Empenhou se igualmente em dar a conhecer melhor o projecto junto do mercado e do público .	The ECB also took action to make the project better known by the market and the public .
Também ganhou o prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como Melhor Ator Coadjuvante , junto com outra de Melhor Elenco pelo Screen Actors Guild Awards.	Gyllenhaal also won the Best Supporting Actor BAFTA for the same role and received a Best Supporting Actor nomination and Best Film Ensemble nomination from the Screen Actors Guild.
Autor junto à Global Voices desde 2007, coproduziu um podcast que o Google Paquistão classificou como o melhor do país em 2010.	An author with Global Voices since 2007, co produced a podcast that Google Pakistan named best of Pakistan in 2010.
História O prémio era um dos três mais reconhecidos do mundo, junto com a eleição de Melhor Jogador do Ano da revista World Soccer e o prêmio de Melhor jogador do mundo pela FIFA.	The Ballon d'Or and the men's FIFA World Player of the Year award were merged in 2010 and the world's best male player has since been awarded the FIFA Ballon d'Or each year.
Alien foi aclamado pela crítica e foi um sucesso de bilheteria, recebendo o Oscar de melhores efeitos visuais, os Saturn Awards de melhor filme de ficção científica, melhor direção para Scott e melhor atriz coadjuvante para Cartwright, o Hugo Award de junto com várias indicações.	Alien received both critical acclaim and box office success, receiving an Academy Award for Best Visual Effects, Saturn Awards for Best Science Fiction Film, Best Direction for Scott, and Best Supporting Actress for Cartwright, and a Hugo Award for Best Dramatic Presentation, along with numerous other award nominations.
Cante junto.	Sing along.
Wrecking Ball , junto com o single We Take Care of Our Own , foram nomeado a três Grammy Awards, incluindo por Melhor Performance de Rock e Melhor Canção de Rock por We Take Care of Our Own e também recebeu uma nomeação de Melhor Álbum de Rock.	The Wrecking Ball album, along with the single We Take Care of Our Own , was nominated for three Grammy Awards, including Best Rock Performance and Best Rock Song for We Take Care of Our Own and Best Rock Album.
detidos junto de ...	held with ...
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Competindo junto a La Belle Noiseuse de Jacques Rivette, Jungle Fever de Spike Lee e Homicide de David Mamet, o filme dos irmãos Coen gannhou três prêmios Melhor diretor, Melhor ator e o prêmio mais importante, a Palma de Ouro.	Beating competition which included Jacques Rivette's La Belle Noiseuse , Spike Lee's Jungle Fever , and David Mamet's Homicide , the Coen brothers' film won three awards Best Director, Best Actor, and the top prize of Palme d'Or .
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
O grupo fica junto.	The pack stays together.
É sobre estar junto.	It's about being together.
Vocês vão junto comigo?	Will you have a go for me?
Você quer vir junto?	Would you like to come along?
Você quer ir junto?	Do you want to go together?
O casal continua junto.	The whole reaction.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
A melhor expressão desta dinâmica eram as exposições regionais, em particular a de 1909, feita junto à Albereda (Alameda), onde se mostravam os avanços da agricultura e da indústria.	The best expression of this dynamic was in the regional exhibitions, including that of 1909 held next to the pedestrian avenue L'Albereda ( Paseo de la Alameda ), which depicted the progress of agriculture and industry.
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
Bem, a Alliance for Climate Protection, que eu dirijo junto com a CurrentTV, que fez esse serviço voluntário, promoveu um concurso mundial para escolher o melhor comercial que comunicasse isso.	Well, the Alliance for Climate Protection, which I head in conjunction with Current TV who did this pro bono did a worldwide contest to do commercials on how to communicate this.
Também conhecido como MPPS, este serviço permite melhor compatibilidade com o sistema de armazenamento, já que, junto com os objetos, envia uma lista de objetos (informações) que estão sendo enviados.	Also known as MPPS, this service allows a modality to better coordinate with image storage servers by giving the server a list of objects to send before or while actually sending such objects.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
O namorado dela estava junto.	Her boyfriend was with her.
Alguém mais aí? Venha junto.	Anybody else out there? Come on in.
Junto de autoridades monetárias 5.4.1.2 .	With monetary authorities 5.4.1.2 .
Junto de residentes ( S. 1 )	Held with residents ( S. 1 )
Depósitos junto de outras IFM .	Deposits placed with other MFIs .
Junto residentes ( S. 1 ) de	Held with residents ( S. 1 )
Ela se sentou junto dele.	She sat next to him.
Eu gostaria de ir junto.	I'd like to come along.
Quero passar tempo junto contigo.	I want to spend time with you.
Havia outros junto a você?	Were there others with you?
A gente deveria ir junto.	We should go together.
Ela ficou bem junto dele.	She stood very close to him.
do Kiss, para tocar junto.	by Kiss, to play along to.
E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde.	And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.	It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
Mariana ganhou o prêmio de Melhor par romântico junto com o ator Thiago Fragoso no Prêmio Contigo e sua personagem se tornou popular entre os telespectadores, embora tenha morrido no final.	She won the award for Best romantic couple along with actor Thiago Fragoso earning the Contigo Award and her character became popular among viewers, although her died at the end of the film.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Comboio parado junto ao Großmarkthalle ( aprox .	Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx .
Junto de não residentes ( S. 2 )	Held with non residents ( S. 2 )
junto de IFM ( excluindo bancos centrais )	with MFIs ( excluding central banks )

Pesquisas relacionadas : Junto - Junto - Trabalhar Junto - Vai Junto - Corda Junto - Foi Junto - Tomado Junto - Marcação Junto - Vem Junto - Junto Costurado - Recurso Junto - Junto Colado - Dance Junto - Varrer Junto

Exibir esta página em português