Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.	So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Você tem outros de melhor qualidade?	Do you have better quality ones?
Comprei um computador da melhor qualidade.	I bought a computer of the best quality.
Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.	The business meanings of quality have developed over time.
O sono produzido é também de melhor qualidade.	However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.
A Argentina tem a terceira melhor qualidade de vida na América Latina.	Buenos Aires has the third best quality of life of Latin American cities.
Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade.	I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade.	It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content.
De um amarelo de foie gras da melhor qualidade que eu já vi.	Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen.
É um país desenvolvido, com a oitava melhor qualidade de vida do mundo e o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).	It is a higly developed country, with the world's 8th highest quality of life and the 25th Human Development Index.
Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento.	The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time.
melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho .	A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets .
Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD.	If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.
Os Projectos de Redes promovem a cooperação visando a criação de sinergias e a divulgação dos outputs de melhor qualidade.	The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs.
Em 2011, foi considerada pela pesquisa anual Mercer Human Resource a cidade com a melhor qualidade de vida do mundo.	The consulting firm Mercer has for many years ranked Zürich as a city with the highest quality of life in the world.
O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.	The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.	High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.
Projetado para ser o sucessor do formato MP3, o AAC geralmente consegue melhor qualidade de som do que o MP3 em bitrates similares.	Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at similar bit rates.
São mais de 230 ocupações em sete estados brasileiros, do Nordeste ao Sul, com estudantes protestando por melhor qualidade de ensino, infraestrutura e alimentação.	Authorities have evicted several occupations in that same period of time. Students are protesting against the dismal state of public schools in Brazil and demanding better teaching, infrastructure and food.
A região ao redor de Uonuma é conhecida por produzir a variação do Koshihikari, amplamente considerado o arroz de melhor qualidade produzido no Japão.	The area around Uonuma is known for producing the Koshihikari variety, widely considered to be the highest quality rice produced in Japan.
Para o tratamento de queimaduras em primeiro e segundo graus, existem poucas evidências de qualidade que permitam determinar qual o melhor tipo de curativos.	In the management of first and second degree burns, little quality evidence exists to determine which dressing type to use.
Quando era perguntado às pessoas para classificar a qualidade da aliança de trabalho, as pessoas classificavam melhor o robô e elas confiavam mais no robô.	When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more.
Os snowmobiles produzidos eram de qualidade e desempenho excepcionais, ganhando uma reputação melhor do que o Polaris e gato ártico o modelo rival de treno motorizado.	The snowmobiles produced were of exceptional quality and performance, earning a better reputation than the rival Polaris and Arctic Cat brand of motosleds.
Declaração relativa à qualidade de redacção da legislação comunitária A Conferência observa que a qualidade de redacção da legislação comunitária é essencial a correcta aplicação desta pelas autoridades nacionais competentes e a sua melhor compreensão por parte dos cidadãos e dos agentes económicos .	Declaration on the quality of the drafting of Community legislation The Conference notes that the quality of the drafting of Community legislation is crucial if it is to be properly implemented by the competent national authorities and better understood by the public and in business circles .
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
critérios de qualidade	quality criteria
Qualidade, não quantidade.	Quality, not quantity.
Qualidade de som.	...
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.	Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Seu gerente, Peter Grant, acreditava que seria melhor servido em tela grande do que pela televisão, porque ele considerava a qualidade do som do último como insatisfatória.	The group's manager, Peter Grant, believed that they would be better served by the big screen than by television, because he regarded the sound quality of the latter as unsatisfactory.
Uma ousada ligação entre a DGC e a Sub Pop, o Incesticide coletava várias gravações raras do Nirvana e se destinava a fornecer o material para um melhor preço e em melhor qualidade do que estava disponível através das cópias bootleg.	A joint venture between DGC and Sub Pop, Incesticide collected various rare Nirvana recordings and was intended to provide the material for a better price and at better quality than was available via bootleg copies.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
O que fizemos foi mostrar que uma alta qualidade em saúde, comparada com a melhor em qualquer lugar do mundo, pode ser feita em um país em desenvolvimento.	What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment.
Na própria cidade, a cerveja se produz há séculos e nas suas redondezas se planta somente o lúpulo da melhor qualidade, que se exporta para o mundo todo.	Beer has already been brewed in the town itself for hundreds of years and the highest quality hops are cultivated in the surrounding areas, and then exported to countries all over the world.
O Eurosistema empenha se em observar os princípios da eficácia de custos e da eficiência , visando conseguir a melhor relação qualidade preço na compra de bens e serviços .	The Eurosystem aims at complying with the principles of cost efficiency and effectiveness and seeks the best value for money from the procurement of goods and services .
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
, agindo na qualidade de .....	, acting as .....
Qualidade da informação estatística	Quality of the statistical information
Desagregação por qualidade ( 4 )	( B ) Stocks held by NHTO banks EN 2.7
Artigo 7.º Qualidade	Article 7 Quality
Prefiro qualidade a quantidade.	I prefer quality to quantity.
Dai, a qualidade matriarcal.	This is the tantric approach.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação	Improvement of education organisation, quality control and quality assurance

Pesquisas relacionadas : De Melhor Qualidade - Melhor Qualidade Possível - Na Melhor Qualidade - De Melhor Qualidade - Qualidade Ainda Melhor - Com Melhor Qualidade - Meu Melhor Qualidade - Em Melhor Qualidade - Serviços De Melhor Qualidade - Melhor Qualidade De Serviço - Melhor Qualidade De Imagem

Exibir esta página em português