É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.	It's better to chill white wine before you serve it.
Preciso servir.	I have to serve.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Vem de servir.	It comes from serving.
Isso vai servir.	That'll do.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.	Men serve three years and women two to three years.
Nosso país deve nos servir.	Our country is supposed to serve us.
Também poderia servir como um autolimpante.	And it could be things that need to be self cleaning as well.
Corta. Corta. Isso não vai servir.	Cut. Cut. That won't do.
E esperamos servir lhes de ajuda!!!	And we hope to be of help!!!
Uma plataforma para servir à comunidade	A platform to serve the community
O político deve servir ao povo.	A politician should serve the people.
Se a carapuça servir, vista a.	If the shoe fits, wear it.
Podeis servir vos de quantos quiserdes.	You can have as many as you want.
Na melhor tradição do Worldchanging, poderia servir como uma vitrine para boas ideias, projetos de sucesso, e esforços para fazermos uma diferença que merece muito mais visibilidade.	In the best Worldchanging tradition, it might also serve as a showcase for good ideas, successful projects and efforts to make a difference that deserve much more visibility.
Não é isto o que te dissemos no Egito Deixa nos, que sirvamos aos egípcios? Pois melhor nos fora servir aos egípcios, do que morrermos no deserto.	Isn't this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone, that we may serve the Egyptians?' For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
E não vai nos servir no futuro.	And for the future it won't serve us.
Não quero servir de instrumento a ninguém.	I don't want to be made a cat's paw.
A missão continua sendo servir o próximo.	The mission remains to serve others.
Você pode servir esta refeição sem sal?	Could you serve this meal without salt?
Você pode se servir de quantos quiser.	You can have as many as you want.
Então, eles são capazes de servir nesse sentido.	So they are able to do it in that sense.
Olhem em volta, aqui vai servir, nessa sala.	Look around you here will do, in this room.
Parem de servir como o tapete de Bush!	A medical disscusion forum, DrugMe.ru
O Código Florestal não pode servir à barganha	Brazil.
Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13	Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13
A senhora pode servir se de quantas quiser.	You can have as many as you want.
O senhor pode servir se de quantas quiser.	You can have as many as you want.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.	And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.	They fail to reach the people they most need to serve.
Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
As listras podem servir como pistas visuais e identificação.	The stripes may serve as visual cues and identification.
Elas estão em bistrôs e cafes e restaurantes e lojas por toda Paris. E todas estão prontas para servir a você uma excelente refeição provavelmente com melhor qualidade que Luís XIV teve.	They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had.
E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila?	And they will say, Would you mind if I serve the next customer?
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.	To serve other people, not to manipulate other people.
É isto um banco tende a servir a toda comunidade.	So it's a bank tends to serve a whole community.
Existe muito nesta rica biota que vai nos servir bem.	There is a lot in this rich biota that is going to serve us well.
Não. Esse corpo está quebrado. Não pode mais me servir.	No. That body is broken. It can no longer serve me.
Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?	Or, how can you further serve the greater good?
Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias .	They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .
Eles também dizem que Hossein queria servir o seu país.	They also say Hussein wanted to serve his country.
Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos.	A new Israeli bus line will serve only Palestinians.
O governo deve servir o povo, e não o contrário.	The government is supposed to serve the people, not the other way around.
Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.	Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF.	Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM.

Pesquisas relacionadas : Servir Propósito Melhor - Podem Servir Melhor - Melhor Servir Os Clientes - Melhor Servir Os Clientes - Servir Bolo - Pode Servir - Irá Servir - Servir Em - Deve Servir - é Servir - Procuram Servir - Fielmente Servir - Servir Através

Exibir esta página em português