Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina.	This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.
Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.	Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .	These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Se esse era suposto ser um melhor resultado do que uma interrupção mais precoce da gravidez, é difícil ver para quem foi melhor.	If that was supposed to be a better outcome than an earlier termination of the pregnancy, it is hard to see for whom it was better.
Dada minha situação, qual é o melhor resultado que posso esperar conseguir, e como chegarei lá?	Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?
O resultado será uma afectação de recursos mais eficiente às empresas que melhor os souberem utilizar .	This will yield a more efficient allocation of resources to the companies that can best utilise them .
Bruce Dickinson descreveu o resultado como uma pequena melhor porque Martin veio e supervisionou o som.	Bruce Dickinson describes the results as a slight improvement because Martin came in and supervised the sound.
Neste caso, se o teu oponente deserta, te beneficias mais se cooperas, e este é o teu melhor resultado.	The outcome is similar, though, in that both firms would be better off were they to advertise less than in the equilibrium.
Na temporada de 2005 terminou o ano em 8º como o melhor colocado na equipe, obtendo como melhor resultado um terceiro lugar na pole position em Brno na República Tcheca.	However he remained in the DTM with Opel for the 2005 season and finished the year in 8th as best placed Opel driver, with his best result a 3rd place from pole position at Brno in the Czech Republic.
O resultado é que a contribução de Feldstein para resolver as nossas dificuldades económicas é, no melhor dos casos, improdutiva.	The result is that Feldstein s contribution to solving our economic difficulties is, at best, unproductive.
Porém a temporada da equipe foi frustrante e Trulli conquista apenas 6 pontos e como melhor resultado um 4 lugar.	For the first half of the season he was the better of the two Renault drivers, racking up regular points and podiums.
Em 25 de junho de 1963 venceu por 5x2, sendo este seu melhor resultado em frente a seu clássico rival.	On 25 June 1963 Gimnasia obtained a 5 2 victory, this being the best result so far against Estudiantes.
O resultado do rácio da dívida para 1997 reflecte uma melhor actuação do que o previsto no programa inicial para 1998 .	The outcome for the debt ratio in 1997 reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998 .
É o melhor resultado de qualquer equipe de fora da CONMEBOL e da UEFA, as confederações sul americana e europeia, respectivamente.	The finish remains the U.S. team's best World Cup result, and is the highest finish of any team from outside of South America and Europe.
Copa Ouro da CONCACAF O melhor resultado da Guatemala na Copa Ouro da CONCACAF foi um quarto lugar na edição de 1996.	The team's best performance in a CONCACAF Gold Cup was in 1996, when they finished fourth.
A antevisão incorporada em JPEG parece muito melhor que o resultado do 'dcraw'. O que é o valor na tonalidade referente à cena?	The embedded jpeg preview looks so much nicer than dcraw's output. What is the value in scene referred tonality?
Participou 3 vezes do Campeonato Africano das Nações, tendo como melhor resultado o 2º lugar em 1982, ano em que sediou o torneio.	African Cup Of Nations Libya 1982 The biggest football tournament to be held in Libya was the 1982 African Cup of Nations.
Como resultado, aqueles que são criativos e suficientemente competentes para desenvolver um motor de busca que seja um pouco melhor, conquistarão o mercado global.	As a result, those who are creative and competent enough to write that slightly better search engine will capture the global market.
Isso é um resultado. É sempre um resultado.	That's a result. It's always a result.
Em 2011, os Bulls tiveram o melhor resultado da NBA com 62 vitórias e 20 derrotas, com Rose sendo eleito melhor jogador da temporada, e prêmios também para o técnico Tom Thibedau e o gerente Gar Forman.	The design of the white and red sets are nearly identical, with the team name featured on the front over the number, and the player's last name over the number on the back and under the Bulls' logo.
Clark também é a atleta brasileira que alcançou o melhor resultado histórico de participação brasileira nos Jogos de Inverno, ficando em nono lugar no snowboard.	Clark is also the Brazilian athlete who achieved the best result in the Brazilian delegation, making it to the quarterfinals in women's snowboard cross, finishing ninth overall.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Normalmente a posição no gride de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado.	Origin The term has its origins in horse racing, in which the fastest qualifying horse would be placed on the inside part of the course, next to the pole.
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
Descartar o resultado	Discard output
E o resultado?	And the result?
Julgue pelo resultado.	Judge by the result.
Bem, porque, se você perde seu voo por três minutos, é dolorosamente fácil imaginar que você poderia ter tomado decisões diferentes que teriam conduzido a um resultado melhor.	Well because, if you miss your flight by three minutes, it is painfully easy to imagine that you could have made different decisions that would have led to a better outcome.
Na extrema direita, a Frente Nacional de Marine Le Pen, a herdeira política do fascismo francês, obteve 18 dos votos, o melhor resultado de sempre para este partido.	On the far right, Marine Le Pen s National Front, the political heir of French fascism, won 18 , the party s best result ever.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Sua teoria diz que o próprio ato de sorrir faz com que nos sintamos melhor ao invés de considerar o sorriso como um mero resultado de se sentir bem.	His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good.
Como resultado, a Índia, argumenta ele, não deve nada aos restantes membros do MNA, e deverá agir apenas de acordo com o que é melhor para seus próprios interesses.	As a result, India, he argues, owes NAM s other members nothing, and should act only according to what is best for its own interests.
E para provar o que está falando, The View From Fez divulga o resultado de um recente prêmio da blogosfera marroquina , onde eles foram eleitos o 2º melhor blogue.	And to back up their claim, The View From Fez shares the results of the recent Morocco Blog Awards, in which they were voted the 2 Morocco blog.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.	It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Mesmo que o resultado	Same as output
E o resultado feliz.	And the happy result.
7 Resultado do exercício	7 Loss for the year
Distribuiqáo do resultado negativo	Deficit for the year
O resultado será confuso.	The outcome will be messy.

Pesquisas relacionadas : Melhor Resultado Alcançável - Melhor Resultado Possível - Melhor Resultado Possível - Melhor Resultado De Sempre - Melhor Resultado De Sempre - Resultado Resultado - Resultado Ou Resultado

Exibir esta página em português