Translation of "melhor por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição. | The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing. |
| A banda foi nomeada para seis Billboard Awards em 2011 por Melhor Dueto Grupo , Melhor Álbum de Rock por A Thousand Suns , Melhor Artista de Rock , Melhor Artista Alternativo , Melhor Canção Alternativa por Waiting For The End e Melhor Álbum Alternativo por A Thousand Suns , mas não ganharam nenhum prêmio. | The band was nominated for six Billboard Awards in 2011 for Top Duo or Group, Best Rock Album for A Thousand Suns , Top Rock Artist, Top Alternative Artist, Top Alternative Song for Waiting for the End and Top Alternative Album for A Thousand Suns , but did not win any award. |
| Oro por um futuro melhor. | I pray for a better future. |
| Quem ri por último ri melhor. | He laughs best who laughs last. |
| Quem ri por último ri melhor. | He who laughs last laughs best. |
| O melhor ainda está por vir. | The best is yet to come. |
| Por favor, faça o seu melhor. | Please do your best. |
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| É melhor errar por excesso de cautela. | Better to err on the side of caution. |
| Por favor, dê o melhor de si. | Please do your best. |
| Dê o melhor de si, por favor. | Please do your best. |
| Por todos os motivos isso é melhor. | For every reason that is best. |
| Hybrid Theory levou o Grammy Awards por Melhor Performance de Rock (por Crawling ) e recebeu outras duas nomeações ao Grammy Melhor Artista Revelação e Melhor álbum de Rock. | Hybrid Theory won a Grammy Award for Best Hard Rock Performance for the song Crawling and was nominated for two other Grammy Awards Best New Artist and Best Rock Album. |
| No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor. | Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. |
| Finalmente, Scorsese recebeu em 2007 o prêmio de melhor diretor e melhor filme por Os infiltrados. | The film has been met with critical acclaim and earned Scorsese his third Golden Globe Award for Best Director. |
| Ganhou o Independent Spirit Awards de Melhor Argumento, ou Melhor Roteiro, de Estreia, por Pi (1998). | Filmography Feature films Unreleased short films Accolades References External links |
| Ninguém tem um dia melhor por causa disso. | Nobody's having a better day down here because of that. |
| Minha irmã está apaixonada por meu melhor amigo. | My sister is in love with my best friend. |
| Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga. | My sister is in love with my best friend. |
| IFTA Awards Melhor Actor em Filme por S.W.A.T. | Phone Booth earned 46.6 million, S.W.A.T. |
| Blige ganhou três , Melhor Canção de R B (ambas por Be Without You ), e Melhor Álbum de R B por The Breakthrough . | Blige won three Best Female R B Vocal Performance , Best R B Song (both for Be Without You ), and Best R B Album for The Breakthrough . |
| Em 2004, Beyoncé foi premiada com cinco Grammy Awards nas categorias Melhor Performance Vocal de Cantora de R B por Dangerously in Love 2 , Melhor Canção de R B por Crazy in Love , Melhor Álbum de R B Contemporâneo por Dangerously in Love , Melhor Performance Vocal de Grupo ou Dueto por The Closer I Get to You e Melhor Colaboração de Canção Rap por Crazy in Love . | The album earned Beyoncé a then record tying five awards at the 46th Annual Grammy Awards Best Contemporary R B Album, Best Female R B Vocal Performance for Dangerously in Love 2 , Best R B Song and Best Rap Sung Collaboration for Crazy in Love , and Best R B Performance by a Duo or Group with Vocals for The Closer I Get to You with Luther Vandross. |
| As velas simbolizam a esperança por liberdade e por um futuro melhor. | Candles symbolise hope for freedom and a better future. pic.twitter.com QizU5OCZdp Bartosz T. Wieliński ( Bart_Wielinski) July 18, 2017 |
| Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som. | At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound. |
| Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada. | But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. |
| Ela ganhou quatro prêmios ARIA, e dois Brit Awards, por Melhor artista feminina solo internacional e Melhor álbum internacional . | She won four ARIA Awards including a Most Outstanding Achievement award, and two Brit Awards, for Best international female solo artist and Best international album . |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| E ele disse, Por que não ver as notícias melhor? | And he said, Why don't I look at the news better? |
| Por que as abelhas estão se virando melhor na cidade? | Why are bees doing better in the city? |
| Acreditamos que seja melhor nem mencionar o clitóris por enquanto. | So we thought, let's not mention the clitoris right now. |
| A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva. | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| por parte dos emitentes assegura uma melhor descoberta do preço . | discovery . |
| É melhor você deixar o Tom fazer isso por você. | You'd better let Tom do that for you. |
| Ganhou o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, por Ran (1985). | He is most concerned with the flowing quality which a film must have ... |
| Prêmio Bodil de Melhor Filme Não Europeu, por Tootsie (1982). | (1969) and Tootsie (1982), in the latter of which he also appeared. |
| MTV Movie Awards, México Melhor Actor em Filme por S.W.A.T. | His 2002 2003 films, including Phone Booth , The Recruit and S.W.A.T. |
| Este é considerado por muitos o melhor filme de Rodriguez. | Much of the blood in the film also has a striking glow to it. |
| Ganhou o BAFTA de Melhor Actor Secundário por Traffic (2000). | (about 18 kg) to play Dr. Gonzo (a.k.a. |
| Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. | Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. |
| Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado. | Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar). |
| Foi nomeado para nove prêmios do Oscar em 1982, incluindo Melhor Filme, e ganhou quatro (Melhor Direção de Arte, Melhor Edição, Melhor Som, Melhores Efeitos Visuais) e um quinto Prêmio Especial por sua Montagem de Efeitos Sonoros. | It was nominated for nine Academy Awards in 1982, including Best Picture, and won four (Best Art Direction, Best Film Editing, Best Sound, Best Visual Effects) and a fifth Special Achievement Award for its Sound Effects Editing. |
| Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição. | Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer. |
| Por mais que nós não usufruamos de uma Angola melhor, as pessoas que virão têm que usufruir de uma Angola melhor. | Even if we will not enjoy a better Angola, the people who come after will have to. |
| A MTV acabou dando a banda os prêmios de Melhor Video de Rock e de Melhor Direção por In the End . | MTV awarded the band their Best Rock Video and Best Direction awards for In the End . |
| Não tinha nenhum carro, então parecia até melhor, por um lado. | There were no cars, so it seemed even better, in some ways. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Por Data - Construído Por Volta Melhor - Melhor E Melhor - Bom Melhor Melhor - Melhor Ainda Melhor - Melhor Posicionado - Melhor Experiência - Melhor Evidência
