os cidadãos do país.	And it is essential if South Africa s government is to pursue policies that best serve the country s economy and citizens.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta.	Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics.
Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.	Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Economia mundial	Global economy
Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.	So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária).	It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas.
Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias .	Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills.
Então, isso nos mostra que, na economia global, o desenvolvimento nacional não é mais referência de sucesso, mas o melhor desempenho dos sistemas educacionais, em nível internacional.	So this tells us that, in a global economy, it is no longer national improvement that's the benchmark for success, but the best performing education systems internationally.
Mas não é uma recuperação forte na melhor das hipóteses, a distância entre onde a economia deveria ter estado e onde está hoje não está a aumentar.	But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.	The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.	This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.	Economy The UK has a partially regulated market economy.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.	Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992.	Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992.
Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.	The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.
Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.	The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.
Economia Sua economia baseia se na agropecuária extensiva, cultura e turismo.	Its economy is based on tourism, fishing and animal husbandry.
Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.	Economy The local economy deals both with trade and industries.
Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.	Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.
Temos que fazer o possível para ajudá los, mas temos que nos perguntar, penso eu, uma questão mais profunda se usamos a crise para seguir para um tipo de economia diferente mais de acordo com nossas necessidades, para um melhor equilíbrio da economia e sociedade.	We've got to do whatever we can to help them, but we've also got to ask, I think, a more profound question of whether we use this crisis to jump forward to a different kind of economy that's more suited to human needs, to a better balance of economy and society.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.	It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
0 Economia Agrária	0 Agricultural Economics
Economia, em especial	Economics, especially
0 Economia Pecuária	0 Livestock economics
Economia ( Direcção Geral )	Economics ( Directorate General )

Pesquisas relacionadas : Economia Melhor - Melhor Economia De Combustível - Melhor E Melhor - Bom Melhor Melhor - Melhor Ainda Melhor

Exibir esta página em português