A experiência do usuário é incrível.	It's got an amazing user experience.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?	Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual	A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.
A melhor experiência culinária da minha vida.	The best culinary experience of my life.
Foi a melhor experiência da minha vida.	It was the greatest experience of my life.
Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário.	They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users.
Acessibilidade Assumindo que o usuário não tenha desabilitado sua execução, pode se utilizar JavaScript do lado cliente para melhorar a experiência de um usuário com deficiência física ou visual.	Accessibility Assuming that the user has not disabled its execution, client side web JavaScript should be written to enhance the experiences of visitors with visual or physical disabilities, and certainly should avoid denying information to these visitors.
Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site.	Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website.
Os usuário podem comprar novos itens para expressarem se melhor através de seus avatares ou HomeSpace.	Users can shop for new items or win prizes from PS3 games, or Home activities.
Aqui está um homem anunciando que o nova Market Watch da Dow Jones, movido cem por cento pela experiência do usuário na homepage, conteúdo gerado pelo usuário em conjunto com conteúdo tradicional.	Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content.
Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem.	This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience.
Esta nova edição do site destina se a melhorar a experiência do usuário não é apenas uma reestruturação ou uma jogada de marketing.	This new edition of the site is aimed at improving user experience it's not a wholesale rebranding or restructuring.
foi uma experiência gloriosa. Eu acredito que o que aconteceu foi o melhor.	It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.
Por outro lado, o usuário Isaias Villa G destacou a necessidade de uma melhor investigação antes de se discutir a captura	Isaias Villa G pointed out that there should be a more exhaustive investigation
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.	usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
Então vou contar lhes sobre uma experiência que é provavelmente a experiência melhor relatada na mídia jornalística, no Reino Unido, na década passada.	So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade.
E assim os mundos virtuais são o melhor caminho para nós, essencialmente, organizar e experiência de informação.	And so virtual worlds are the best way for us to essentially organize and experience information.
O hardware não informa ao usuário que a transmissão foi entregue e por isso é chamado de mecanismo de entrega de melhor esforço.	The hardware does not signal the user that the transmission was delivered and is therefore called a best effort delivery mechanism.
Em vez de criar pastas e categorias pré definidas para o usuário escolher, cada usuário pode definir uma palavra chave para um determinado conteúdo, assim, quanto mais usuários marcarem o conteúdo, melhor organizado ele será.	Otherwise, the user would have to routinely wait for the data to come back before they can do anything else on that page, just as a user has to wait for a page to complete the reload.
Devemos coletá la e juntá la para que possamos fazer a sua experiência online ainda melhor?	Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better?
E a nova experiência que eu estava procurando dá ao usuário a possibilidade de escolher desde uma luz cálida, com uma espécie de brilho, até uma luz brilhante para trabalhar.	And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light.
Você sabe, quando mais eu continuar produzindo mais experiência vou adquirindo, porque começo a conhecer melhor as coisas.	You know, the more I keep producing the better it seems like I get 'cause I just start knowing stuff.
Foto de pict_u_re, usuário do Flickr	Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA
Foto de jynxzero, usuário do Flickr.	Image by Flickr user jynxzero.
E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.	And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).	For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
A experiência de alguns bancos centrais no pós guerra mostrou que a melhor maneira de alcançar este objectivo é com um banco central independente	As mentioned in Section 4.1 above , the experience of a number of central banks in the post war period has shown that this objective can be best achieved by having
O usuário colowolman acrescentou	User colowolman added
Como é ser usuário de um ZipCar?	How does it feel to be a person using a Zipcar?
Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva.	Photo by Flickr user Luciano Paiva.
Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink.	Photo by Flickr user Wagner Rochink.
Foto de usuário do Flickr Luis Romero.	Photo by the Flickr user Luis Romero.
Qual é o seu nome de usuário?	What's your username?
O progresso natural da ciência e da arte encontrando uma a outra para atingir melhor e definir a experiência humana.	The natural progression of science and art finding each other to better touch and define the human experience.
No geral, este é certamente o MELHOR vídeo representando a experiência dos negros no Japão que já vi até hoje	Overall, this is by far the BEST video representation of the black experience in Japan I ve seen to date
Essa exceção para Symphony of the Night foi feita para ter certeza de que a experiência da jogabilidade esteja o quão melhor possível .	The exception was made for Castlevania Symphony of the Night to ensure that the gameplay experience is the best it can be .
eles são o maior usuário privado de eletricidade.	They're the largest private user of electricity.
Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu	LJ user kotenok_suz wrote (RUS)
MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou	A Daum user ID MichaelPeach lamented
Na melhor das condições de observação, o melhor absoluto, nós somente detectamos, codificamos e guardamos em nossos cérebros pedaços da experiência completa na nossa frente, e elas são guardadas em partes diferentes do nosso cérebro.	Under the best of observation conditions, the absolute best, we only detect, encode and store in our brains bits and pieces of the entire experience in front of us, and they're stored in different parts of the brain.
Este não é um bom experimento de ciência social, então para fazê lo melhor eu fiz a mesma experiência que eu descrevi a vocês antes.	Now, this is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before.
A estratégia de política monetária do BCE tem por base a melhor experiência dos BCN do Eurosistema e combina esses conhecimentos com elementos totalmente novos .	The monetary policy strategy of the ECB is based on the best experience of the NCBs of the Eurosystem and combines this knowledge with novel elements .
Você precisa de experiência.	You need the experience.
Experiência	Experience.

Pesquisas relacionadas : Experiência De Usuário - Experiência De Usuário - Melhor Experiência - Melhor Experiência - Melhor Experiência - Melhor Experiência - Melhor Experiência - Experiência Do Usuário - Experiência De Usuário Convincente - ÓTIMA Experiência De Usuário - Experiência De Usuário Fácil - Experiência De Usuário Perfeita - Experiência De Usuário Aprimorada

Exibir esta página em português