Qualquer um seria melhor do que ninguém.	Anybody would be better than nobody.
Ele sabe cantar melhor do que qualquer um de nós.	He can sing better than any of us.
E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações.	And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
É melhor qualquer pessoa do que ninguém.	Anybody is better than nobody.
Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço.	Tom can sing better than anybody else I know.
De qualquer forma, fiz o melhor que pude.	Anyway, I did my best.
Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.	He is better than any other player in the team.
Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa.	Any truth is better than indefinite doubt.
De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.	But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
Mas este é um passo que computadores podem fazer melhor que qualquer humano com anos de prática.	Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.	It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
Melhor do que qualquer outro mamífero, vocês podem suar muito bem.	Better than any other mammal on Earth, we can sweat really well.
Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor.	In doing anything, do your best.
Ela é uma cantora melhor do que qualquer outra aluna de sua classe.	She is a better singer than any other student in her class.
Gummo lutaria na Primeira Guerra Mundial ( Qualquer coisa é melhor que ser ator!	Then Gummo left to serve in World War I, reasoning that anything is better than being an actor!
Indicado na categoria de melhor filme de qualquer origem.	According to York Film Notes, Billy Wilder and I.A.L.
Qualquer livro policial de Nero Wolfe é melhor do que 90 da literatura dita arte.	Anyone of Nero Wolfe's crime novels is much better than 90 of the literature art itself.
Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor.	It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better.
Dizem nos muitas vezes que o transporte aéreo, em termos estatísticos, tem um melhor historial de segurança do que qualquer outro meio de transporte.	We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.
Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.	And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
É melhor que um computador.	It's better than a computer.
Realmente conhecemos os peixes melhor do que qualquer outro grupo no oceano, além dos mamíferos marinhos.	We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals.
O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.	What happens? They give better service not worse, but better.
Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.	I can talk about anything with my best friend.
Acho que seria um mundo melhor.	I think it would be a better world.
Um pouco melhor que a natureza.	A little better than nature.
Tinha que ter um jeito melhor.	There had to be a better way.
Não sou melhor que um mendigo.	I am no better than a beggar.
Você é melhor que um nativo!	You're better than a native!
Ele peitou os caras e disse, Não, conheço esse homem melhor do que qualquer um de vocês. Eu encontro com ele o tempo todo.	And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again.
A espera pelo momento do reconhecimento pode ser o melhor indicador prematuro da aparição de um problema do que qualquer exame médico possa comprovar.	Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.
De repente o esporte na Índia acordou para a realidade de que pode se recrutar o melhor produto pelo melhor preço em qualquer lugar no mundo.	And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world.
Uma de nossas filosofias no livro é que nenhum prato é real e intrínsecamente melhor do que qualquer outro prato.	One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
O que fizemos foi mostrar que uma alta qualidade em saúde, comparada com a melhor em qualquer lugar do mundo, pode ser feita em um país em desenvolvimento.	What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment.
Sabem que um médico é melhor do que nem um médico.	They know that a doctor is better than no doctor.
Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.	We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Claro que todos têm o direito de escolher uma vida melhor, em qualquer ponto do mundo que escolherem. Percebemos porque vão.	अवश य ह हर व यक त क अध क र ह क वह द न य म कह भ ब हतर ज दग ज सक . हम समझत ह क व क य ज त ह . च म बक क तरह अवसर प रत भ क अपन ओर ख चत ह .
E ele disse, Bem, é claro, mas na verdade, eu o conheço melhor do que qualquer um que já o encontrou, porque eu pude ler todas as suas cartas .	And he said, Well, of course, but actually, I know him better than anyone who ever met him, because I got to read all of his letters.
Pessoas que não podem fazer parte da Cosa nostra qualquer um que tenha um parente próximo na polícia qualquer um que tenha um parente infiel na família qualquer um que se comporte mal ou que não tenha valores morais.	People who can't be part of Cosa Nostra anyone who has a close relative in the police, anyone with a two timing relative in the family, anyone who behaves badly and doesn't hold to moral values.
Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.	A known mistake is better than an unknown truth.
Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.	I discovered that there's a movement for a better way.
É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.	A good neighbour is better than a brother far off.
É melhor ser um tonto feliz que um sábio infeliz.	Better to be a happy fool than an unhappy sage.
A primeira coisa é que transforma qualquer um com acesso a um celular, qualquer um que tenha um telefone celular em um caixa eletrônico.	So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Um Que - Melhor Do Que Qualquer - Melhor Do Que Qualquer Coisa - Qualquer Um Que Pode - Do Que Qualquer Um - Melhor Que - Qualquer Solução Melhor - Qualquer Um - Qualquer Um - Um Melhor - Mais Do Que Qualquer Um - é Qualquer Um Que Falta - Que Melhor Do Que - Qualquer Coisa Que

Exibir esta página em português