Parecia ser o melhor modo de proceder.	It seemed the best way forward.
Os bancos devem cooperar de modo a encontrarem a melhor infra estrutura e o melhor modo de acesso à mesma .	Banks should co operate to find the best infrastructure and the best access mode to this infrastructure .
Permite me mostrar te um modo melhor de fazer isso.	Let me show you a better way do that.
Deixai que vos mostre um modo melhor de fazer isso.	Let me show you a better way do that.
Deixa que eu te mostre um modo melhor de fazer isso.	Let me show you a better way do that.
Deixem me mostrar aos senhores um modo melhor de fazer isso.	Let me show you a better way do that.
O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza.	Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.
Bem, o melhor modo de examinar isso é com algumas estatísticas simples.	Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
Deixe que eu mostre ao senhor um modo melhor de fazer isso.	Let me show you a better way do that.
O conversor de modo em lote permite lhe converter várias imagens de uma vez. Use este modo quando tiver a certeza da melhor configuração, i. e., experimente a no modo de conversão simples primeiro.	The batch mode converter allows you to convert several images in one go. Use this mode when you're are sure of the best settings, i. e. try it out in single conversion mode first.
Qual é o melhor modo de manter o seu poder e de prevenir ameaças domésticas e externas?	What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats?
O jogo estava a correr bastante melhor agora, disse ela, de modo a continuar a conversa mais um pouco.	'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little.
Bastante confuso, mas foi desenvolvido deste modo para que possa integrar aplicações antigas, não KDE o melhor possível.	Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.
Deste modo , a política monetária contribui da melhor forma para assegurar a sustentabilidade da actual fase de forte crescimento económico não inflacionista .	In this way , monetary policy provides the best contribution to ensuring the sustainability of the current phase of strong and non inflationary economic growth .
Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar.	While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.
A publicação indica que as trabalhadoras que pedem uma proposta melhor são vistas de modo negativo pelos avaliadores, sejam eles homens ou mulheres.	A study from Carnegie Mellon has shown that women who negotiate are negatively perceived by both male and female evaluators.
Sócrates acreditava que o melhor modo para as pessoas viverem era se concentrando no próprio desenvolvimento ao invés de buscar a riqueza material.	Virtue Socrates believed the best way for people to live was to focus on the pursuit of virtue rather than the pursuit, for instance, of material wealth.
Porque é diferente O Google Base permite adicionar atributos que melhor descrevam seu conteúdo de modo que os usuários possam facilmente encontrá lo.	The piece of content can then be labeled with attributes like the ingredients for a recipe or the camera model for stock photography.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
De modo a permitir uma melhor distribuição da liquidez entre bancos , o Eurosistema realizou vários tipos de operações de cedência de liquidez durante o segundo semestre .	In order to facilitate a better distribution of liquidity among banks , the Eurosystem conducted various forms of liquidity providing operation during the second half of the year .
Mas ele está trabalhando para manter sua contagem de CD4 alta e seu nível viral baixo, de modo que ele possa tornar sua vida melhor.	But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Convidava outros a se concentrarem na amizade e em um sentido de comunidade, pois acreditava que esse era o melhor modo de se crescer como uma população.	He always invited others to try to concentrate more on friendships and a sense of true community, for Socrates felt this was the best way for people to grow together as a populace.
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.	This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?
Modo de baralhar	Shuffle mode
De modo algum!	No way!
De qualquer modo,	Buy it anyway.
Vamos nos esforçar para fazer as coisas melhor, usar nossos recursos de modo inteligente, fazer um bom uso das muitas dezenas de ONGs que atuam nesta pequena ilha.	Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island.
BAFTA 1990 (Reino Unido) Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson), melhor figurino, melhor maquiagem, melhor desenho de produção , melhor som e melhores efeitos especiais.	The British Academy of Film and Television Arts nominated Batman in six categories (Production Design, Visual Effects, Costume Design, Makeup, Sound and Actor in a Supporting Role for Nicholson), but it won none of the categories.
Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits.	Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems.
Este módulo dá aos visitantes a oportunidade de conhecerem melhor os desenhos das faces comuns e das faces nacionais das moedas de euro e o modo como foram seleccionados .	Well , this module gives visitors the opportunity to find out more about the designs for the common and national sides of the euro coins and how they were chosen .
A existência de um mercado único para todos os pagamentos em euros impulsionará a concorrência e a inovação , gerando desse modo uma melhor qualidade de serviços para os clientes .	Having a single market for all euro payments will drive competition and innovation and thus bring about better services for customers .
Recebeu indicação nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator (Robin Williams).	Peter Weir received a nomination for Best Director and the film itself was nominated for Best Picture of 1989.
O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.	The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.
BAFTA 1989 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor filme, melhor figurino e melhor maquiagem.	(1929), Auld Lang Syne (uncredited), and China Boy (1922) (uncredited).
Modo de selecção múltipla	Cut selection
Modo de selecção múltipla	Paste selection
Modo de Navegação Desligado	Offline Browsing Mode
g ) modo de transporte .	mode of transport . 3 .
Espiritualidade, de certo modo )	Spirituality, in a way )
Venceu nas categorias de melhor diretor e melhor filme.	References Bibliography External links

Pesquisas relacionadas : Melhor Modo De Disparo - Modo De - Melhor De - Melhor De - Melhor E Melhor - Bom Melhor Melhor - Melhor Ainda Melhor

Exibir esta página em português