Eu trabalho melhor sob pressão.	I work better under pressure.
É melhor eu voltar ao trabalho.	I'd better get back to work.
Eu fiz o melhor trabalho que pude.	I did the job to the best of my ability.
Eu trabalho melhor sozinho que em grupo.	I work better alone than in a group.
Esse trabalho de Zemeckis levou 6 prêmios do Oscar, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator.	The film grossed 677 million worldwide and became the top grossing U.S. film of 1994 it won six Academy Awards, including Best Picture, Hanks as Best Actor, and Zemeckis as Best Director.
Então este foi o melhor trabalho que conseguiu.	So this was the best job he could get.
Você é o melhor homem para esse trabalho.	You're the best man for the job.
Tom é o melhor homem para o trabalho.	Tom is the best man for the job.
Tom é a melhor pessoa para o trabalho.	Tom is the best person for the job.
Este domínio engloba cargos altamente remunerados, como os de gestor e técnico e também postos de trabalho relativamente mal remunerados em serviços de protecção e pessoais, preparação de alimentos e limpeza, mas inclui um nível reduzido de profissões de qualificação média .	These include highly paid positions like managers and technicians, as well as relatively low paid jobs in protective and personal services, food preparation, and cleaning, but few middle skill occupations.
Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.	We must do our job as best as we can.
Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor.	I think I could do a better job.
O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns.	The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
A atriz recebeu o BAFTA de Melhor Atriz pelo trabalho.	Streep was awarded a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for her work.
Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .	Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR
Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.	Translators do their best work when they translate into their mother tongue.
Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível.	I want to do my job the best I can.
Pelo trabalho, McCartney ganhou o prêmio Ivor Novello como melhor tema instrumental.	The soundtrack failed to chart, but it won McCartney an Ivor Novello Award for Best Instrumental Theme.
Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares.	Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars.
Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984.	In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984.
Os créditos serão remunerados no final de cada exercício financeiro .	The claim shall be remunerated at the end of each financial year .
Pais podem encorajar seus filhos recém formados a buscar empregos melhor remunerados e mais qualidade de vida na Europa Ocidental, enquanto silenciosamente desaprovam as condições que os pressionam a emigrar.	Parents may encourage their newly graduated children to seek better paid jobs and lives in the western Europe while quietly deploring the state of affairs pushing them towards emigration.
Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992).	He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game .
Os representantes do sector serão reembolsados pela deslocação mas não remunerados .	Industry representatives to be reimbursed for travel but not remunerated .
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .	The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .	No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .	The deposits are remunerated at a prespecified interest rate .
E isso é bem importante para nós, porque torna o trabalho na internet melhor.	And I think this is really important for us, because it makes the Internet work better.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho.	To enter the competition, just submit one film showing your best work.
Porém ganhou o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes por este trabalho.	Davis won a Best Actress award from the Cannes Film Festival, and the New York Film Critics Circle Award.
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou	or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide
Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente )	Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não serão remunerados .	The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated .
Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente )	Overnight deposits at a prespecified interest rate ( standing facility )
Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não são remunerados .	The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated .
Se fizerem isso, podem pensar, Ótimo. Farei meu melhor trabalho quando estou com 20 anos.	If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s.
Talvez, John Von Neumann seja o matemático que melhor reconheceu a importância desse trabalho original.	The kind of algebras studied by von Neumann and his contemporaries are now known as von Neumann algebras.
Em troca , os BCN receberam activos remunerados sobre o BCE , denominados em euros .	In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro .
Fizemos um projeto chamado Bronx Ecological Stewardship Training, que oferece experiência de trabalho na área de restauração ecológica, para que as pessoas da nossa comunidade possam competir por esses empregos tão bem remunerados.	We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs.
E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.	And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.
Se é para você terminar o trabalho antes de junho, você terá que trabalhar muito melhor.	If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.	Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.
O trabalho é considerado como muito bem escrito e o melhor exemplo da prosa de Jaime.	The work is considered to be well written and perhaps the best example of James's prose.
Scott Henderson é um guitarrista de fusion melhor conhecido pelo seu trabalho na banda Tribal Tech.	Scott Henderson (born August 26, 1954) is an American jazz fusion and blues guitarist best known for his work with the band Tribal Tech.

Pesquisas relacionadas : Remunerados - Melhor Trabalho - Melhor Trabalho - Melhor Trabalho - Trabalho Melhor - Melhor Trabalho - Passivos Remunerados - Remunerados Com - Altamente Remunerados - Ser Remunerados - Títulos Remunerados - Serão Remunerados - Receber Remunerados - Serviços Remunerados

Exibir esta página em português