Translation of "melhor performance" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor performance - tradução : Melhor performance - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| venceu o prêmio de Melhor Performance de Hard Rock em 2006. | won the Best Hard Rock Performance of 2006. |
| Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994. | For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994. |
| Isso é melhor do que o performance de muitos países da OCDE. | This is better than the performance of many OECD countries. |
| O álbum rendeu a Iglesias um Grammy para Melhor Performance Pop Latina . | The album went on to win Iglesias a Grammy Award for Best Latin Pop Performance. |
| ganhou o Grammy Award de 2006 por Melhor Performance de Hard rock. | won a Grammy Award in 2006 for Best Hard Rock Performance. |
| Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance. | Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance. |
| O disco recebeu cinco indicações no 46º Grammy Award, vencendo Melhor Novo Artista e Melhor Performance do Hard Rock. | The album earned the band five nominations at the 46th Grammy Awards Album of the Year, Best Rock Album, Best Rock Song, Best Hard Rock Performance and Grammy Award for Best New Artist, winning Best New Artist and Best Hard Rock Performance. |
| My Doorbell foi indicada para Melhor Performance Pop por Dupla ou Grupo com Vocal. | My Doorbell was nominated for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal. |
| Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. | Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. |
| Venceu o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, em 1994 pela performance em The Fugitive . | His performance in The Fugitive received broad acclaim and an Academy Award for Best Supporting Actor and a sequel. |
| Ela perdeu a música Rollin Limp BizkitGanhou um Grammy de Melhor Performance Hard Rock. | It was released in 2001 as their second single and won a Grammy for Best Hard Rock Performance in 2002. |
| De Vs. , a música Daughter recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Rock por Dupla ou Banda, e a música Go recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. | From Vs. , the song Daughter received a Grammy nomination for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal and the song Go received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. |
| A canção mais tarde ganhou o Grammy de 1998 para Melhor Performance de Hard Rock. | The song later won the 1998 Grammy for Best Hard Rock Performance. |
| Muse também recebeu um prêmio de Melhor performance ao vivo do BRIT Awards de 2005. | Muse also received an award for Best British Live Act at the Brit Awards. |
| Hybrid Theory levou o Grammy Awards por Melhor Performance de Rock (por Crawling ) e recebeu outras duas nomeações ao Grammy Melhor Artista Revelação e Melhor álbum de Rock. | Hybrid Theory won a Grammy Award for Best Hard Rock Performance for the song Crawling and was nominated for two other Grammy Awards Best New Artist and Best Rock Album. |
| O álbum também ganhou um prêmio Grammy sueco de 2003 por Melhor Performance de Hard Rock . | The album also won the 2003 Swedish Grammy Award for Best Hard Rock Performance. |
| Em 2007, a banda recebeu três prêmios Grammy, incluindo o de melhor performance instrumental de rock. | By 2007, the group garnered three Grammy Awards, including two for Best Rock Instrumental Performance. |
| Do the Evolution (de Yield ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. | Do the Evolution (from Yield ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. |
| Em contraste, Crianças Asiático americanas tiveram uma melhor performance quando acreditavam que suas mães haviam feito a escolha, a segunda melhor performance foi quando escolheram por si mesmos, e a menos boa quando havia sido escolhido pela Srta. Smith. | In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith. |
| Aida foi indicado para cinco prêmios Tony e ganhou quatro em 2000, incluindo Melhor Trilha Musical e Melhor Performance de uma Atriz em Musical. | Aida was nominated for five Tony Awards and won four in 2000, including Best Musical Score and Best Performance by a Leading Actress. |
| 1 em 1975, e deu ao grupo um prêmio Grammy como melhor performance instrumental de R B. | It sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the R.I.A.A. |
| Eles ganhariam um Grammy em 1989 como melhor Performance de Rock Pesado Metal , derrotando os favoritos Metallica. | The band won the 1988 Grammy Award for Best Hard Rock Metal Performance Vocal or Instrumental, beating the favourite Metallica and their ...And Justice for All album. |
| A universidade foi avaliada como a 11a melhor do mundo na 2009 Performance Ranking of Scientific Papers. | In the Academic Ranking of World Universities of 2014, the University of Toronto is placed at 24th in the world and 1st in Canada. |
| Em 2005, eles ganharam com o single Slither , um Grammy Award por Melhor Performance de Hard Rock . | With their single Slither , they won the 2005 Grammy Award for Best Hard Rock Performance. |
| Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance. | Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance. |
| Além disso, uma das canções desse álbum, The Pretender , ganhou o Grammy de Melhor Performance Hard Rock . | The album was also nominated for Album of the Year, while The Pretender was also nominated for Record of the Year and Best Rock Song. |
| Em 2004, venceu o prêmio Oscar de melhor atriz coadjuvante por sua performance no drama Cold Mountain . | Zellweger won the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in the epic war drama Cold Mountain (2003). |
| O filme foi indicado a seis Saturn Awards, e ganhou Melhor Performance de Ator Jovem (Dakota Fanning). | The film was nominated for six Saturn Awards, and won Best Performance by a Younger Actor (Dakota Fanning). |
| A música venceu o Grammy de Melhor Performance R B por um Duo ou Grupo com Vocais . | The song went on to win a Grammy Award for Best R B Performance by a Duo or Group with Vocals. |
| Award de Melhor Revelação Internacional em 2004, e no ano seguinte, a banda ganhou um Grammy Award de Melhor Performance de Hard Rock por Slither . | Award for Best International Newcomer in 2004, and the following year they won the Best Hard Rock Performance Grammy Award for Slither . |
| Nos Grammy Awards de 2005, Alicia ganharia mais quatro Melhor Álbum de R B ( The Diary of Alicia Keys ), Melhor Performance Vocálica Feminina de R B ( If I Ain't Got You ), Melhor Canção de R B ( You Don't Know My Name ) e Melhor Performance Vocálica de R B por um Dueto ou Grupo ( My Boo , com Usher). | That evening, she won four Grammy Awards Best Female R B Vocal Performance for If I Ain't Got You , Best R B Song for You Don't Know My Name , Best R B Album for The Diary of Alicia Keys , and Best R B Performance by a Duo or Group with Vocals for My Boo with Usher. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| A banda ganhou apenas o prêmio de melhor performance de Hard Rock pelo single Bullet with Butterfly Wings . | The band won only the Best Hard Rock Performance award, for the album's lead single Bullet with Butterfly Wings . |
| O objetivo de McCartney era criar o melhor álbum dos Beatles, declarando Agora, nossa performance 'é' esse álbum. | McCartney's goal was to make the best Beatles album yet, declaring Now our performance is that record. |
| O principal single, Spin the Black Circle , ganhou o Grammy de Melhor Performance de Hard Rock em 1996. | The lead single Spin the Black Circle won a Grammy Award in 1996 for Best Hard Rock Performance. |
| Estes incluem o de Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais , Álbum do Ano , Gravação do Ano e Melhor Álbum de Rock . | These include Best Rock Duo or Group, Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year and Best Rock Album. |
| Em 2004, Beyoncé foi premiada com cinco Grammy Awards nas categorias Melhor Performance Vocal de Cantora de R B por Dangerously in Love 2 , Melhor Canção de R B por Crazy in Love , Melhor Álbum de R B Contemporâneo por Dangerously in Love , Melhor Performance Vocal de Grupo ou Dueto por The Closer I Get to You e Melhor Colaboração de Canção Rap por Crazy in Love . | The album earned Beyoncé a then record tying five awards at the 46th Annual Grammy Awards Best Contemporary R B Album, Best Female R B Vocal Performance for Dangerously in Love 2 , Best R B Song and Best Rap Sung Collaboration for Crazy in Love , and Best R B Performance by a Duo or Group with Vocals for The Closer I Get to You with Luther Vandross. |
| Em 2001, o álbum ganhou Melhor Embalagem de Álbum e foi nomeado para Melhor Álbum Pop Vocal , enquanto a faixa título foi indicada a Gravação do Ano e Melhor Performance Vocal Pop Feminina . | In 2001, the album won Best Recording Package and was nominated for Best Pop Vocal Album , while the title track was nominated for Record of the Year and Best Female Pop Vocal Performance . |
| As canções do album ganharam quatro prêmios Grammy durante nesta época, incluindo Melhor Canção Country e Melhor Performance Feminina Country (por You're Still the One e Man! | Songs from the album won four Grammy Awards during this time, including Best Country Song and Best Female Country Performance (for You're Still the One and Man! |
| Dos prêmios vencidos no Grammy de Melhor Performance de Rock, Hybrid Theory levou a banda ao sucesso no mainstream. | Through the winning of the Grammy for Best Hard Rock Performance, Hybrid Theory s overall success had catapulted the band into mainstream success. |
| Kravitz ganhou o Grammy Awards para Melhor Performance Rock Vocal Masculino por quatro anos consecutivos de 1999 a 2002. | He would win the first of his four consecutive Grammy for Best Male Rock Vocal Performance at the Grammy Awards of 1999. |
| Em 2002, Walk On ganhou o Recorde do Ano Elevation ganhou Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais e Stuck in a Moment You Can't Get Out Of ganhou o de Melhor Pop Performance de Duo ou Grupo com Vocais . | In the 44th Annual Grammy Awards in 2002, Walk On won Record of the Year, Elevation won Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, and Stuck in a Moment You Can't Get Out Of won Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal. |
| Com álbum recebeu seis indicações ao Grammy de 2002, é ganhou em cinco Melhor Artista Revelação, Melhor Álbum de R B, Música do Ano, Melhor Performance Vocal Feminina de R B e Melhor Canção de R B por Fallin' . | Accolades Songs in A Minor led Keys to win five awards at the 2002 Grammy Awards Song of the Year, Best Female R B Vocal Performance, and Best R B Song for Fallin' , Best New Artist, and Best R B Album Fallin' was also nominated for Record of the Year. |
| Timberlake aceitou e se desculpou quando recebeu o primeiro dos dois Grammys daquela noite ( Melhor Álbum Pop por Justified e Melhor Performance Masculina por Cry Me a River ). | Timberlake attended and issued a scripted apology when accepting the first of two Grammy Awards he received that night (Best Pop Vocal Album for Justified and Best Male Pop Vocal Performance for Cry Me a River ). |
| Say My Name venceu os prémios de Melhor Performance R B por um Duo ou Grupo com Vocais e Melhor Canção R B nos Grammy Awards de 2011. | Say My Name won Best R B Performance by a Duo or Group with Vocals and Best R B Song at the 43rd Annual Grammy Awards. |
Pesquisas relacionadas : Uma Melhor Performance - Performance Vocal - Performance Cognitiva - Performance Atlética - Performance Especial - Performance Acadêmica - Performance Review - Performance Artística - Performance Dramática - Performance Teatral - Performance Vencedora - Performance Solo - Performance Melhorada